Chingy feat. G.I.B. - Bring da Beef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy feat. G.I.B. - Bring da Beef




Bring da Beef
Ramène la baston
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
I'm a bad block crook out hurr runnin' wild
Je suis un voyou de quartier qui court en liberté
'Bout to run up on your ass Tommy gun style
Sur le point de te tomber dessus à la mitraillette
Call me One-eyed Willy since I sleep with my clothes
Appelle-moi Willy le borgne car je dors tout habillé
Make money with my partners as I murder my foes
Je fais de l'argent avec mes potes pendant que je bute mes ennemis
In all black clothes like the Grim Reaper
Tout en noir comme la Faucheuse
It's G.I.B. and I'm my brother's keeper
C'est G.I.B. et je suis le protecteur de mon frère
Richie Rich will chop his fingers with the axe
Richie Rich va leur couper les doigts à la hache
These trick-ass cowards should be wearin' tampax
Ces lâches de pacotille devraient porter des tampons
What ya think this is, huh, a lifetime story
Tu crois que c'est quoi, hein, une histoire vraie ?
Man, I'm knockin' cowards off of my riders before me
Mec, j'élimine les lâches de mes cavaliers avant moi
Lay it down, muthafucka and quit bumpin' your gums
Calme-toi, salope, et arrête de la ramener
Ain't no peace in the slums just bums and crumbs
Pas de paix dans les taudis, juste des clochards et des miettes
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Police say G.I.B. is a game
La police dit que G.I.B. est un jeu
But we just hooded up doin' our family thing
Mais on est juste des mecs de quartier qui font des trucs de famille
Straight hang and swang in the city of Kang
On traîne et on se balance dans la ville de Kang
Increasin' my change to an impeccable range
J'augmente mon chiffre d'affaires à une portée impeccable
That you can't reach, if you listen I'll teach
Que tu ne peux pas atteindre, si tu écoutes je t'apprends
Of course I'm a beast on them tracks I release
Bien sûr que je suis une bête sur les morceaux que je sors
Whether East or West, I'll envision a check
Que ce soit à l'Est ou à l'Ouest, j'envisage un chèque
That my show pay, I'm a predator, hey
Que mon spectacle paie, je suis un prédateur,
So where's my prey 'cuz it's possible for me to be poppin' today
Alors est ma proie car il est possible que je sois en train de me la péter aujourd'hui
I'll keep rockin' the [Incomprehensible] in the home of your place
Je vais continuer à faire vibrer le [Incompréhensible] chez toi
Bet you won't wanna stay
Je parie que tu ne voudras pas rester
Keep the chrome in your face, betta watch what you say, hey
Garde le flingue sur ta tempe, fais gaffe à ce que tu dis,
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
I'm [Incomprehensible] disturbin' the streets
Je suis [Incompréhensible] en train de déranger la paix dans les rues
Money's my mission but the way I live ain't no guarantees
L'argent est ma mission, mais la façon dont je vis ne me garantit rien
Just visions of casualties sworn to municipalities
Juste des visions de victimes promises aux municipalités
Got 'em after me 'cuz a coward chose to speak on how I'll eat
Ils me poursuivent parce qu'un lâche a choisi de parler de la façon dont je vais le dévorer
But I don't play when it comes to my meat
Mais je ne plaisante pas quand il s'agit de ma bouffe
Like The Isley Brothers leave 'em layin' between the sheets
Comme les Isley Brothers, je les laisse entre les draps
See we Get It Boyz and know we roll with the heat
Tu vois, on est les Get It Boyz et on sait qu'on a la patate chaude
If money got a problem, tell him he gon' get beat
Si l'argent a un problème, dis-lui qu'il va se faire défoncer
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
I'll put you lames in the place where you're eternally restin'
Je vais vous mettre, bande de nazes, à l'endroit vous reposerez pour l'éternité
And for that player-hatin' testin', you gon' meet the Smith and Wesson
Et pour ce qui est de me tester, vous allez faire la connaissance de Smith & Wesson
'Cuz these bad block niggas take no prisoners at war times
Parce que ces mecs de quartier ne font pas de prisonniers en temps de guerre
Respect mine, I'll have Guerrillas kickin' in your door time
Respecte-moi, je ferai en sorte que les Guerriers te défoncent la porte
We're deep with the artillery, impose on your spot
On est à fond avec l'artillerie lourde, on s'impose chez toi
Plenty G's, plus, a silly G, I'll get your ass knocked
Plein de flingues, en plus, un flingue ridicule, je vais te faire défoncer
Ridin' in a minivan, contraband in my hand
Je roule en minivan, de la contrebande à la main
Find these buzzards, split their wig that is my master plan
Trouver ces buses, leur faire sauter la cervelle, c'est mon plan maître
I don't start it but I finish it a true gun blazer
Je ne commence pas, mais je finis, un vrai tireur d'élite
OGM and H-man, them some true hell raisers
OGM et H-man, ce sont de vrais démons
From the WMPG, Northside [Incomprehensible] street
De la WMPG, Northside [Incompréhensible] street
Stay equipped with the heat
Restez équipés pour la chaleur
So we can take it to the street, yo, bitch niggas
Pour qu'on puisse la ramener dans la rue, yo, bande de salopes
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)
Bring da beef to the streets
Ramène la baston dans les rues
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Keep the heat with me
Garde la patate chaude avec moi
(So don't run up on me)
(Alors ne t'approche pas de moi)
All my people see
Tout mon monde voit
(Y'all don't really want it)
(Tu ne le veux vraiment pas)
Betta not fuck wit me
Vaut mieux pas me chercher des noises
('Cuz our hood is on it)
('Parce que notre quartier est sur le coup)





Writer(s): Daugherty Shamar D, Lee Alonzo E, Bailey Howard Earl, Bowers Carl, Anderson Richard, Pullman Larry, Simms Kai Richard


Attention! Feel free to leave feedback.