Chingy & Git it Boyz - Fall-N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy & Git it Boyz - Fall-N




Fall-N
Fall-N
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
Fall in
Rassemblement
To all my hustler homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
To all my hustler homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
Retaliation is a must
Les représailles sont un devoir
I'm keepin' the gutta, brah
Je garde le ghetto pour moi, frérot
Anybody's talkin' stuff, yeah, I'm runnin' up on ya
Quiconque raconte des conneries, ouais, je débarque
Banga, keep it by my side
Mon flingue, je le garde à portée de main
Hundred stacks don't fold right
Cent liasses ne se plient pas correctement
'Cause I got them streets tied, pimpin' like I'm rollin' right
Parce que je tiens ces rues, je roule comme un chef
Yeah, ya walkin' on a corner, better get my money right
Ouais, tu marches dans mon quartier, tu ferais mieux de me payer rubis sur l'ongle
'Cause I know your feet hurt
Parce que je sais que t'as mal aux pieds
How you gon' stay by my side?
Comment tu comptes rester à mes côtés ?
If you aint' gettin' it, I'm 'bout to roll you right
Si tu ne comprends pas, je vais te faire rouler
Like a dodi-, we keep throwin up fours
Comme un dé, on continue de faire des coups de maître
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
Doin' it like Donald Trump
Je gère ça comme Donald Trump
I'm sendin' this one to the women with body
Celle-là est pour les femmes qui ont du corps
And all my hustlas with the grill fronts
Et tous mes hustlers avec leurs grills dentaires
Just got a check, but it ain't gonna last for four months
Je viens de recevoir un chèque, mais ça ne va pas durer quatre mois
Bought a chain, that's some Cardi upgrade
J'ai acheté une chaîne, une sacrée amélioration à la Cardi
Don't stunt, yeah with my beats and my four-
Ne te la pète pas, ouais, avec mes beats et mon quatre-
Leave with you-
Pars avec toi-
Head's up must of broke one
J'ai en casser un en levant la tête
Yeah, it's official now (it's official now)
Ouais, c'est officiel maintenant (c'est officiel maintenant)
Blow your whistle now (blow your whistle now)
Sifflez maintenant (sifflez maintenant)
I got a - that'll tell 'em blow your whistle now
J'ai une - qui va leur dire de siffler maintenant
When I'm chillin' (when I'm chillin')
Quand je me détends (quand je me détends)
How I'm feelin' (how I'm feelin')
Ce que je ressens (ce que je ressens)
Really good, watchin' flat screens on the ceilin' (on the ceilin')
Vraiment bien, en regardant des écrans plats au plafond (au plafond)
Big wheelin' (big wheelin')
Grandes roues (grandes roues)
Quarter million (quarter million)
Deux cent cinquante mille (deux cent cinquante mille)
Three hunderd C plus time spillin'...
Trois cents chevaux et le temps qui défile...
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
But it depends on how I feel
Mais ça dépend de comment je me sens
And you how been in the past
Et de comment tu t'es comporté par le passé
Either you're fake or you're real
Soit tu es vrai, soit tu es faux
I don't deal with whole...
Je ne traite pas avec les...
'Cause - they infiltrate
Parce que - ils infiltrent
Like they're bigger than they really are
Comme s'ils étaient plus importants qu'ils ne le sont vraiment
Ridin' in my fast car like Tracy Chapman
Je roule dans ma voiture rapide comme Tracy Chapman
I'm simply rappin'
Je rappe simplement
Givin' the world pure satisfaction
Donnant au monde une pure satisfaction
If action is what you like to do
Si l'action est ce que tu aimes faire
Then play your role
Alors joue ton rôle
'Cause I'm tired of - comin' in my life playin' a mo-
Parce que j'en ai marre des - qui entrent dans ma vie en jouant un jeu-
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes
To all my hustlin' homies
À tous mes potes hustlers
Fall in (fall in)
Rassemblement (rassemblement)
To all you trick made bosses, we gon' do it again
À tous mes boss qui ont réussi par eux-mêmes, on va remettre ça
I got kin, I got friends
J'ai de la famille, j'ai des amis
Thinkin' the river don't stop with the mens (with the mens)
Qui pensent que la rivière ne s'arrête pas aux hommes (aux hommes)





Writer(s): Carl Bowers, Kai Simms, Howard Bailey Jr., Derryl Howard, Maurice Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.