Chingy feat. Ludacris & Bobby V. - Gimme Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy feat. Ludacris & Bobby V. - Gimme Dat




Gimme Dat
Donne-moi ça
[Chorus]
[Refrain]
[Bobby Valentino]
[Bobby Valentino]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy, baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux, bébé c'est (awww)
[Chingy]
[Chingy]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like... like
Je suis comme... comme
[Bobby Valentino]
[Bobby Valentino]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy, baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux, bébé c'est (awww)
[Ludacris]
[Ludacris]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like...
Je suis comme...
[Bobby Valentino] & [Chingy]
[Bobby Valentino] & [Chingy]
I just want that gushy,[Yeah] gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux,[Ouais] donne-moi ça (juteux)
[We're Allstar Atlanta baby]
[On est Allstar Atlanta bébé]
I just want that gushy,[Luda Check] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[Luda Check] bébé c'est (awww)
(Verse 1- Chingy)
(Couplet 1- Chingy)
Club packed, know imma be there all night
Boîte bondée, je sais que je vais être toute la nuit
Tart as hell, Jetlag just got off a flight
Une bombe, Jetlag vient de descendre de l'avion
But that don't stop me
Mais ça ne m'arrête pas
Who? Not me
Qui ? Pas moi
Pop 1 bottle
Faire sauter 1 bouteille
Pop 2
Faire sauter 2
Bottles pop 3
Faire sauter 3 bouteilles
4, 5, 6, chicks in tha V.I.P.
4, 5, 6, nanas dans le carré V.I.P.
7, 8, 9, naww they all dimes O.G.
7, 8, 9, non elles sont toutes canons O.G.
Louis frame match my Louis kicks on my fifth right?
Monture Louis assortie à mes baskets Louis, c'est mon 5ème anniversaire, non ?
Dirty lame look at me wrong? Tell 'em get right
Sale clochard me regarde de travers ? Dis-lui de se calmer
Light reflecting off the Bentley watch, now im lit right?
La lumière se reflète sur la montre Bentley, maintenant je suis illuminé, non ?
6's on the candy Range just so i can sit right
Jantes de 22 pouces sur la Range Rover juste pour que je puisse m'asseoir correctement
Hotter if ya chick nice, I can triple his price
Encore plus chaud si ta meuf est jolie, je peux tripler son prix
On the black?, got 'em hating, wanna fist fight?
Sur le dos ?, je les fais rager, ils veulent se battre ?
Man don't get ya shit sliced, yea i hope the fifth tight
Mec, ne te fais pas découper en rondelles, ouais j'espère que le flingue est chargé
We tryna party, yo homey don't mess up this night
On essaie de faire la fête, ton pote ne gâche pas cette soirée
Its a D.T.P. thang, wall-to-wall, its hype
C'est un truc de D.T.P., d'un mur à l'autre, c'est survolté
Me, Luda and Valentine, we living this life
Moi, Luda et Valentine, on vit cette vie
[Chorus]
[Refrain]
[Chingy]
[Chingy]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like... like
Je suis comme... comme
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy,[ahh Yessir] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[ahh Oui monsieur] bébé c'est (awww)
[Ludacris]
[Ludacris]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like...
Je suis comme...
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy,[Ludaaa] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[Ludaaa] bébé c'est (awww)
[Verse 2]
[Couplet 2]
[Ludacris]
[Ludacris]
Ching-A-Ling, I gotta car full of women
Ching-A-Ling, j'ai une voiture pleine de femmes
And a truck full of beef
Et un camion plein de problèmes
Air full of smoke
L'air plein de fumée
Le box full of heat
Le coffre plein de flingues
Heat it and repeat it every day!
Chauffe ça et répète ça tous les jours !
If the cops seein on mah bumber every thing is ok
Si les flics voient mon pare-chocs, tout va bien
What you say
Qu'est-ce que tu dis
We cruise down the block
On descend la rue
Droolz on my watch
Des diamants sur ma montre
Fools on mah truck
Des idiots sur mon camion
So turn this tuuune up a notch
Alors monte le son de ce morceau
Cause mah whip game's propper
Parce que mon jeu de bagnole est propre
Bentley drop topper
Bentley décapotable
Clubs on Ludaa
Les boîtes sur Ludaa
Drinks on Chaka
Les boissons sur Chaka
Imma mash that woman
Je vais me taper cette femme
Smash that woman
Écraser cette femme
Jump, shot, fake and pass that woman
Sauter, tirer, feinter et passer cette femme
Over to Bobby V.
À Bobby V.
And tell her to swallow he!
Et dis-lui de l'avaler !
OOOPS DID I SAY THAT?
OUPS J'AI DIT ÇA ?
Good oh Golly V.
Bon sang Golly V.
Cause it's
Parce qu'il y a
Probably 3 more women in tha cut
Probablement 3 autres femmes dans le coin
Talkin bout tonite
En train de parler de ce soir
They tryna get
Elles essaient de se
FUCKED UP!
DÉFONCER !
And who tha hell would I be
Et qui diable serais-je
If I ain't grant them they wish
Si je ne leur accordais pas leur souhait
Well sure his? not Ludacris
Eh bien sûr que ce n'est pas Ludacris
Who is this that got they pockets on foh
Qui est-ce qui a les poches pleines
[Chorus]
[Refrain]
[Ludacris]
[Ludacris]
Who is this that got his pockets all swole, big bank rolls
Qui est-ce qui a les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like.
Je suis comme.
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
I just want that gushy,[WOOOH!] gimme dat (gushy)[OHHH!]
Je veux juste ce truc juteux,[WOOOH!] donne-moi ça (juteux)[OHHH!]
I just want that gushy,[OKAY!] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[OKAY!] bébé c'est (awww)
[Chingy]
[Chingy]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like... like
Je suis comme... comme
(Bobby Valentino) & [Chingy]
(Bobby Valentino) & [Chingy]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy,[Look EYY!] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[Regarde EYY!] bébé c'est (awww)
[Verse 3]
[Couplet 3]
[Chingy]
[Chingy]
Mah whip flash
Mon bolide brille
You my catch whip glass
Tu es mon éclair de verre
When ya boy dip past
Quand ton mec passe
Man aint none of yall cold as me
Mec, aucun d'entre vous n'est aussi cool que moi
Mah chick lash she ain't roll this past
Mon poussin cligne des yeux, elle n'a pas roulé ce passé
Watch that new six stash
Regarde cette nouvelle planque de six
Why cant none of yall roll like me
Pourquoi aucun d'entre vous ne peut rouler comme moi
Dont get mad blame mah momma dem
Ne soyez pas fâché, blâmez ma maman
Plus the Cadillac gangsta grill
Plus la calandre gangster de Cadillac
But dont call me drama then
Mais ne m'appelle pas drama queen alors
My flows listen to em you mah final summit then
Mes flows, écoutez-les, vous êtes mon sommet final alors
Is a couple celebrity chicks yehhh
Il y a quelques célébrités féminines ouais
I'm with them
Je suis avec elles
[Chorus]
[Refrain]
[Chingy]
[Chingy]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like... like
Je suis comme... comme
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
(Bobby Valentino) & [Ludacris]
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy,[ahh Yessir] baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux,[ahh Oui monsieur] bébé c'est (awww)
[Ludacris]
[Ludacris]
I got my pockets all swole, big bank rolls
J'ai les poches pleines, grosses liasses de billets
A bad lil mamma, and she ready to go
Une petite maman canon, et elle est prête à y aller
I'm Like...
Je suis comme...
(Bobby Valentino)
(Bobby Valentino)
I just want that gushy, gimme dat (gushy)
Je veux juste ce truc juteux, donne-moi ça (juteux)
I just want that gushy, baby thats (awww)
Je veux juste ce truc juteux, bébé c'est (awww)





Writer(s): Bridges Christopher Brian, Hamler Garrett R, Suecof Jordan Matthew, Bailey Howard Earl


Attention! Feel free to leave feedback.