Lyrics and translation Chingy feat. Spiffy - Ass N Da Aurr

Ass N Da Aurr

(Get up, on the, floor
Move dat ass
All around put your hands in da aurr
Now put ya hands on the ground
Put your ass in da aurr
Big boy Chingy a ling)

(Get up, on the, floor
Move dat ass
All around put your hands in da aurr
Now put ya hands on the ground
Put your ass in da aurr
Big boy Chingy a ling)

We came to make you dance baby

Oh girl I like your body
I'm tynna leave sit somebody
Oh girl I like your body
You can be that somebody

Oh girl I like your body
I'm tynna leave sit somebody
Oh girl I like your body
You can be that somebody

The situation got me shaking and my legs trembling
Baby girl stacked up in them red Timbalands
High heels are trickin' pay your high bills
That's the way she got me feeling I'm keepin' it real

She at the bar by herself yeah I see you starring
These other girls call me homie but I ain't carin'
So I approached her (oh how you doin) anticipating home
She looked at me and said boy what was u waitin on
Long hair all the way to her fat ass
I could tell she ghetto but she dress with class
Got eveybody lookin' when she walk pass
She worth a trip to the mall spendin' all cash

This girl might be a hurtin' to my bank account
Her walk telling me the price it cost to take her out
Throw it left, throw it right she got it down packed
She said it burning her family, her mama taught her that

Move that ass all around, put your hands in da aurr
Get it, get it, get it, get it, get it, girl
Now put your hands on da ground and that ass in da aurr
Get it, get it, get it get it get it get it girl

Move that ass all around, put your hands in da aurr
Get it, get it, get it, get it, get it, girl
Now put your hands on da ground and that ass in da aurr
Get it, get it, get it get it get it get it girl

Oh girl I like your body
I'm tynna leave sit somebody
Oh girl I like your body
You can be that somebody

Now we conversatin' and I ask her what her tatoo mean
It was a tongue and she liked to be licked and things
I can dig it though I got a tat of my own
Get it boy, get it I'm tynna get ya home

The spot almost over, its thirty minutes left
I'm hella zap with this Grey Goose on my breath
I looked at her and said baby what cha bouta do
She said I'm goin' wit you, and that's what I'm bouta do
She got that that ass in da aurr
She sweatin' out her hair
I keep glancing at her ass trying hard not to stare, my (over thurr)

Now the bar over thurr
Let me get you some red, my car over thurr
Let me get ya in bed

I need ya whole entire crew I heard you got some fire too
Ooo they got on thurr's, Ma' let me come observe you
Retire from them lam's, come to me so I can hire you
Up on your feet girl don't act like its hurtin you

Move that ass all around, put your hands in da aurr
Get it, get it, get it, get it, get it, girl
Now put your hands on da ground and that ass in da aurr
Get it, get it, get it get it get it get it girl

Oh girl I like your body
I'm tynna leave sit somebody
Oh girl I like your body
You can be that somebody

Get it, get it, get it, get it, get it girl

Les fesses en l'air

(Lève-toi, sur le, sol
Bouge tes fesses
Tout autour mets tes mains en l'air
Maintenant mets tes mains sur le sol
Mets tes fesses en l'air
Big boy Chingy est là)

(Lève-toi, sur le, sol
Bouge tes fesses
Tout autour mets tes mains en l'air
Maintenant mets tes mains sur le sol
Mets tes fesses en l'air
Big boy Chingy est là)

On est venus pour te faire danser bébé

Oh chérie j'aime ton corps
J'ai envie de repartir avec quelqu'un
Oh chérie j'aime ton corps
Tu peux être cette personne

Oh chérie j'aime ton corps
J'ai envie de repartir avec quelqu'un
Oh chérie j'aime ton corps
Tu peux être cette personne

La situation me fait trembler et mes jambes flageoler
Bébé fille est perchée sur ses Timbaland rouges
Les talons hauts sont trompeurs, paie tes factures salées
C'est comme ça qu'elle me fait me sentir, je reste vrai

Elle est au bar toute seule ouais je te vois matter
Ces autres filles m'appellent pote mais je m'en fous
Alors je l'ai abordée (oh comment vas-tu) en anticipant la maison
Elle m'a regardé et a dit mec qu'est-ce que t'attendais
Cheveux longs jusqu'à son gros cul
Je voyais bien qu'elle était du ghetto mais elle s'habillait classe
Elle fait tourner toutes les têtes quand elle passe
Elle vaut le coup de dévaliser le centre commercial

Cette fille pourrait bien faire mal à mon compte en banque
Sa démarche me dit le prix que ça coûte de l'emmener dîner
Elle le balance à gauche, elle le balance à droite, elle maîtrise parfaitement
Elle a dit que ça rendait sa famille dingue, sa mère lui a appris ça

Bouge tes fesses tout autour, mets tes mains en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y ma fille
Maintenant mets tes mains au sol et tes fesses en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y vas-y vas-y vas-y ma fille

Bouge tes fesses tout autour, mets tes mains en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y ma fille
Maintenant mets tes mains au sol et tes fesses en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y vas-y vas-y vas-y ma fille

Oh chérie j'aime ton corps
J'ai envie de repartir avec quelqu'un
Oh chérie j'aime ton corps
Tu peux être cette personne

Maintenant on discute et je lui demande ce que son tatouage signifie
C'était une langue et elle aimait qu'on la lèche et tout
Je peux comprendre, j'ai moi-même un tatouage
Vas-y mec, vas-y, je vais te ramener à la maison

L'endroit va bientôt fermer, il reste trente minutes
Je suis complètement déchiré avec cette Grey Goose dans l'haleine
Je l'ai regardée et j'ai dit bébé qu'est-ce que tu vas faire
Elle a dit je viens avec toi, et c'est ce que je vais faire
Elle a mis ses fesses en l'air
Elle transpire dans ses cheveux
Je continue à regarder ses fesses en essayant de ne pas la fixer, mon (là-bas)

Maintenant le bar est là-bas
Laisse-moi te payer un verre, ma voiture est là-bas
Laisse-moi te mettre au lit

J'ai besoin de toute ton équipe, j'ai entendu dire que tu avais du feu aussi
Ooo elles ont compris, ma belle laisse-moi t'observer
Arrête avec ces mecs, viens me voir pour que je puisse t'embaucher
Debout ma fille, ne fais pas comme si ça te faisait mal

Bouge tes fesses tout autour, mets tes mains en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y ma fille
Maintenant mets tes mains au sol et tes fesses en l'air
Vas-y, vas-y, vas-y vas-y vas-y vas-y ma fille

Oh chérie j'aime ton corps
J'ai envie de repartir avec quelqu'un
Oh chérie j'aime ton corps
Tu peux être cette personne

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y ma fille