Chingy - Bagg Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy - Bagg Up




Bagg Up
Bagg Up
(Chingy)
(Chingy)
Bagg up
Ramasse tout
Bounce, bounce, bounce then (bagg up)
Rebondis, rebondis, rebondis, puis (ramasse tout)
Bounce, bounce, bounce then (bagg up)
Rebondis, rebondis, rebondis, puis (ramasse tout)
Bounce, bounce, bounce then (bagg up)
Rebondis, rebondis, rebondis, puis (ramasse tout)
Bounce (uh) bounce (uh)
Rebondis (uh) rebondis (uh)
Straight playa, baby
Un vrai joueur, bébé
Two rides outside with that OG ride
Deux voitures dehors avec cette OG
I'm high but it's all gravy
Je suis défoncé, mais tout va bien
Snake skins, no Timbaland boots, get loot
Peaux de serpent, pas de bottes Timbaland, obtenir du butin
I'll shoot if you try to play me
Je tirerai si tu essaies de me jouer
Get clout when I'm out, money what I'm all about
J'obtiens de l'influence quand je suis dehors, l'argent, c'est tout ce qui compte
In a world that's so shady
Dans un monde tellement sombre
Peep this streetness, never had a weakness
Observe cette rue, jamais eu de faiblesse
Peep this, I do this daily
Observe ça, je fais ça tous les jours
Follow my whole set, bottles of moet
Suis tout mon ensemble, bouteilles de Moët
Bet until they lay me
Parie jusqu'à ce qu'ils me mettent à terre
Six feet in the dirt, I'm the one with the work
Six pieds sous terre, je suis celui qui travaille
Got hits but they try to spray me
J'ai des tubes, mais ils essaient de me pulvériser
If I lack, keep straps, it's a wrap, gimme daps
Si je manque, garde des armes, c'est un wrap, donne-moi des tapes
You can roll with me, yeah maybe
Tu peux rouler avec moi, peut-être
Hey the streets is mine like mixtapes
Hé, la rue est à moi comme les mixtapes
When an MC grind don't play crazy
Quand un MC n'est pas fou, il ne joue pas
(Hook)
(Hook)
Gimme some room when I pull that Jag up
Laisse-moi un peu d'espace quand j'arrive avec cette Jaguar
Bounce, bounce, then
Rebondis, rebondis, puis
My pockets on swoll, is that what ya mad for?
Mes poches sont gonflées, c'est pour ça que tu es en colère ?
Huh? Go on then
Hein ? Allez-y alors
See that Coup with that maroon rag up?
Tu vois cette Coup avec ce chiffon marron ?
What? Huh? Then
Quoi ? Hein ? Puis
To your money hungry chicks that always nag us
À vos petites amies avides d'argent qui nous harcèlent toujours
Bagg up
Ramasse tout
(Chingy)
(Chingy)
E'rybody talkin since they see I'm on a roll
Tout le monde parle depuis qu'ils voient que je suis sur une lancée
Touch what's mine, you gon' end up gettin' mowed
Touche à ce qui est à moi, tu finiras par être fauché
Ladies they love me like they just found a pot of gold
Les filles m'aiment comme si elles venaient de trouver un pot d'or
Jackpot, I'm scoring big around the globe
Jackpot, je marque gros partout dans le monde
You can be hot, I'm what you not and that's cold
Tu peux être chaud, je suis ce que tu n'es pas, et c'est froid
Cold with the flow, dro when it goes
Froid avec le flow, dégouline quand ça va
Sick, baby said she never drove a stick
Malade, bébé a dit qu'elle n'avait jamais conduit une voiture à boîte
Until she was ontop of me, backseat of the six
Jusqu'à ce qu'elle soit sur moi, à l'arrière de la six
It's goin down round these parts
Ça se passe comme ça dans ces environs
Nobody liked me till I got the deal so don't start
Personne ne m'aimait avant que j'aie l'accord, alors ne commence pas
Is it different? Is it dope? I dunno what you yappin about
C'est différent ? C'est du lourd ? Je ne sais pas ce que tu racontes
Its way too funky for you to smell what I'm rappin about
C'est trop funky pour que tu sentes ce que je rappe
Just Chingy baby
Juste Chingy, bébé
(Hook)
(Hook)
Gimme some room when I pull that Jag up
Laisse-moi un peu d'espace quand j'arrive avec cette Jaguar
Bounce, bounce, then
Rebondis, rebondis, puis
My pockets on swoll, is that what ya mad for?
Mes poches sont gonflées, c'est pour ça que tu es en colère ?
Huh? Go on then
Hein ? Allez-y alors
See that Coup with that maroon rag up?
Tu vois cette Coup avec ce chiffon marron ?
What? Huh? Then
Quoi ? Hein ? Puis
To your money hungry chicks that always nag us
À vos petites amies avides d'argent qui nous harcèlent toujours
Bagg up
Ramasse tout
(Chingy)
(Chingy)
How many MC's must get dissed
Combien de MC doivent être insultés
For hatin on the NDP, New Draft Pick
Pour détester le NDP, nouveau choix de draft
Don't it look like a hundred moons in my wrist?
Est-ce que ça ne ressemble pas à cent lunes à mon poignet ?
I'm sorry I'm the glitter that your girls seen glists (?)
Je suis désolé, je suis la brillance que tes filles ont vu scintiller
Swim with the big fish, I hit I don't miss
Nage avec les gros poissons, je frappe, je ne rate pas
Sorta like Starks shootin' free's for the Knicks
Un peu comme Starks qui tire des lancers francs pour les Knicks
Don't get me pissed, you'll take a big diss
Ne me mets pas en colère, tu vas prendre une grosse insulte
It'll feel like you fell off a tall cliff
Tu auras l'impression d'être tombé d'une haute falaise
I'm a bully like Cliff (?) I sank yo ship
Je suis un tyran comme Cliff, j'ai coulé ton bateau
Six o'clock from the clip if you pop off a lip
Six heures du matin depuis le clip si tu lâches un mot
Just Chingy baby
Juste Chingy, bébé
(Hook)
(Hook)
Gimme some room when I pull that Jag up
Laisse-moi un peu d'espace quand j'arrive avec cette Jaguar
Bounce, bounce, then
Rebondis, rebondis, puis
My pockets on swoll, is that what ya mad for?
Mes poches sont gonflées, c'est pour ça que tu es en colère ?
Huh? Go on then
Hein ? Allez-y alors
See that Coup with that maroon rag up?
Tu vois cette Coup avec ce chiffon marron ?
What? Huh? Then
Quoi ? Hein ? Puis
To your money hungry chicks that always nag us
À vos petites amies avides d'argent qui nous harcèlent toujours
Bagg up
Ramasse tout





Writer(s): Curtis Mayfield, Howard Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.