Chingy - Blockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy - Blockstar




Blockstar
Blockstar
INTRO:
INTRO:
Hahahaha.
Hahahaha.
Ghost riders
Des motards fantômes
I remember when this said it's gon B nothin
Je me souviens quand on disait que ça n'aboutirait à rien
Noww, look . we got fast cars ., fast ho's, fast money
Maintenant, regarde. On a des voitures rapides, des meufs rapides, du fric rapide
All dem shots and we still here. nigga you run this city
Tous ces coups et on est encore là. Mec, tu diriges cette ville
Yo. look here
Yo. Regarde ça
MAIN:
COUPLET 1:
My uncle snoop dogg told me go hard on a ho
Mon oncle Snoop Dogg m'a dit d'être dur avec les meufs
Dey wont listen
Elles n'écoutent pas
When i speakin slap stars on a ho
Quand je parle, je gifle ces starlettes
Hit the dealer, take the baddest fuckin car in the flow
Je vais chez le concessionnaire, je prends la meilleure putaing de voiture du showroom
Club nice ten G's on the bar here we go.
Boîte de nuit sympa, 10 000 balles au bar, c'est parti.
Caddelac pimpin homie you should see what i drive callin my monster vehicle its like its alive.
Cadillac pimpée ma belle, tu devrais voir ce que je conduis, j'appelle ça mon véhicule monstre, c'est comme s'il était vivant.
Women swimmin to my nuts you should see when they dive
Les femmes nagent jusqu'à mes bijoux de famille, tu devrais les voir plonger
Husbands be lookin for me since i be with theire wives
Les maris me cherchent depuis que je suis avec leurs femmes
Honebee's on on my dick like i beat on the hyve
Les abeilles sont sur ma bite comme si j'avais frappé dans la ruche
Busta take that kinda mouthin and a skiet in her eye
Busta Rhymes arrête ce genre de paroles et un ski dans l'œil
She can see where im comin from, but seein suprised other brallz told about me now she seein the size
Elle voit d'où je viens, mais elle a l'air surprise, d'autres mecs lui ont parlé de moi, maintenant elle voit la taille
Even afther my concert she still seeing me live.
Même après mon concert, elle me voit encore en live.
G.I.B. money gain, you aint see in these guys think you seein my tribe static when we arrive.
G.I.B. on gagne de l'argent, tu ne vois pas chez ces gars, tu crois voir ma tribu, statique quand on arrive.
You in the missesipy flow with your brains on the side.
T'es dans le Mississippi flow avec ton cerveau sur le côté.
REFREIN:
REFRAIN:
Bad chiks, hot cars, bank rose, fuck the laws
Des bombes, des voitures de ouf, la banque se remplit, on se fout des lois
Get it boys, got the ball, chicks taint? ya top star
Allez les gars, on a le contrôle, le sexe des meufs ? Ouais superstar
Thugss bust (buckbuckbuck)ya block star, stripes yeah, we got cars, front row.
Les voyous défoncent (buckbuckbuck) ta star du quartier, les rayures ouais, on a des voitures, au premier rang.
To livin large, what we are baby Blockstars
Vivre la grande vie, c'est ce qu'on est bébé, des Blockstars
Chek it out, ey
Regarde ça, eh
Now them mad rims pokin out like fake breasts, muscle on the barrle fucking nigge's not dem same sex
Maintenant, ces jantes folles qui sortent comme des faux seins, des muscles sur le canon, putain de négro, pas du même sexe
Its superstars that don't like me so who gon hate, next cowards bout to fell out, yea we comin with eight cheques
Ce sont des superstars qui ne m'aiment pas alors qui va me détester, les prochains lâches vont tomber, ouais on arrive avec huit chèques
Im tryin to have it to where my sons writin paid cheques, so if i diamond curlin i say it'l be straight set
J'essaie d'en arriver au point mes fils signent des chèques, alors si je me fais griller des diamants, je dis que ce sera un set complet
Froutelume whip, yeah its a great vet youze a average loser and im a great vet .
Fouet Fruit Loom, ouais c'est un super véto, t'es un perdant moyen et je suis un super véto.
Feel like i died came back and died again, lessons in life tought me i got no motherfockin friends
J'ai l'impression d'être mort, revenu à la vie et mort encore, les leçons de la vie m'ont appris que je n'ai pas de putains d'amis
Some haters jack me knowin imma get revange, when i play i play to win, gankin me now thats a sin.
Des rageux me volent sachant que je vais me venger, quand je joue, je joue pour gagner, me carotter maintenant c'est un péché.
Id overtan, faded off and see ... cock my hat, cock my strap and put that pine in the wind
Je ferais une overdose, je m'évanouirais et je verrais... je branle mon chapeau, je branle ma sangle et je mets ce pin dans le vent
Corners we been, ex famous murder ville fuck the jury once youre life im bout ta
Les coins on était, ex-célèbre ville du meurtre, on emmerde le jury, une fois que ta vie est à moi, je vais
MURDER KILL KILL
TUER TUER TUER
REFREIN:
REFRAIN:
Bad chiks, hot cars, bank rose, fuck the laws
Des bombes, des voitures de ouf, la banque se remplit, on se fout des lois
Get it boys, got the ball, chicks taint? ya top star
Allez les gars, on a le contrôle, le sexe des meufs ? Ouais superstar
Thugss bust (buckbuckbuck)ya block star, stripes yeah, we got cars, front row.
Les voyous défoncent (buckbuckbuck) ta star du quartier, les rayures ouais, on a des voitures, au premier rang.
To livin large, what we are baby Blockstars
Vivre la grande vie, c'est ce qu'on est bébé, des Blockstars
I keep dem riders with me like i own the fight club i must be trowin a party catch me in a fuckin night club
Je garde ces motards avec moi comme si j'étais le propriétaire du Fight Club, je dois organiser une fête, rejoins-moi dans un putain de night-club
P cat's stairin at me jealous with a slight mug, dirty you wrongg but arnt you fuckin with the right thug
Les mecs me regardent jaloux avec une petite moue, sale type, mais tu ne traînes pas avec le bon voyou
Call me cats but with a pistol, yeah ghost rider not from the west or east im a midwest coastrider
Appelez-moi chat, mais avec un flingue, ouais Ghost Rider, pas de l'ouest ou de l'est, je suis un motard du Midwest
Nutty northsider fool with a attitude nickname handyman i stay with a couple pools
Un cinglé du nord avec une attitude, surnommé l'homme à tout faire, je reste avec quelques meufs
REFREIN:
REFRAIN:
Bad chiks, hot cars, bank rose, fuck the laws
Des bombes, des voitures de ouf, la banque se remplit, on se fout des lois
Get it boys, got the ball, chicks taint? ya top star
Allez les gars, on a le contrôle, le sexe des meufs ? Ouais superstar
Thugss bust (buckbuckbuck)ya block star, stripes yeah, we got cars, front row.
Les voyous défoncent (buckbuckbuck) ta star du quartier, les rayures ouais, on a des voitures, au premier rang.
To livin large, what we are baby Blockstars
Vivre la grande vie, c'est ce qu'on est bébé, des Blockstars
What we are
C'est ce qu'on est
Blockstarz
Des Blockstars





Writer(s): Francis Alex, Bailey Howard Earl, Bythwood Dinavon


Attention! Feel free to leave feedback.