Chingy feat. Byron Thomas - Brand New Kicks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy feat. Byron Thomas - Brand New Kicks




Brand New Kicks
Baskets neuves
Good Evening
Bonsoir
Town Folk
les gens de la ville,
Country Folk
les gens de la campagne,
City Folk
les citadins,
Rednecks Colors and Spanyards
les Rednecks, les Latinos et tous les autres,
And anything in between
et tout ce qu'il y a entre les deux.
Brand new kicks to match my new outfits
Des baskets neuves assorties à mes nouvelles tenues,
I still roll with project chicks
je traîne toujours avec des meufs des quartiers,
And I know I make ya'll ni**as sick
et je sais que je rends malades tous ces connards,
I move crumbs to bricks
je transforme la misère en richesse,
Too fly rides
des voitures de luxe,
Wood frame playa leather inside
intérieur cuir, carrosserie bois,
That's dat high deffinition TV live
c'est ça la haute définition en direct,
Check the chain, check the wrist, check the fuggle
regarde la chaîne, le poignet, la bague.
Aye Neon, the flyest the freshest the coldest
Neon, le plus stylé, le plus frais, le plus cool,
The smoothest to ever to walk this earth and I knows this
le plus smooth à avoir jamais marché sur cette terre et je le sais,
High dats probably from purple puffin and drumsticks
ces paroles hallucinantes viennent sûrement de la weed et du poulet frit,
I got enough game to spit this rap through a whole chick
j'ai assez de flow pour rapper à travers une meuf entière,
It ain't me actin cause see dis homie I'm choosen
ce n'est pas moi qui fais semblant, tu vois ma belle, j'ai été choisi,
Wrist all bliss because my watch is all slowed and
poignet tout en béatitude parce que ma montre est au ralenti et
My life photo shoots see daily I be posin
ma vie est un shooting photo, je prends la pose tous les jours,
I hit the club and git it poppin til it's closin
je vais en boîte et je mets le feu jusqu'à la fermeture,
I take you back in the days bugs bunny J's
je te ramène à l'époque des Jordan Bugs Bunny,
Low cut fade and them cardiar shades
coupe au bol et lunettes Cartier,
Pimpin until I'm dead and gone somewhere in the
je serai un pimp jusqu'à ma mort, quelque part dans le...
Remember what special Ed said I got it made
souviens-toi de ce que Special Ed a dit, j'ai réussi,
Play games with me boy you gon need first aid
joue avec moi, mon pote, tu vas avoir besoin de premiers secours,
I'm bout money you bout trickin we ain't on the same page
je suis dans le business, toi tu es dans l'arnaque, on n'est pas sur la même longueur d'onde,
A honey grant for a feature fresh let's get paid
une avance pour un featuring, fraîche, allons nous faire payer.
From head to toe I'm G'd up
De la tête aux pieds, je suis un gangster.
Brand new kicks to match my new outfits
Des baskets neuves assorties à mes nouvelles tenues,
I still roll with project chicks
je traîne toujours avec des meufs des quartiers,
And I know I make ya'll ni**as sick
et je sais que je rends malades tous ces connards,
I move crumbs to bricks
je transforme la misère en richesse,
Too fly rides
des voitures de luxe,
Wood frame playa leather inside
intérieur cuir, carrosserie bois,
That's dat high deffinition TV live
c'est ça la haute définition en direct,
Check the chain, check the wrist, check the fuggle
regarde la chaîne, le poignet, la bague.
We doin big stuff rippin the grain and big trucks
On fait des trucs énormes, on roule en gros 4x4,
Sippin champaine with some ducks makin big bucks
on sirote du champagne avec des bombasses, on se fait un max de fric,
Wow! Ain't no limit to my bank acount
Wow ! Il n'y a pas de limite à mon compte en banque,
Wow! Look at this check you see dat amount?
Wow ! Regarde ce chèque, tu vois ce montant ?
My wordrobe go across the globe
Ma garde-robe fait le tour du monde,
That's how it is when you release 8 million sold
c'est comme ça quand on vend 8 millions d'albums,
That's cool if I go gold
c'est cool si je deviens disque d'or,
Cause I'm a read fo shows on this punkhold
parce que je suis une valeur sûre sur ce marché,
Got the benz that new range bout to git that bump
j'ai la Benz, le nouveau Range Rover, je vais me faire plaisir,
Plus got some new shit that you ain't never seen
en plus j'ai des trucs que tu n'as jamais vus,
All alone
tout seul,
Aye don't hate let the playas play
hé, ne sois pas jalouse, laisse les joueurs jouer,
Before I hit you with dat cake
avant que je te sorte le grand jeu.
Brand new kicks to match my new outfits
Des baskets neuves assorties à mes nouvelles tenues,
I still roll with project chicks
je traîne toujours avec des meufs des quartiers,
And I know I make ya'll ni**as sick
et je sais que je rends malades tous ces connards,
I move crumbs to bricks
je transforme la misère en richesse,
Too fly rides
des voitures de luxe,
Wood frame playa leather inside
intérieur cuir, carrosserie bois,
That's dat high deffinition TV live
c'est ça la haute définition en direct,
Check the chain, check the wrist, check the fuggle
regarde la chaîne, le poignet, la bague.
I your kicks is crispy and yo fit is spiffy go head
Si tes baskets sont impeccables et que ta tenue est élégante, vas-y,
If yo cake is Jiffy and you richer den Richy go head
si t'es riche comme Crésus et que ton argent coule à flots, vas-y,
If chick is pretty and you run the city go head
si ta meuf est canon et que tu diriges la ville, vas-y,
If yo pimpin is strong and yo money is long go head
si t'es un pro du jeu et que t'as les poches pleines, vas-y.
See all those other dude bedroom
Tu vois toutes ces autres filles, elles sont dans la chambre,
Smell dat guchi and me playa
elles sentent mon parfum Gucci et mon charme de player,
Next thing you know they in my bedroom
et en un clin d'œil, elles se retrouvent dans mon lit,
My name speaks for what's up she give me some heads on
mon nom en dit long, elle me fait une gâterie,
Rubys all in my charm lookin like a red moona
des rubis plein mon charme, ça ressemble à une lune rouge,
Head cocked bandana reppin for the block
bandana sur la tête, je représente mon quartier,
Gang cocked guess some coward wanna take my spot
arme au poing, j'imagine qu'un lâche veut prendre ma place,
Law will run away from me I guess I'm that hot
la police me fuit, je suppose que je suis trop chaud pour eux,
Usta be fellen now it's CO Slot-A-Lot
avant je tombais, maintenant c'est moi qui fais tomber les autres.
Brand new kicks to match my new outfits
Des baskets neuves assorties à mes nouvelles tenues,
I still roll with project chicks
je traîne toujours avec des meufs des quartiers,
And I know I make ya'll ni**as sick
et je sais que je rends malades tous ces connards,
I move crumbs to bricks
je transforme la misère en richesse,
Too fly rides
des voitures de luxe,
Wood frame playa leather inside
intérieur cuir, carrosserie bois,
That's dat high deffinition TV live
c'est ça la haute définition en direct,
Check the chain, check the wrist, check the fuggle
regarde la chaîne, le poignet, la bague.
Yes You know who it is
Oui, tu sais qui c'est,
It's yo boy once again Ching-A-Ling
c'est ton pote Ching-A-Ling,
My homeboy Manny Fresh on the track ya digg
mon pote Manny Fresh à la prod, tu vois,
We gon do this one from the end onto the HTL man
on va la faire de la fin jusqu'au début,
We gon keep it so fly so fresh and so clean
on va rester stylé, frais et propre,
Ya dig what I'm sayin
tu piges ce que je veux dire,
G I B Yeah!
G I B Ouais !





Writer(s): Bailey Howard Earl, Greany Thomas Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.