Lyrics and translation Chingy & Janet Jackson - Don't Worry

Don't Worry

Eh, wassup?
You haven't been talkin' to me for a couple of days
But it's all good
I just wanted to let you know that
I know, I do some things that's wrong
You do some things that's wrong
You know what I'm sayin'? We ain't perfect
We all make mistakes, nah nah nah, hold on, hold on
I'm talkin' to you
Don't just be tryna leave and stuff like that
I'm talkin' to you
I'm tryna make things better for me and you

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

Now that we together girl the light's so bright
It took a lil' time but now the feelin' is so right
Remember when I snuck through your window at night?
Bringin' you flowers and candy, me and you sippin' on brandy

Plus I appreciate the love on sight
Huggin' me, holdin' me, fix dinner, so polite
Even when them stupid pigs was tryna sue me
Forget about friends and family, you the one that knew me

The way you smile at me, keep me feelin' alright
This ain't about furs, fancy cars or ice
So I'm dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can't express my feelings within

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

We human so we gon' fight and fuss at each other
He told me you trippin' but girl don't worry 'bout my brother
We have a argument, it drive me to go out
You my flesh, so me and another woman won't bout

I'm thinkin' bout the times when you flew to my house
Gonna give you everything you want, this man ain't a mouse
Am I cheatin'? Hell naw, hope you got no doubts
Rose petals in the tub, baby, unbutton that blouse

Wait, better yet, come on you hungry? Let's eat at Mr. Chow's
Know you love me when you mad, you don't get loud
So I'm dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can't express my feelin' within

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

I like your style, your grace, your beautiful face, your essence
Your size, your shape, this beautiful place, a blessin'
Your weight, your waist, your delicious taste, perfecting
Your height, your sight, with my life as your protection

So sweet like candy, let's raise a family in Miami
Where the beach so sandy, toast two
Champagne glasses, you and me
Your scent, like the smell of fresh air of relief
And for you I go over my budget, no, I ain't cheap

Can't stop grindin 'til I get every record to the top
Just know that you on my mind every second on the clock
Tick tock, if you ever need help, scream
And I come runnin' for my life to trade it in for your dreams

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang

Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you

Не волнуйся

Эй, как дела?
Ты не разговаривала со мной пару дней,
Но все хорошо.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я знаю, я делаю кое-что неправильно,
Ты делаешь кое-что неправильно,
Понимаешь, о чем я? Мы не идеальны.
Мы все совершаем ошибки, нет, нет, нет, подожди, подожди,
Я говорю с тобой.
Не пытайся просто уйти и все такое.
Я говорю с тобой.
Я пытаюсь сделать все лучше для нас двоих.

Только ты и я, о, Чинги.
Неважно, через что мы пройдем,
Только ты и я.
Нам никто больше не нужен.

Только ты и я, о, Чинги.
Я всегда буду рядом с тобой.
Только ты и я.
Так что не волнуйся ни о чем, о.

Теперь, когда мы вместе, девочка, свет такой яркий.
Потребовалось немного времени, но теперь ощущения такие правильные.
Помнишь, как я пробирался к тебе в окно ночью?
Приносил тебе цветы и конфеты, мы с тобой попивали бренди.

Кроме того, я ценю любовь с первого взгляда.
Обнимаешь меня, держишь меня, готовишь ужин, такая вежливая.
Даже когда эти тупые копы пытались засудить меня,
Забудь о друзьях и семье, ты единственная, кто меня знала.

То, как ты улыбаешься мне, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Дело не в мехах, модных тачках или бриллиантах.
Поэтому я посвящаю это моей подруге.
Искренне твой, слова не могут выразить мои чувства.

Только ты и я, о, Чинги.
Неважно, через что мы пройдем,
Только ты и я.
Нам никто больше не нужен.

Только ты и я, о, Чинги.
Я всегда буду рядом с тобой.
Только ты и я.
Так что не волнуйся ни о чем, о.

Мы люди, поэтому мы будем ссориться и ругаться друг с другом.
Он сказал мне, что ты психуешь, но, девочка, не волнуйся о моем брате.
У нас есть разногласия, это заставляет меня выходить из себя.
Ты моя плоть и кровь, поэтому я не буду с другой женщиной.

Я думаю о тех временах, когда ты прилетала ко мне.
Я дам тебе все, что ты захочешь, этот мужчина не трус.
Я изменяю? Черт возьми, нет, надеюсь, у тебя нет сомнений.
Лепестки роз в ванне, детка, расстегни эту блузку.

Подожди, еще лучше, ты голодна? Пойдем поедим в "Mr. Chow's".
Знаю, ты любишь меня, когда злишься, ты не кричишь.
Поэтому я посвящаю это моей подруге.
Искренне твой, слова не могут выразить мои чувства.

Только ты и я, о, Чинги.
Неважно, через что мы пройдем,
Только ты и я.
Нам никто больше не нужен.

Только ты и я, о, Чинги.
Я всегда буду рядом с тобой.
Только ты и я.
Так что не волнуйся ни о чем, о.

Мне нравится твой стиль, твоя грация, твое красивое лицо, твоя сущность.
Твои размеры, твоя фигура, это прекрасное место, благословение.
Твой вес, твоя талия, твой восхитительный вкус, совершенство.
Твой рост, твой взгляд, с моей жизнью в качестве твоей защиты.

Такая сладкая, как конфета, давай создадим семью в Майами,
Где пляж такой песчаный, чокнемся двумя
Бокалами шампанского, ты и я.
Твой аромат, как запах свежего воздуха, облегчение.
И для тебя я превышу свой бюджет, нет, я не жадный.

Не могу перестать работать, пока не доведу каждый свой трек до вершины.
Просто знай, что ты у меня на уме каждую секунду.
Тик-так, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, кричи,
И я прибегу сломя голову, чтобы отдать свою жизнь за твои мечты.

Только ты и я, о, Чинги.
Неважно, через что мы пройдем,
Только ты и я.
Нам никто больше не нужен.

Только ты и я, о, Чинги.
Я всегда буду рядом с тобой.
Только ты и я.
Так что не волнуйся ни о чем.

Только ты и я, о, Чинги.
Только ты и я.
Только ты и я, о, Чинги.
Только ты и я.