Lyrics and translation Chingy - Madd At Me

Madd At Me

They mad at me
Check got Os, diamonds in my chain (they mad at me)
Good got Jordan's, the sun in my Range (they mad at me)
Pass by don't speak to the hatas (they mad at me)
House got marble floors and escalators (they mad at me)
Guess they ain't neva seen a playa (they mad at me)
My girl in Luis that and Fendi this (they mad at me)

Ain't my fault, smooth
Can't eve ride down the street without somebody screamin
The woman love me and even the fellas be teamin
But see I hate male groupies, so jus steop the hell off
Look but don't touch as I bail off, handle, wheel, and the clutch
I love what I'm doin mama Support me and stop the hate
If I gave you 50 Gs to shut up you'd be straight
Sike, It won't happen
Look hurr I ain't jus rappin
I make it happen, like a captain, 2nd to none, I'm draftin
Holdin my own, I'm grown and do what I choose to
Ya like the blueberry Bentley
Though I ain't hurr to amuse you
I got a safe in a place you will prolly never find it
Bein mad at me like bein mad at the game
I designed it

Ay, look at the rims on that car (tire screech)
Uh, dubs rub the cizzurb
Got the drink and izzerb
Floatin thought the city, man I gottz leave the subizzurb
Man, with the tvs and the wood expand, front to back
Plus and that flat flask black max, in the trunk you pump
Never take what I earn
Jus made a million plus, we got money to burn
Catch me in the quarter?? Wit the triple arm
Hoppin out G'd up, dangling my DTP charm
Gotta get in and I'm wit it, it's a must
I talk it, you see that gold
If you want it, it's a must
You walk it
Baby blue Benz, old school,
74 hoe next to the blue and grey
Rolls wit the blue and grey doles
Yea

Yo, national bridge I'm headin to
Uh, O'Fallon mark the spot
On Sunday Buck be heated
Cuz we peep 2s that'll make you need to live or treat it
I hustle wit the raps like ounces of crack
Weigh it to my playa, sharp fools play it up
Never let a freak stroll, keep hoes on hold
Jus to talk to me, exciting like the Rams Superbowl
And I put that on goals if
I don't blow now I'ma repo this
Whole industry and its gon go down
W'sup wit it
See me glow in the dark
Catch me in the Northwest plaza buyin up the large
I paid my dues, don't get mad, jus let me ball
When they see lil Howard they gon be like naaaawww

Злятся на меня

Они злятся на меня
Чек с нулями, бриллианты в цепи (они злятся на меня)
Всё отлично, Jordan's на ногах, солнце в моём Range Rover (они злятся на меня)
Проезжаю мимо, не говорю с хейтерами (они злятся на меня)
В доме мраморные полы и эскалаторы (они злятся на меня)
Наверное, они никогда не видели такого игрока, как я (они злятся на меня)
Моя девушка в Luis Vuitton и Fendi (они злятся на меня)

Не моя вина, детка, всё гладко
Даже не могу проехать по улице, чтобы кто-нибудь не кричал
Женщины любят меня, и даже парни объединяются
Но, видишь ли, я ненавижу поклонников-мужчин, так что просто отвалите к черту
Смотри, но не трогай, пока я уезжаю, руль, колеса и сцепление
Мне нравится то, что я делаю, мама. Поддержи меня и прекрати ненавидеть
Если бы я дал тебе 50 тысяч долларов, чтобы заткнуться, ты бы успокоилась
Шутка, этого не произойдет
Смотри сюда, я не просто читаю рэп
Я делаю так, чтобы всё происходило, как капитан, вне конкуренции, я набираю команду
Держусь сам по себе, я взрослый и делаю то, что хочу
Тебе нравится мой Bentley цвета голубики?
Хотя я здесь не для того, чтобы тебя развлекать
У меня есть сейф в месте, которое ты, вероятно, никогда не найдешь
Злиться на меня - это как злиться на саму игру
Я её создал

Эй, посмотри на диски на этой тачке (визг шин)
Ага, двадцатки трутся о бордюр
Взял выпивку и травку
Плыву по городу, чувак, мне нужно покинуть пригород
Чувак, с телевизорами и деревянными панелями, от начала до конца
Плюс черная фляжка в багажнике, качает
Никогда не отнимай то, что я заработал
Только что заработал миллион с плюсом, у нас есть деньги, чтобы их сжигать
Встречай меня в квартале с тройным шармом
Выскакиваю, весь в золоте, болтаю своей подвеской DTP
Должен войти, и я в деле, это обязательно
Я говорю это, ты видишь это золото
Если ты хочешь его, это обязательно
Ты идешь за ним
Голубой Benz, старой школы,
74-й рядом с сине-серым
Rolls-Royce с сине-серыми дисками
Ага

Йоу, я направляюсь к Национальному мосту
А, О'Фэллон, отметь это место
В воскресенье Бак будет в ударе
Потому что мы видим красоток, которые заставят тебя захотеть угостить их
Я толкаю рэп, как унции крэка
Взвешиваю его для моего игрока, острые парни поднимают ставки
Никогда не позволяй девчонкам слоняться без дела, держи их на крючке
Просто чтобы поговорить со мной, захватывающе, как Суперкубок Rams
И я ставлю на это, если
Я не стану известным сейчас, я верну всё это
Всю индустрию, и всё пойдет прахом
Что с этим?
Видишь, как я светюсь в темноте
Встречай меня в Northwest Plaza, покупаю всё самое лучшее
Я заплатил свои взносы, не злись, просто дай мне играть
Когда они увидят маленького Говарда, они скажут: "Вааауу"