Chingy - Money Brought Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chingy - Money Brought Me Back




Money Brought Me Back
L'argent m'a ramené
Yall ride 18′s we ride 26's
Vous roulez sur des 18 pouces, nous, on roule sur des 26 pouces
Big truck Big wheels rollin ova ditches
Gros camion, grosses roues, rouler sur les fossés
Crome rims loud pipes heated like a kitchen
Jantes chromées, pots d'échappement bruyants, chaud comme une cuisine
Ice chain Ice watch gettin at these bitches
Chaîne en or, montre en or, draguer ces salopes
Yall ride 18′s we ride 26's
Vous roulez sur des 18 pouces, nous, on roule sur des 26 pouces
Big truck Big wheels rollin ova ditches
Gros camion, grosses roues, rouler sur les fossés
Crome rims loud pipes heated like a kitchen
Jantes chromées, pots d'échappement bruyants, chaud comme une cuisine
Ice chain Ice watch gettin at these bitches
Chaîne en or, montre en or, draguer ces salopes
Im the wrong balla to flex with
Je suis le mauvais mec pour te montrer
Diamond stud earings and neckless
Boucles d'oreilles et collier en diamants
And my truck on 26's driving reckless
Et mon camion sur des 26 pouces, conduisant de manière imprudente
Got a pound yep and on my way to texas
J'ai un kilo, oui, et je suis en route pour le Texas
Yep im on there trowing up my set shit
Oui, je suis là, je lance mon truc de gang
Spinnas with the color trim ho′s breathless
Spinners avec la couleur d'accentuation, les filles à bout de souffle
Paint shinning brite like morning breakfast
Peinture brillante comme un petit-déjeuner matinal
Once i slide up in the party pull the best bitch
Une fois que j'arrive à la fête, j'emmène la meilleure
Yo chick still want me even though she pregnant
Ta copine me veut toujours, même si elle est enceinte
Run game on a trick like check this
Je joue avec une fille, regarde ça
She seen the atm recipt and got wet with shit
Elle a vu le reçu du distributeur automatique et elle est mouillée de ça
She in a lexus told her park her whip
Elle est dans une Lexus, je lui ai dit de garer son bolide
270 im bout to exitI can bet a grip she work her hands and lips
270, je suis sur le point de sortir, je peux parier qu'elle travaille ses mains et ses lèvres
Like a porno star who cares if her man a tripI can handle it its so scandelous
Comme une star du porno, qui s'en soucie si son mec est un trip, je peux gérer, c'est tellement scandaleux
I got them thing conpocky on a rubberband skinny
J'ai ces trucs collants sur un élastique mince
I pull up laughing at another man 20′s (ha)
J'arrive en rigolant en voyant un autre mec avec des 20 pouces (ha)
Yep the yunger man i run the dam city
Oui, le plus jeune, je dirige la ville
I gotta pocket fulla hundreds fifty's rubberband 20′s
J'ai une poche pleine de centaines, de cinquante, d'élastiques de vingt
Peep the shoes these is huge
Regarde les chaussures, elles sont énormes
Im probably on the service road nigga speeding in cruiseI bleed and bruise of reaching fools
Je suis probablement sur la voie de service, négro, en train de rouler à fond, je saigne et je me blesse en attrapant des idiots
So dont reach
Donc n'y touche pas
U aint talking bout money then dont speak
Si tu ne parles pas d'argent, ne parle pas
Dont preach church don wan taught me that
Ne prêche pas à l'église, je ne veux pas que tu m'enseignes ça
The bitches had me gone but the money brought me back
Les filles m'avaient fait oublier, mais l'argent m'a ramené
Im seeing crome and i do them runs flat
Je vois du chrome et je fais mes tours à plat
President tent front back
Tente présidentielle, devant et derrière
Man i wish them old b p's come back but i roll on em
Mec, j'aimerais que ces vieux pneus B.P. reviennent, mais je roule dessus
Hundrend spoke big d′s tripple gold homie
Cent rayons, grosses jantes, triple or, mon pote
No homie my rims aint twizzles
Pas mon pote, mes jantes ne sont pas tordues
But dont get it twisted them is 26's
Mais ne t'y trompe pas, ce sont des 26 pouces
Vroom vroom hear me start it up
Vroom vroom, entends-moi le démarrer
Let the louis vuitton interior soak plus
Laisse l'intérieur Louis Vuitton s'imprégner en plus
With the red pipinggot 2 ho′s diking
Avec les garnitures rouges, j'ai deux filles qui se font
Dirty try to jack me yes i'll bust
Sale, essaie de me piquer, oui, je vais tirer
Got cars and trucks
J'ai des voitures et des camions
All type of stuff
Tout un tas de trucs
And a h3t if that aint enough
Et un H3T si ça ne suffit pas
Bout to hit the park with a 12 pack getting drunk
Sur le point d'aller au parc avec une caisse de 12, se soûler
Hataz breaking they neck cause they know whats up
Les haineux se cassent le cou parce qu'ils savent ce qui se passe
Im posted up with 4 toasters braTest me faget if u think im a joke to ya
Je suis posté avec quatre grille-pain, teste-moi, petit con, si tu penses que je suis une blague pour toi
All my cats ride big in the lou u know
Tous mes chats roulent en grand dans le Lou, tu sais
Should be against the law the way i floss sew me ho
Ça devrait être illégal, la façon dont je fais étalage, coud-moi, ma belle
B-a-l-l-a me
B-a-l-l-a moi
Giovanni keep these walls going crazyBig baby im the same g
Giovanni continue de faire vibrer ces murs, gros bébé, je suis le même G
Add another tre to that 23 cuz
Ajoute un autre trois à ce 23, parce que





Writer(s): Johnson Derrick


Attention! Feel free to leave feedback.