Lyrics and translation Chingy - Outro

Outro

Yeah, what up with it ya'll(powerballin')
We come to the end of the powerballin' album
I hope you liked it and enjoy it (you know)
I'm representing the Git It Boyz
This your boy Chingy
And matter of fact,
I wanna shout out everybody who had something to do with this album
The Features of the album
Lil Wayne, Snoop Dogg, Nate Dogg,
David Banner, The Git It Boyz, Boozie, The O.G.
Risk Money One and I also wanna thank Ms. Janet Jackson, you dig?
Aight aight
You know what I'm saying?
And look, I wanna thank the whole St.
Louis for supporting they boy to stand on from day 1
I gotta shout out all the sides,
The northside, the westside, the eastside, southside you know
Good fellow
Grand, King's Highway, Natural Bridge
All the sides of St. Louis dirty
You know I'm representing the STL
And I also wanna thank
Capitol Record, you know what I'm saying
For holding it down from the first album to the second album Powerballin'
Everybody that had something to do with this album
Capitol Record I appreciate it
I also wanna say I got love
I wanna thank DTP, its good
What's up Ludacris
Yes, and I also wanna say
You know, my record company slot-a-lot
We bout to be dropping alot u dig?
The Git It Boyz, Boozie, Risk Money O.G. 1
And on and on and on and on
But I also wanna thank all the radio station world-wide
For supporting they boys, ranning their voice,
Feeling they boys, giving your boys a rotation, Yea
And I also wanna thank all the stores
Ma impala stores, retails store
All that for holding it down
Selling the c.d.s its good, yes
Your boy Chingy,
GIt It Boyz, Got the third album coming out real soon
You gon' know about that
Look out for the Hood Starz album by the Git It Boyz
You know, shout out to the Trak Starz
They in da building Buck Ban and Zoe
Uh, you know how we do it dirty
STL thats right thats right
I wanna thank all my loving nieces
U dig? I wanna thank the nephews
U understand what i'm saying
I wanna thank my son, my cute baby
Thats right, u dig?
And i also wanna thank my mama, my daddy,
My grandmama, my granddaddy, rest in peace
And i wanna dedicate this album to my cousin locked up
Cojack, Capon, Rag, Ron
Sweatin' all my people in da cell thats holding it down
And also my people thats resting in peace
Tommy Von, Roc, My grandpa Jack, nails, slim, the gang of people dirty
Thats how we do this
I dedicate this to anyone that was locked up
Powerballin, i hope u like the album,
Hope u got the album and appreciate the album u dig?
But be on the lookout cause the GIt It Boyz c.d.s coming
Much love, STL, GIB,(powerballing)

Outro

Ouais, qu'est-ce qui se passe les gars (powerballin')
On arrive à la fin de l'album powerballin'
J'espère que tu l'as aimé et que tu l'apprécies (tu sais)
Je représente les Git It Boyz
C'est ton mec Chingy
Et en fait,
Je veux remercier tout le monde qui a contribué à cet album
Les featurings de l'album
Lil Wayne, Snoop Dogg, Nate Dogg,
David Banner, The Git It Boyz, Boozie, The O.G.
Risk Money One et je veux aussi remercier Mme Janet Jackson, tu comprends ?
D'accord, d'accord
Tu sais ce que je veux dire ?
Et écoute, je veux remercier tout Saint-Louis
Pour avoir soutenu ton mec depuis le jour 1
Je dois saluer tous les quartiers,
Le nord, l'ouest, l'est, le sud, tu sais
Bon copain
Grand, King's Highway, Natural Bridge
Tous les quartiers de St. Louis
Tu sais que je représente le STL
Et je veux aussi remercier
Capitol Record, tu sais ce que je veux dire
Pour avoir tenu bon du premier album au deuxième album Powerballin'
Tout le monde qui a contribué à cet album
Capitol Record, je vous remercie
Je veux aussi dire que j'ai de l'amour
Je veux remercier DTP, c'est bien
Salut Ludacris
Oui, et je veux aussi dire
Tu sais, ma maison de disque slot-a-lot
On va bientôt lâcher beaucoup de choses, tu comprends ?
The Git It Boyz, Boozie, Risk Money O.G. 1
Et ainsi de suite et ainsi de suite
Mais je veux aussi remercier toutes les stations de radio du monde entier
Pour avoir soutenu les mecs, faire passer leur voix,
Sentir les mecs, donner aux mecs de la diffusion, Ouais
Et je veux aussi remercier tous les magasins
Magasins Ma impala, magasins de détail
Tout ça pour avoir tenu bon
Vendre les c.d.s, c'est bien, oui
Ton mec Chingy,
GIt It Boyz, Le troisième album sort très bientôt
Tu vas le savoir
Attends-toi à l'album Hood Starz des Git It Boyz
Tu sais, un salut aux Trak Starz
Ils sont là dans le bâtiment Buck Ban et Zoe
Euh, tu sais comment on fait les choses
STL c'est ça c'est ça
Je veux remercier toutes mes nièces adorables
Tu comprends ? Je veux remercier les neveux
Tu comprends ce que je veux dire
Je veux remercier mon fils, mon joli bébé
C'est ça, tu comprends ?
Et je veux aussi remercier ma maman, mon papa,
Ma grand-mère, mon grand-père, paix à leur âme
Et je veux dédier cet album à mon cousin qui est enfermé
Cojack, Capon, Rag, Ron
Je transpire pour tous mes gens dans la cellule qui tiennent bon
Et aussi mes gens qui reposent en paix
Tommy Von, Roc, Mon grand-père Jack, clous, mince, la bande de gens
C'est comme ça qu'on fait
Je dédie ça à tous ceux qui étaient enfermés
Powerballin, j'espère que tu aimes l'album,
J'espère que tu as l'album et que tu l'apprécies, tu comprends ?
Mais sois à l'affût car les c.d.s de GIt It Boyz arrivent
Beaucoup d'amour, STL, GIB, (powerballing)