Lyrics and translation Chingy - Wurrs My Cash - Edited
Wurrs My Cash - Edited
Où est mon fric ? - Edité
Ho,
Wurrs
My
Cash?
Hé,
où
est
mon
fric
?
(Got
his
money
ho?)
(T'as
mon
argent,
salope
?)
You
don't
have
it?
T'as
pas
?
(You
trippin'
girl)
(Tu
déconnes,
meuf)
Am
I
gon'
slap
you?
Uh
huh
Je
vais
te
gifler
? Ouais
Slang
that
ass
Bouge
ton
boule
(Slang
it
for
a
nigga
girl)
(Remue-le
pour
ton
négro,
allez)
What
is
this
ma'?
C'est
quoi
ça,
ma
vieille
?
(How
much?)
(C'est
combien
?)
Is
that
enough?
Uh
Uh
C'est
assez
? Ah
non
Know
ya'll
gon'
ask
Je
sais
que
vous
allez
demander
(Tell
'em
the
truth
close
to
move)
(Dis-leur
la
vérité
avant
de
bouger)
I
am
a
hustler?
Suis-je
un
battant
?
(Get
yours)
(Va
chercher
le
tien)
Am
I
pimpin'?
Uh
Huh
Suis-je
un
mac
? Ouais
Ho
move
real
fast
Salope,
bouge-toi
le
cul
(Don't
be
slacking
up)
(Faut
pas
traîner)
You
don't
like
yo'
job.
So!
T'aimes
pas
ton
boulot.
Et
?
Do
I
care
ho?
Uh
Uh
J'en
ai
quelque
chose
à
foutre,
salope
? Ah
non
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
I'm
yo'
hustler
(Dig
it)
Je
suis
ton
battant
(Tu
piges
?)
I'm
yo'
daddy
(Alright)
Je
suis
ton
papa
(Ouais)
I'm
that
clean?
at
a
school
caddy
(Yes)
Je
suis
propre
comme
un
sou
neuf
? (Ouais)
I'm
yo
supplyer,
(Uh
Huh)
Je
suis
ton
fournisseur,
(Ouais)
I'm
yo'
buyer
(Uh
Huh)
Je
suis
ton
acheteur
(Ouais)
I'm
that
tree
in
the
forest
that's
on
fire
(What
Am
I?)
Je
suis
cet
arbre
en
feu
au
milieu
de
la
forêt
(C'est
quoi
?)
I'm
yo'
yong
pimp'
(What
else?)
baby
yo'
boss
(What
else?)
Je
suis
ton
jeune
mac
(Quoi
d'autre
?)
bébé,
ton
patron
(Quoi
d'autre
?)
I'm
that
candy
red
paint
that
shine
and
gloss
(Ya
dig?)
Je
suis
cette
peinture
rouge
carmin
qui
brille
de
mille
feux
(Tu
piges
?)
I'm
yo'supafly,
(Ya
dig?)
Je
suis
ton
super-héros,
(Tu
piges
?)
Yo
Black
Ceaser
(alright
now)
Ton
Black
Caesar
(allez
maintenant)
Girl
you
too
shy
to
speak
then
take
a
breather
Meuf,
t'es
trop
timide
pour
parler,
alors
prends
une
grande
inspiration
Can
you
dig
this?
Tu
piges
?
Lick
when
I
piss
(Well
Alright)
Lèche
quand
je
pisse
(Bon,
d'accord)
Ho,
Wurrs
My
Cash?
Hé,
où
est
mon
fric
?
(Got
his
money
ho?)
(T'as
mon
argent,
salope
?)
You
don't
have
it?
T'as
pas
?
(You
trippin'
girl)
(Tu
déconnes,
meuf)
Am
I
gon'
slap
you?
Uh
huh
Je
vais
te
gifler
? Ouais
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
(Sling
it
for
a
nigga
girl)
(Remue-le
pour
ton
négro,
allez)
What
is
this
ma'?
C'est
quoi
ça,
ma
vieille
?
(How
much?)
(C'est
combien
?)
Is
that
enough?
Uh
Uh
C'est
assez
? Ah
non
Know
ya'll
gon'
ask
Je
sais
que
vous
allez
demander
(Tell
'em
the
truth
close
to
move)
(Dis-leur
la
vérité
avant
de
bouger)
I
am
a
hustler?
Suis-je
un
battant
?
(Get
yours)
(Va
chercher
le
tien)
Am
I
pimpin'?
Uh
Huh
Suis-je
un
mac
? Ouais
Ho
move
real
fast
Salope,
bouge-toi
le
cul
(Don't
be
slacking
up)
(Faut
pas
traîner)
You
don't
like
yo'
job.
So!
T'aimes
pas
ton
boulot.
Et
?
Do
I
care
ho?
Uh
Uh
J'en
ai
quelque
chose
à
foutre,
salope
? Ah
non
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
See
that
verco,
that's
for
when
it's
cold
Tu
vois
ce
manteau
en
vison,
c'est
pour
quand
il
fait
froid
Break
that
white
gold,
plain
gold,
got
old
Casse
ce
blanc
doré,
l'or
simple,
c'est
dépassé
Snake
skin
shoes,
give
yo'
friends
blues
Chaussures
en
peau
de
serpent,
pour
faire
envie
à
tes
copines
Step
out
the
car,
sharp
as
a
fuckin'
auto
too
Je
sors
de
la
voiture,
classe
comme
une
putain
de
bagnole
Got
tall
girls,
into
small
girls
J'ai
des
grandes
filles,
des
petites
filles
Latin,
Japanese,
Black,
Mexican
all
girls
Latines,
Japonaises,
Noires,
Mexicaines,
toutes
des
filles
Willin
to
work
for
it,
go
in
they
purse
for
it
Prêtes
à
tout
pour
réussir,
à
mettre
la
main
au
panier
Down
wit'
me
even
if
they
put
in
a
herse
for
it
Avec
moi,
même
si
ça
doit
les
envoyer
au
cimetière
Got
in
the
dirt
for
it
Se
salir
les
mains
pour
ça
Call
me
papi
and'll
pull
up
they
skirt
for
it
M'appeler
"papi"
et
relever
leur
jupe
pour
ça
Ho,
Wurrs
My
Cash?
Hé,
où
est
mon
fric
?
(Got
his
money
ho?)
(T'as
mon
argent,
salope
?)
You
don't
have
it?
T'as
pas
?
(You
trippin'
girl)
(Tu
déconnes,
meuf)
Am
I
gon'
slap
you?
Uh
huh
Je
vais
te
gifler
? Ouais
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
(Sling
it
for
a
nigga
girl)
(Remue-le
pour
ton
négro,
allez)
What
is
this
ma'?
C'est
quoi
ça,
ma
vieille
?
(How
much?)
(C'est
combien
?)
Is
that
enough?
Uh
Uh
C'est
assez
? Ah
non
Know
ya'll
gon'
ask
Je
sais
que
vous
allez
demander
(Tell
'em
the
truth
close
to
move)
(Dis-leur
la
vérité
avant
de
bouger)
I
am
a
hustler?
Suis-je
un
battant
?
(Get
yours)
(Va
chercher
le
tien)
Am
I
pimpin'?
Uh
Huh
Suis-je
un
mac
? Ouais
Ho
move
real
fast
Salope,
bouge-toi
le
cul
(Don't
be
slacking
up)
(Faut
pas
traîner)
You
don't
like
yo'
job.
So!
T'aimes
pas
ton
boulot.
Et
?
Do
I
care
ho?
Uh
Uh
J'en
ai
quelque
chose
à
foutre,
salope
? Ah
non
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
People
ask
me
why
I'm
like
this
Les
gens
me
demandent
pourquoi
je
suis
comme
ça
See
my
father
and
my
uncles
gave
me
this
shit
C'est
mon
père
et
mes
oncles
qui
m'ont
refilé
ça
Since
I
liked
it
fot
down
and
hiked
it
J'ai
aimé
ça,
je
m'y
suis
mis
à
fond
That's
why
you
catch
me
doing
foursomes
with
dike
chicks
C'est
pour
ça
qu'on
me
voit
faire
des
plans
à
quatre
avec
des
lesbiennes
They
like
my
style,
I
like
they
mouth
Elles
aiment
mon
style,
j'aime
leurs
bouches
Even
gotta
couple
hookers
workin'
the
south
J'ai
même
quelques
putes
qui
bossent
dans
le
Sud
And
on
the
east
my
girls
the
best
Et
sur
la
côte
Est,
mes
filles
sont
les
meilleures
In
Cali
got
10
out
on
sunset
En
Californie,
j'en
ai
10
qui
bossent
sur
Sunset
Pimp
of
all
pimps,
young
Don
Bishop
Mac
des
macs,
jeune
Don
Bishop
Got
life
insurance,
trick
gon'
I
won't
miss
ya'
J'ai
une
assurance
vie,
salope,
tu
me
manqueras
pas
On
the
sole
of
my
gators
she
can
kiss
the
(smooch)
Elle
peut
embrasser
la
semelle
de
mes
croco
(smack)
Ho,
Wurrs
My
Cash?
Hé,
où
est
mon
fric
?
(Got
his
money
ho?)
(T'as
mon
argent,
salope
?)
You
don't
have
it?
T'as
pas
?
(You
trippin'
girl)
(Tu
déconnes,
meuf)
Am
I
gon'
slap
you?
Uh
huh
Je
vais
te
gifler
? Ouais
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
(Sling
it
for
a
nigga
girl)
(Remue-le
pour
ton
négro,
allez)
What
is
this
ma'?
C'est
quoi
ça,
ma
vieille
?
(How
much?)
(C'est
combien
?)
Is
that
enough?
Uh
Uh
C'est
assez
? Ah
non
Know
ya'll
gon'
ask
Je
sais
que
vous
allez
demander
(Tell
'em
the
truth
close
to
move)
(Dis-leur
la
vérité
avant
de
bouger)
I
am
a
hustler?
Suis-je
un
battant
?
(Get
yours)
(Va
chercher
le
tien)
Am
I
pimpin'?
Uh
Huh
Suis-je
un
mac
? Ouais
Ho
move
real
fast
Salope,
bouge-toi
le
cul
(Don't
be
slacking
up)
(Faut
pas
traîner)
You
don't
like
yo'
job.
So!
T'aimes
pas
ton
boulot.
Et
?
Do
I
care
ho?
Uh
Uh
J'en
ai
quelque
chose
à
foutre,
salope
? Ah
non
Sling
that
ass
Bouge
ton
boule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daugherty Shamar D, Lee Alonzo E, Bailey Howard Earl
Album
Jackpot
date of release
03-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.