Chini.png - Fisura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chini.png - Fisura




Fisura
Трещина
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Te quiero hasta el final
Я люблю тебя до конца
En esta no hay sentido
В этом нет смысла
Esta es la que me va a matar
Это то, что меня убьет
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
distinto por favor
Будь другим, пожалуйста
Yo que te he seguido tanto
Я так долго следила за тобой
Un fan te puede seguir
Фанатка может следить
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Date por enterao'
Знай это
¿O te arrepientes o avergüenzas de lo que ni vas a hacer?
Ты либо жалеешь, либо стыдишься того, что даже не сделаешь?
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Yo por ti me he destemplao'
Я из-за тебя вся извелась
Y tu que solo eras
А ты был всего лишь
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
No tengo más que hacer
Мне больше нечего делать
Pero esperar motivos
Кроме как ждать повода
Para que me vengas a ver
Чтобы ты пришел ко мне
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Y que lata tu canción
И как надоела твоя песня
Si tu eres tan lindo yo siento así
Если ты такой красивый, я чувствую вот так
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Ya no quiero esperar
Я больше не хочу ждать
Que lo de afuera arrugue
Что внешнее испортится
Para que no te importe más
Чтобы тебе стало все равно
Fisura me dai lata
Трещина, ты меня достала
Y que lata tu canción
И как надоела твоя песня
Si tu eres tan lindo yo, siento y pienso así
Если ты такой красивый, я чувствую и думаю так
Esbelto si, atento quizás no eres tan lindo por dentro ¿o si?
Стройный да, внимательный возможно, ты не такой красивый внутри, или да?
Esbelto sí, abierto quizás, no me conviene saberlo ¿o si?
Стройный да, открытый возможно, мне не стоит этого знать, или да?
Esbelto sí, abierto quizás, no eres tan lindo por dentro ¿o si?
Стройный да, открытый возможно, ты не такой красивый внутри, или да?
Esbelto sí, abierto quizás, no te conviene saberlo o...
Стройный да, открытый возможно, тебе не стоит этого знать, или...
Fisura, ¿ya es por los ojos?
Трещина, это уже из-за внешности?
Fisura ya estoy
Трещина, я уже
Fisura fui toda ojos
Трещина, я была вся внимание
Fishura ya estoy
Трещина, я уже готова
Por ti
Ради тебя
Me cuesta pensar antes de hablar
Мне трудно думать, прежде чем говорить
No es una apología a la ignorancia
Это не апология невежества
Me dio taquicardia y convencí a mi mamá
У меня была тахикардия, и я убедила маму
Para ya no tener que tomarlas
Чтобы больше не принимать их
Me cuesta pensar antes de hablar
Мне трудно думать, прежде чем говорить
No es una apología a la ignorancia
Это не апология невежества
Me dió taquicardia y convencí a mi mamá
У меня была тахикардия, и я убедила маму
Para ya no tener que tomarlas
Чтобы больше не принимать их
Para ya no tener que tomarlas
Чтобы больше не принимать их
Para ya no tener...
Чтобы больше не принимать...
For friendship and in business
В дружбе и в делах
For your success depends a great deal
Твой успех во многом зависит
On how you look
От того, как ты выглядишь





Writer(s): María José Ayarza Peillard


Attention! Feel free to leave feedback.