Chininha & Príncipe - Competição - translation of the lyrics into Russian

Competição - Chininha & Príncipetranslation in Russian




Competição
Соперничество
Eu conquistei teu corpo, mas é dele o coração
Я покорил твое тело, но его сердце принадлежит ему
Eu me apaixonei, mas não sou de competição
Я влюбился, но я не из тех, кто будет бороться за тебя
Por isso eu tenho medo de assumir a gente
Поэтому я боюсь раскрываться перед нами
E algo de repente me machucar
И что-то внезапно может меня ранить
Acho muito cedo
Думаю, что ещё слишком рано
Se ele se arrepende
Если он пожалеет
Te liga e pede para voltar
Позвонит тебе и попросит вернуться
Você vai balançar
Ты же сломаешься
Indecisa
Нерешительная
Gosta dele mais não quer me abandonar
Любишь его, но не хочешь бросать меня
As coisas dele não quer devolver
Его вещи не хочешь возвращать
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Na agenda o nome dele é meu bebê
В телефоне его имя записано как "мой малыш"
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Ainda tem ciúmes
Всё ещё ревнуешь его
Sabe aonde o cara foi e a hora que voltou
Знаешь, куда этот парень ушел и во сколько вернулся
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Se quer ficar com ele
Если хочешь быть с ним
Se ainda gosta dele, vai fundo
Если всё ещё любишь его, действуй
não fica me cobrando amor
Только не требуй от меня любви
Se quer casar com ele
Если хочешь выйти за него замуж
Quer namorar com ele, vai fundo
Хочешь встречаться с ним, действуй
Não fica me cobrando amor
Не требуй от меня любви
Então não fica me cobrando amor
Так что не требуй от меня любви
Eu conquistei teu corpo, mas é dele o coração
Я покорил твоё тело, но его сердце принадлежит ему
Eu me apaixonei, mas não sou de competição
Я влюбился, но я не из тех, кто будет бороться за тебя
Por isso eu tenho medo de assumir a gente
Поэтому я боюсь раскрываться перед нами
E algo de repente me machucar
И что-то внезапно может меня ранить
Acho muito cedo
Думаю, что ещё слишком рано
Se ele se arrepende
Если он пожалеет
Te liga e pede para voltar
Позвонит тебе и попросит вернуться
Você vai balançar
Ты же сломаешься
Indecisa
Нерешительная
Gosta dele mais não quer me abandonar
Любишь его, но не хочешь бросать меня
As coisas dele não quer devolver
Его вещи не хочешь возвращать
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Na agenda o nome dele é meu bebê
В телефоне его имя записано как "мой малыш"
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Ainda tem ciúmes
Всё ещё ревнуешь его
Sabe aonde o cara foi e a hora que voltou
Знаешь, куда этот парень ушел и во сколько вернулся
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
Se quer ficar com ele
Если хочешь быть с ним
Quer namorar com ele
Хочешь встречаться с ним
Não fica me cobrando amor
Не требуй от меня любви
Se quer voltar pra ele
Если хочешь вернуться к нему
Se ainda gosta dele
Если всё ещё любишь его
Não fica me cobrando amor
Не требуй от меня любви
Não fica me cobrando amor
Не требуй от меня любви
Não fica me cobrando amor
Не требуй от меня любви
As coisas dele não quer devolver
Его вещи не хочешь возвращать
Mas fica me cobrando amor
Но продолжаешь требовать от меня любви
E chama ele de bebê
И называешь его малышом
Então não fica me cobrando amor
Так что не требуй от меня любви





Writer(s): Ferrugem, Pedro Fellipe, Rodrigo Princípe


Attention! Feel free to leave feedback.