Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Investigador

Investigador

Chininha e Príncipe
Aí seu spector, hã, assim!

Eu desconfiei
Você mudou a senha do seu celular
Eu perguntei
Você falou pra mim que quer privacidade

Eu desconfiei
Você sempre chegando tarde do trabalho
Eu perguntei
Você mentiu que estava engarrafado
Eu vi o jornal das seis

E eu resolvi
Dar uma de investigador
Me disfarcei, fiz isso por amor
Mas me arrependi
Quando eu te vi
De calça jeans
De cabelo solto e casaco aberto
Não acreditei fui chegando mais perto
Me desesperei
Chorei, um cara te beijou como eu beijei

Se for miragem
Faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

E eu resolvi
Dar uma de investigador
Me disfarcei, fiz isso por amor
Mas me arrependi
Quando eu te vi
De calça jeans
De cabelo solto e casaco aberto
Não acreditei fui chegando mais perto, ai meu Deus
Me desesperei e chorei
Um cara te beijou como eu beijei
Eu beijei

Se for miragem (Beijei)
Faz ela sumir de mim
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem (Seu)
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

Se for miragem (Se for miragem, se for miragem)
Faz ela sumir de mim (Se for miragem)
Faz a minha dor ter fim, não aguento mais (Não, não, não, não, não)

Se for miragem
Faz a gente ficar bem
Diz que ele não é ninguém, que é só um amigo seu

Se for miragem
Fala que eu intendi mal
Que foi um abraço normal e o beijo também (Também)

Se for miragem
Acaba com essa confusão
Fala pro meu coração que se arrependeu
E a gente vai pra casa
E a gente vai pra casa
E fingi que isso nunca aconteceu

Desconfiei

Investigateur

Chininha et Príncipe
Alors, mon chéri, eh bien, voilà !

J'ai eu des doutes
Tu as changé le mot de passe de ton téléphone
Je t'ai demandé
Tu m'as dit que tu voulais de l'intimité

J'ai eu des doutes
Tu rentres toujours tard du travail
Je t'ai demandé
Tu as menti en disant que tu étais coincé dans les embouteillages
J'ai vu le journal de six heures

Alors, j'ai décidé
De faire l'enquêtrice
Je me suis déguisée, j'ai fait ça par amour
Mais je l'ai regretté
Quand je t'ai vu
En jean
Les cheveux lâchés et un blouson ouvert
Je n'y ai pas cru, je me suis approchée
J'ai paniqué
J'ai pleuré, un type t'a embrassé comme je t'embrasse

Si c'est une illusion
Fais-la disparaître de moi
Fais que ma douleur prenne fin, je n'en peux plus

Si c'est une illusion
Fais qu'on aille bien
Dis qu'il n'est personne, que c'est juste un ami

Si c'est une illusion
Dis que j'ai mal compris
Que c'était un câlin normal et le baiser aussi

Si c'est une illusion
Finis cette confusion
Dis à mon cœur qu'il le regrette
Et on rentrera à la maison
Et je ferai comme si rien ne s'était passé

Alors, j'ai décidé
De faire l'enquêtrice
Je me suis déguisée, j'ai fait ça par amour
Mais je l'ai regretté
Quand je t'ai vu
En jean
Les cheveux lâchés et un blouson ouvert
Je n'y ai pas cru, je me suis approchée, oh mon Dieu
J'ai paniqué et j'ai pleuré
Un type t'a embrassé comme je t'embrasse
Je t'ai embrassé

Si c'est une illusion (Je t'ai embrassé)
Fais-la disparaître de moi
Fais que ma douleur prenne fin, je n'en peux plus

Si c'est une illusion
Fais qu'on aille bien
Dis qu'il n'est personne, que c'est juste un ami

Si c'est une illusion (Toi)
Dis que j'ai mal compris
Que c'était un câlin normal et le baiser aussi

Si c'est une illusion
Finis cette confusion
Dis à mon cœur qu'il le regrette
Et on rentrera à la maison
Et je ferai comme si rien ne s'était passé

Si c'est une illusion (Si c'est une illusion, si c'est une illusion)
Fais-la disparaître de moi (Si c'est une illusion)
Fais que ma douleur prenne fin, je n'en peux plus (Non, non, non, non, non)

Si c'est une illusion
Fais qu'on aille bien
Dis qu'il n'est personne, que c'est juste un ami

Si c'est une illusion
Dis que j'ai mal compris
Que c'était un câlin normal et le baiser aussi (Aussi)

Si c'est une illusion
Finis cette confusion
Dis à mon cœur qu'il le regrette
Et on rentrera à la maison
Et on rentrera à la maison
Et je ferai comme si rien ne s'était passé

J'ai eu des doutes