Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Justiceiro

Justiceiro

Se ele tá sem paciência
Fica brigando contigo
Não mata tua carência
Vive te dando perdido

Para com essa sofrência
Sai, se distrai com os amigos
Se vinga com inteligência
Vem dar o troco comigo

Se ele disser que vai sair (Deixa)
Se ele mentir que vai dormir (Deixa)
É só compartilhar comigo a localização
Que em cinco ou dez minutos, tô no teu portão

E se ele um dia descobrir (Deixa)
Eu tô aqui pra te assumir (Deixa)
Deixa ele pagar de vilão
Que eu vou cuidando do teu coração

Eu vou fazer justiça com meu próprio corpo
Fazer mais gostoso que a primeira vez
Se ele descobrir, ele vai ficar louco
Imaginando tudo o que a gente fez

Vai ser na cama dele, vai ser na varanda
No horário que ele sai pra trabalhar
Vamos dar o troco na mesma moeda
E enganar o bobo que quis te enganar
Porque mulher traída tem que se vingar

Se ele tá sem paciência
Fica brigando contigo
Não mata tua carência
Ele vive te dando perdido

Para com essa sofrência
Sai, se distrai com os amigos
Se vinga com inteligência
Vem dar o troco comigo

Se ele disser que vai sair (Deixa)
Se ele mentir que vai dormir (Deixa)
É só compartilhar comigo a localização
Que em cinco ou dez minutos, tô no teu portão

E se ele um dia descobrir (Deixa)
Eu tô aqui pra te assumir (Deixa)
Deixa ele pagar de vilão, de vilão
Que eu vou cuidando do teu coração, coração

Eu vou fazer justiça com meu próprio corpo (Com meu prório corpo)
Fazer mais gostoso que a primeira vez (Gostoso)
Se ele descobrir, ele vai ficar louco
Imaginando tudo o que a gente fez

Vai ser na cama dele, vai ser na varanda (Na cama, na varanda)
No horário que ele sai pra trabalhar
Vamos dar o troco na mesma moeda (Vamos dar o troco)
Enganando o bobo que quis te enganar
Porque mulher traída tem que se vingar

Eu vou fazer justiça com meu próprio corpo
Fazer mais gostoso que a primeira vez (Vais ser gostoso, gostoso)
Se ele descobrir, ele vai ficar louco
Imaginando tudo o que a gente fez (Louco)

Vai ser na cama dele, vai ser na varanda (Na cama, na varanda)
No horário que ele sai pra trabalhar
Vamos dar o troco na mesma moeda
E enganar o bobo que quis te enganar
Porque mulher traída
Tem que se vingar
Se ele tá sem paciência

Justiceiro

S'il n'a pas de patience
S'il se dispute constamment avec toi
Ne guérit pas ton besoin d'affection
Il te fait constamment passer pour un imbécile

Arrête de souffrir comme ça
Sors, amuse-toi avec tes amis
Venge-toi intelligemment
Viens me rendre la pareille

S'il dit qu'il va sortir (Laisse-le)
S'il ment en disant qu'il va dormir (Laisse-le)
Il suffit de me partager sa localisation
Je serai à ta porte dans cinq à dix minutes

Et s'il découvre un jour (Laisse-le)
Je suis là pour t'assumer (Laisse-le)
Laisse-le jouer au méchant
Je prendrai soin de ton cœur

Je vais faire justice avec mon propre corps
Le faire plus agréable que la première fois
S'il découvre, il va devenir fou
En imaginant tout ce que nous avons fait

Ce sera dans son lit, ce sera sur le balcon
Au moment où il part travailler
Nous allons lui rendre la monnaie de sa pièce
Et tromper le crétin qui a voulu te tromper
Parce qu'une femme trahie doit se venger

S'il n'a pas de patience
S'il se dispute constamment avec toi
Ne guérit pas ton besoin d'affection
Il te fait constamment passer pour un imbécile

Arrête de souffrir comme ça
Sors, amuse-toi avec tes amis
Venge-toi intelligemment
Viens me rendre la pareille

S'il dit qu'il va sortir (Laisse-le)
S'il ment en disant qu'il va dormir (Laisse-le)
Il suffit de me partager sa localisation
Je serai à ta porte dans cinq à dix minutes

Et s'il découvre un jour (Laisse-le)
Je suis là pour t'assumer (Laisse-le)
Laisse-le jouer au méchant, au méchant
Je prendrai soin de ton cœur, cœur

Je vais faire justice avec mon propre corps (Avec mon propre corps)
Le faire plus agréable que la première fois (Agréable)
S'il découvre, il va devenir fou
En imaginant tout ce que nous avons fait

Ce sera dans son lit, ce sera sur le balcon (Dans le lit, sur le balcon)
Au moment où il part travailler
Nous allons lui rendre la monnaie de sa pièce (Nous allons lui rendre la monnaie)
En trompant le crétin qui a voulu te tromper
Parce qu'une femme trahie doit se venger

Je vais faire justice avec mon propre corps
Le faire plus agréable que la première fois (Ce sera agréable, agréable)
S'il découvre, il va devenir fou
En imaginant tout ce que nous avons fait (Fou)

Ce sera dans son lit, ce sera sur le balcon (Dans le lit, sur le balcon)
Au moment où il part travailler
Nous allons lui rendre la monnaie de sa pièce
Et tromper le crétin qui a voulu te tromper
Parce qu'une femme trahie
Doit se venger
S'il n'a pas de patience