Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Londres - Ao Vivo
Seria
fácil
se
não
houvesse
amor
Было
бы
легко,
если
бы
не
было
любви
Seria
fácil
se
fosse
apenas
uma
noite
Было
бы
легко,
если
бы
это
была
только
одна
ночь
Mas
eu
e
você
nos
apegamos
nos
apaixonamos
Но
мы
с
тобой
цепляемся,
мы
влюбляемся,
E
agora
como
é
que
faz
para
resolver
И
теперь,
как
это
сделать,
чтобы
решить
Porque
você
comprou
passagem
e
vai
para
londres
Потому
что
вы
купили
билет
и
едете
в
Лондон
Uma
semana
é
todo
tempo
que
nos
resta
Неделя-это
все
время,
которое
у
нас
осталось.
Meu
deus
porque
uma
faculdade
assim
tão
longe
Боже
мой,
потому
что
колледж
так
далеко
Sua
família
já
tá
preparando
a
festa
Ваша
семья
уже
готовит
праздник
Para
despedida
da
nossa
vida
На
прощание
с
нашей
жизнью
Eu
tô
sofrendo
com
a
contagem
regressiva
Я
страдаю
от
обратного
отсчета
Pra
despedida
na
nossa
vida
Прощание
в
нашей
жизни
Me
diz
como
é
que
a
gente
fica
Скажи
мне,
как
мы
остаемся
Quando
passar
o
primeiro
mês
Когда
пройти
первый
месяц
Você
ligar
falando
inglês
Вы
звоните
говоря
по-английски
Me
desespero,
me
desespero
Я
отчаялся,
я
отчаялся.
Será
que
você
vai
mudar
Вы
будете
меняться
Morando
em
outro
lugar
Жить
в
другом
месте
Me
desespero,
me
desespero
Я
отчаялся,
я
отчаялся.
Mas
se
você
dizer
que
volta
para
mim
Но
если
ты
скажешь,
что
вернешься
ко
мне.
Que
volta
para
mim
Что
возвращается
ко
мне
Eu
deixo
meu
medo
de
lado
Я
оставляю
свой
страх
в
стороне
E
te
espero
no
mesmo
lugar
И
я
жду
тебя
в
том
же
месте,
Dizer
que
volta
para
mim
que
volta
para
mim
Сказать,
что
ты
возвращаешься
ко
мне,
что
ты
возвращаешься
ко
мне,
Eu
fico
um
ano
inteiro
sozinho
Я
целый
год
один
Solteiro
no
mesmo
lugar
de
novo
Снова
одинок
в
том
же
месте
Nem
mesmo
Londres
vai
nos
separar
Даже
Лондон
не
разлучит
нас
Nem
mesmo
Londres
vai
nos
separar
Даже
Лондон
не
разлучит
нас
Seria
fácil
se
não
houvesse
amor
Было
бы
легко,
если
бы
не
было
любви
Seria
fácil
se
fosse
apenas
uma
noite
Было
бы
легко,
если
бы
это
была
только
одна
ночь
Mas
eu
e
você
nos
apegamos
nos
apaixonamos
Но
мы
с
тобой
цепляемся,
мы
влюбляемся,
E
agora
como
é
que
faz
para
resolver
И
теперь,
как
это
сделать,
чтобы
решить
Porque
você
comprou
passagem
e
vai
para
londres
Потому
что
вы
купили
билет
и
едете
в
Лондон
Uma
semana
é
todo
tempo
que
nos
resta
Неделя-это
все
время,
которое
у
нас
осталось.
Meu
deus
porque
uma
faculdade
assim
tão
longe
Боже
мой,
потому
что
колледж
так
далеко
Sua
família
já
tá
preparando
a
festa
Ваша
семья
уже
готовит
праздник
Para
despedida
da
nossa
vida
На
прощание
с
нашей
жизнью
Eu
tô
sofrendo
com
a
contagem
regressiva
Я
страдаю
от
обратного
отсчета
Pra
despedida
na
nossa
vida
Прощание
в
нашей
жизни
Me
diz
como
é
que
a
gente
fica
Скажи
мне,
как
мы
остаемся
Quando
passar
o
primeiro
mês
Когда
пройти
первый
месяц
Você
ligar
falando
inglês
Вы
звоните
говоря
по-английски
Me
desespero,
me
desespero
Я
отчаялся,
я
отчаялся.
Será
que
você
vai
mudar
Вы
будете
меняться
Morando
em
outro
lugar
Жить
в
другом
месте
Me
desespero,
me
desespero
Я
отчаялся,
я
отчаялся.
Mas
se
você
dizer
que
volta
para
mim
Но
если
ты
скажешь,
что
вернешься
ко
мне.
Que
volta
para
mim
Что
возвращается
ко
мне
Eu
deixo
meu
medo
de
lado
Я
оставляю
свой
страх
в
стороне
E
te
espero
no
mesmo
lugar
И
я
жду
тебя
в
том
же
месте,
Dizer
que
volta
para
mim
que
volta
para
mim
Сказать,
что
ты
возвращаешься
ко
мне,
что
ты
возвращаешься
ко
мне,
Eu
fico
um
ano
inteiro
sozinho
Я
целый
год
один
Solteiro
no
mesmo
lugar
de
novo
Снова
одинок
в
том
же
месте
Nem
mesmo
Londres
vai
nos
separar
Даже
Лондон
не
разлучит
нас
Nem
mesmo
Londres
vai
nos
separar
Даже
Лондон
не
разлучит
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Felipe Reis Amaro, Rodrigo Rodrigues
Attention! Feel free to leave feedback.