Pai do Filho Dela - Chininha & Príncipe translation in German

Pai do Filho Dela

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
Ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Essa música da vontade de chorar

Vater ihres Kindes

Es ist normal, sich über die Vergangenheit Sorgen zu machen
Eifersüchtig auf eine Ex-Freundin zu sein
Aber ich habe dir schon gesagt, dass sie nichts für mich ist
Ich habe dir gesagt, dass sie nichts für mich ist

Du weißt, warum sie mich anruft
Trotzdem streiten wir immer
Aber ich habe dir schon gesagt, dass sie nichts für mich ist
Ich habe dir gesagt, dass sie nichts für mich ist

Ich verstehe deine Intoleranz
Tief im Inneren tut sie es, um zu provozieren
Weil sie mich an dich verloren hat und mich nie zurückbekommen wird
Ich stimme dir zu, das ermüdet mich auch
Sie benutzt das Kind
Weil sie mich an dich verloren hat und mich nie zurückbekommen wird

Du brauchst keine Gefahr in ihr zu sehen
Ich bin nur der Vater ihres Kindes
Und nichts weiter, nichts weiter
Sie hat mich gestern nur angerufen, um über den Vatertag zu sprechen
Sie zieht meinen Sohn in dieses Spiel hinein
Du weißt, ohne ihn leide ich
Es nimmt den Frieden, nimmt den Frieden
Zu sehen, wie du dich um jemanden sorgst, der mir nicht einmal mehr wichtig ist

Es ist normal, sich über die Vergangenheit Sorgen zu machen
Eifersüchtig auf eine Ex-Freundin zu sein
Aber ich habe dir schon gesagt, dass sie nichts für mich ist
Ich habe dir gesagt, dass sie nichts für mich ist

Du weißt, warum sie mich anruft
Trotzdem streiten wir immer
Aber ich habe dir schon gesagt, dass sie nichts für mich ist
Ich habe dir gesagt, dass sie nichts für mich ist

Ich verstehe deine Intoleranz
Tief im Inneren tut sie es, um zu provozieren
Weil sie mich an dich verloren hat und mich nie zurückbekommen wird
Ich stimme dir zu, das ermüdet mich auch
Sie benutzt das Kind
Weil sie mich an dich verloren hat und mich nie zurückbekommen wird

Du brauchst keine Gefahr in ihr zu sehen
Ich bin nur der Vater ihres Kindes
Und nichts weiter, nichts weiter
Und sie hat mich gestern nur angerufen, um über den Vatertag zu sprechen
Sie zieht meinen Sohn in dieses Spiel hinein
Du weißt, ohne ihn leide ich
Es nimmt den Frieden, nimmt den Frieden
Zu sehen, wie du dich um jemanden sorgst, der mir nicht einmal mehr wichtig ist

Du brauchst keine Gefahr in ihr zu sehen
Ich bin nur der Vater ihres Kindes
Und nichts weiter, nichts weiter
Und sie hat mich gestern nur angerufen, um über den Vatertag zu sprechen
Sie zieht meinen Sohn in dieses Spiel hinein
Du weißt, ohne ihn leide ich
Es nimmt den Frieden, nimmt den Frieden
Zu sehen, wie du dich um jemanden sorgst, der mir nicht einmal mehr wichtig ist
Jemand, der mir nicht einmal mehr wichtig ist
Jemand, der mir nicht einmal mehr wichtig ist

Du brauchst keine Gefahr in ihr zu sehen
Dieses Lied macht Lust zu weinen