Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Pai do Filho Dela

Pai do Filho Dela

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
Ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Essa música da vontade de chorar

Le père de son fils

C'est normal de se sentir mal à l'aise avec le passé
D'être jaloux d'un ex-petit ami
Mais je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi
Je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi

Tu sais pourquoi elle m'appelle
Même si on se dispute toujours
Mais je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi
Je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi

Je comprends ton intolérance
Au fond, elle fait exprès de te rendre jalouse
Parce qu'elle m'a perdu pour toi et qu'elle ne me récupérera jamais
Je suis avec toi, ça m'épuise aussi
Elle utilise l'enfant
Parce qu'elle m'a perdu pour toi et qu'elle ne me récupérera jamais

Pas besoin de voir un danger en elle
Je suis juste le père de son fils
Et rien de plus, rien de plus
Elle m'a juste appelé hier pour parler de la fête des pères
Elle met notre fils dans ce jeu
Tu sais que je souffre de son absence
Elle te vole la paix, elle te vole la paix
De te voir t'inquiéter pour une personne qui ne compte plus pour moi

C'est normal de se sentir mal à l'aise avec le passé
D'être jaloux d'un ex-petit ami
Mais je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi
Je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi

Tu sais pourquoi elle m'appelle
Même si on se dispute toujours
Mais je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi
Je te l'ai déjà dit, elle ne représente rien pour moi

Je comprends ton intolérance
Au fond, elle fait exprès de te rendre jalouse
Parce qu'elle m'a perdu pour toi et qu'elle ne me récupérera jamais
Je suis avec toi, ça m'épuise aussi
Elle utilise l'enfant
Parce qu'elle m'a perdu pour toi et qu'elle ne me récupérera jamais

Pas besoin de voir un danger en elle
Je suis juste le père de son fils
Et rien de plus, rien de plus
Et elle m'a juste appelé hier pour parler de la fête des pères
Elle met notre fils dans ce jeu
Tu sais que je souffre de son absence
Elle te vole la paix, elle te vole la paix
De te voir t'inquiéter pour une personne qui ne compte plus pour moi

Pas besoin de voir un danger en elle
Je suis juste le père de son fils
Et rien de plus, rien de plus
Et elle m'a juste appelé hier pour parler de la fête des pères
Elle met notre fils dans ce jeu
Tu sais que je souffre de son absence
Elle te vole la paix, elle te vole la paix
De te voir t'inquiéter pour une personne qui ne compte plus pour moi
Une personne qui ne compte plus pour moi
Une personne qui ne compte plus pour moi

Pas besoin de voir un danger en elle
Cette musique me donne envie de pleurer