Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Pai do Filho Dela

Pai do Filho Dela

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
Ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

É normal se incomodar com passado
Ter ciúmes de um ex namorado
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Você sabe porque ela me liga
Mesmo assim a gente sempre briga
Mas já falei que ela não é nada pra mim
Eu te falei que ela não é nada pra mim

Eu entendo sua intolerância
Lá no fundo ela faz de implicância
Porque me perdeu pra vc e nunca vai me ter de volta
Tô contigo isso também me cansa
Ela fica usando a criança
Porque me perdeu pra você e nunca vai me ter de volta

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Sou apenas pai do filho dela
E nada mais, nada mais
E ela só me ligou ontem pra falar sobre o dia dos pais
Ela põe meu filho nesse jogo
Você sabe longe dele eu sofro
Tira paz, tira a paz
Ver você se importando com alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais
Alguém que eu nem me importo mais

Não precisa ver perigo nela
Essa música da vontade de chorar

Отец её ребёнка

Нормально ревновать к прошлому,
К бывшему парню,
Но я же говорил, что она для меня ничего не значит,
Я говорил тебе, что она для меня ничего не значит.

Ты знаешь, почему она мне звонит,
И всё равно мы из-за этого ругаемся.
Но я же говорил, что она для меня ничего не значит,
Я говорил тебе, что она для меня ничего не значит.

Я понимаю твою нетерпимость,
В глубине души она делает это назло,
Потому что потеряла меня, отдала тебя и никогда меня не вернёт.
Я с тобой, и это меня тоже утомляет.
Она использует ребёнка,
Потому что потеряла меня, отдала тебя и никогда меня не вернёт.

Не нужно видеть в ней угрозу,
Я всего лишь отец её ребёнка,
И ничего больше, ничего больше.
Она просто позвонила мне вчера, чтобы поговорить о Дне отца.
Она втягивает моего сына в эту игру,
Ты же знаешь, как я страдаю вдали от него.
Это лишает покоя, лишает покоя.
Видеть, как ты переживаешь из-за той, о ком я даже не думаю.

Нормально ревновать к прошлому,
К бывшему парню,
Но я же говорил, что она для меня ничего не значит,
Я говорил тебе, что она для меня ничего не значит.

Ты знаешь, почему она мне звонит,
И всё равно мы из-за этого ругаемся.
Но я же говорил, что она для меня ничего не значит,
Я говорил тебе, что она для меня ничего не значит.

Я понимаю твою нетерпимость,
В глубине души она делает это назло,
Потому что потеряла меня, отдала тебя и никогда меня не вернёт.
Я с тобой, и это меня тоже утомляет.
Она использует ребёнка,
Потому что потеряла меня, отдала тебя и никогда меня не вернёт.

Не нужно видеть в ней угрозу,
Я всего лишь отец её ребёнка,
И ничего больше, ничего больше.
Она просто позвонила мне вчера, чтобы поговорить о Дне отца.
Она втягивает моего сына в эту игру,
Ты же знаешь, как я страдаю вдали от него.
Это лишает покоя, лишает покоя.
Видеть, как ты переживаешь из-за той, о ком я даже не думаю.

Не нужно видеть в ней угрозу,
Я всего лишь отец её ребёнка,
И ничего больше, ничего больше.
Она просто позвонила мне вчера, чтобы поговорить о Дне отца.
Она втягивает моего сына в эту игру,
Ты же знаешь, как я страдаю вдали от него.
Это лишает покоя, лишает покоя.
Видеть, как ты переживаешь из-за той, о ком я даже не думаю.
О ком я даже не думаю.
О ком я даже не думаю.

Не нужно видеть в ней угрозу,
Эта песня вызывает желание плакать.