Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Príncipe Encantado

Príncipe Encantado

Quinze anos
A idade mais sonhada da mulher
E uma festa que toda menina quer
Você sonhou

Sua amiga
Me contou que você quis me convidar
Mas achou que eu não iria aceitar
Ser seu amor

Você não sabe, mas eu lembro do seu beijo
E venho controlando em mim, esse desejo
Seu pai é muito rigoroso e pode até brigar
Você é nova, mas já tem maturidade
Mas falta pouco pra alcançar maioridade
Tem gente que tem preconceito
E pode me julgar
Calma, que eu vou te esperar

Eu quero ser o seu amor, mas acho cedo
Dança comigo e a gente guarda esse segredo
Hoje eu só posso ser seu príncipe encantado
Mas, no futuro eu quero ser seu namorado

Quinze anos
A idade mais sonhada da mulher
E uma festa que toda menina quer
E você sonhou

Sua amiga
Me contou que você quis me convidar
Mas achou que eu não iria aceitar
Ser seu amor

Você não sabe, mas eu lembro do seu beijo
E venho controlando em mim, esse desejo
Seu pai é muito rigoroso, e pode até brigar
Você é nova, mas já tem maturidade
Mas falta pouco pra alcançar maioridade
Tem gente que tem preconceito
E pode me julgar
Calma, que eu vou te esperar

Eu quero ser o seu amor, mas acho cedo (Eu quero ser)
Então dança comigo e a gente guarda esse segredo
Hoje eu só posso ser seu príncipe encantado
Mas, no futuro eu quero ser seu namorado
Eu quero sim

Eu quero ser o seu amor, mas acho cedo (Eu quero ser, eu quero ser)
Dança comigo e a gente guarda esse segredo
Hoje eu só posso ser seu príncipe encantado (Principe encantado)
Mas, no futuro eu quero ser seu namorado
Seu namorado

Se o seu amor deixar, se o seu pai não brigar
Vou pedir pra a gente namorar
Você vai ter 18, eu vou ter 21
E eu vou pedir pra a gente namorar
Se o seu pai não brigar
Vou pedir pra a gente namorar
Namorar, namorar
Eu vou pedir pra a gente namorar
Seu pai vai deixar, sua mãe não vai brigar
E a gente vai namorar
Namorar, namorar, namorar em casa (Vou pedir pra a gente namorar)
Pra namorar em casa
Eu vou pedir pra a gente namorar
Calma que eu vou te esperar
Parabéns

Зачарованный принц

Пятнадцать лет
Самый желанный возраст для девушки
И праздник, который хочет каждая
Ты мечтала

Твоя подруга
Рассказала мне, что ты хотела меня пригласить
Но думала, что я не соглашусь
Быть твоей любовью

Ты не знаешь, но я помню твой поцелуй
И сдерживаю в себе это желание
Твой отец очень строгий и может даже поругать
Ты молода, но уже достаточно зрелая
Но осталось совсем немного до совершеннолетия
Есть люди с предрассудками
И могут осудить меня
Успокойся, я буду тебя ждать

Я хочу быть твоей любовью, но думаю, рано
Потанцуй со мной, и мы сохраним этот секрет
Сегодня я могу быть только твоим зачарованным принцем
Но в будущем я хочу быть твоим парнем

Пятнадцать лет
Самый желанный возраст для девушки
И праздник, который хочет каждая
И ты мечтала

Твоя подруга
Рассказала мне, что ты хотела меня пригласить
Но думала, что я не соглашусь
Быть твоей любовью

Ты не знаешь, но я помню твой поцелуй
И сдерживаю в себе это желание
Твой отец очень строгий и может даже поругать
Ты молода, но уже достаточно зрелая
Но осталось совсем немного до совершеннолетия
Есть люди с предрассудками
И могут осудить меня
Успокойся, я буду тебя ждать

Я хочу быть твоей любовью, но думаю, рано (Я хочу быть)
Тогда потанцуй со мной, и мы сохраним этот секрет
Сегодня я могу быть только твоим зачарованным принцем
Но в будущем я хочу быть твоим парнем
Я действительно хочу

Я хочу быть твоей любовью, но думаю, рано (Я хочу быть, я хочу быть)
Потанцуй со мной, и мы сохраним этот секрет
Сегодня я могу быть только твоим зачарованным принцем (Зачарованный принц)
Но в будущем я хочу быть твоим парнем
Твоим парнем

Если твоя любовь позволит, если твой отец не будет ругаться
Я предложу тебе встречаться
Тебе будет 18, мне будет 21
И я предложу тебе встречаться
Если твой отец не будет ругаться
Я предложу тебе встречаться
Встречаться, встречаться
Я предложу тебе встречаться
Твой отец позволит, твоя мама не будет ругаться
И мы будем встречаться
Встречаться, встречаться, встречаться дома (Я предложу тебе встречаться)
Чтобы встречаться дома
Я предложу тебе встречаться
Успокойся, я буду тебя ждать
Поздравляю