Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Te Amo Assim - Ao Vivo
Existia
amor
Была
любовь,
Que
pena
que
acabou
Как
жаль,
что
всё
кончено.
Ela
me
deixou
Она
меня
бросила,
E
agora
triste
eu
tô
И
теперь
мне
грустно.
To
com
sentimento
Чувствую
себя
De
quem
foi
chifrado
Рогоносцем,
Dor
de
cotovelo
de
quem
foi
trocado
Боль
в
локте
от
того,
что
меня
променяли.
Só
porque
quando
eu
voltava
Просто
потому
что,
когда
я
возвращался
Do
trabalho
С
работы,
Eu
te
vi
com
ele
Я
увидел
тебя
с
ним,
Te
vi
com
ele
Увидел
тебя
с
ним.
E
hoje
de
manhã
И
сегодня
утром,
Quando
escovava
o
dente
Когда
чистил
зубы,
Eu
vi
o
seu
cabelo
Я
увидел
твои
волосы
Colado
no
pente
На
расчёске.
Logo
quando
eu
Tava
Как
раз
когда
я
Esquecendo
a
gente
Начинал
забывать
нас,
Eu
te
vi
com
ele
Я
увидел
тебя
с
ним,
Eu
te
vi
com
ele
Увидел
тебя
с
ним.
Eu
tô
chorando
tanto
Я
так
сильно
плачу,
Eu
tô
chorando
atoa
Я
плачу
зря,
Porque
a
mulher
que
eu
amo
Потому
что
женщина,
которую
я
люблю,
Ama
outra
pessoa
Любит
другого.
Meu
Deus
porque
que
isso
Боже,
почему
это
Aconteceu
comigo
Случилось
со
мной?
Criar
um
sentimento
Взрастить
чувство,
Não
correspondido
Которое
не
взаимно.
Eu
me
conheço
bem
Я
хорошо
себя
знаю,
Meu
coração
tá
fraco
Моё
сердце
слабо.
Se
eu
te
pegar
com
alguém
Если
я
застану
тебя
с
кем-то,
Eu
vou
fazer
barraco
Я
устрою
скандал.
Vai
virar
noticia
do
jornal
do
dia
Это
станет
новостью
дня,
Que
o
nosso
amor
Что
наша
любовь
É
caso
de
delegacia
Дело
для
полиции.
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Porque
eu
te
amo
assim
Почему
я
так
тебя
люблю?
To
com
sentimento
Чувствую
себя
De
quem
foi
chifrado
Рогоносцем,
Dor
de
cotovelo
de
quem
foi
trocado
Боль
в
локте
от
того,
что
меня
променяли.
Só
porque
quando
eu
voltava
Просто
потому
что,
когда
я
возвращался
Do
trabalho
С
работы,
Eu
te
vi
com
ele
Я
увидел
тебя
с
ним,
Te
vi
com
ele
Увидел
тебя
с
ним,
Eu
te
vi
com
ele
Я
увидел
тебя
с
ним.
E
hoje
de
manhã
И
сегодня
утром,
Quando
escovava
o
dente
Когда
чистил
зубы,
Eu
vi
o
seu
cabelo
Я
увидел
твои
волосы
Colado
no
pente
На
расчёске.
Logo
quando
eu
Tava
Как
раз
когда
я
Esquecendo
a
gente
Начинал
забывать
нас,
Eu
te
vi
com
ele
Я
увидел
тебя
с
ним,
Eu
te
vi
com
ele
Увидел
тебя
с
ним.
Eu
tô
chorando
tanto
Я
так
сильно
плачу,
Eu
tô
chorando
atoa
Я
плачу
зря,
Porque
a
mulher
que
eu
amo
Потому
что
женщина,
которую
я
люблю,
Ama
outra
pessoa
Любит
другого.
Meu
Deus
porque
que
isso
Боже,
почему
это
Aconteceu
comigo
Случилось
со
мной?
Criar
um
sentimento
Взрастить
чувство,
Não
correspondido
Которое
не
взаимно.
Eu
me
conheço
bem
Я
хорошо
себя
знаю,
Meu
coração
tá
fraco
Моё
сердце
слабо.
Se
eu
te
pegar
com
alguém
Если
я
застану
тебя
с
кем-то,
Eu
vou
fazer
barraco
Я
устрою
скандал.
Vai
virar
noticia
do
jornal
do
dia
Это
станет
новостью
дня,
Que
o
nosso
amor
Что
наша
любовь
É
caso
de
delegacia
Дело
для
полиции.
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Porque
eu
te
amo
assim
Почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Meu
Deus
porque
eu
te
amo
assim
Боже,
почему
я
так
тебя
люблю?
Porque
eu
te
amo
Почему
я
тебя
люблю?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.