Chininha & Príncipe - Te Levar pro Altar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Te Levar pro Altar




Te Levar pro Altar
Отведу тебя к алтарю
Essa é pra galera cantar com a gente
Эта песня для всех, чтобы петь вместе с нами
Queremos dedicar esta canção
Мы хотим посвятить эту песню
A todas as mulheres, a todos os casais
Всем женщинам, всем парам
Que estão aqui hoje curtindo
Которые здесь сегодня, наслаждаются
Nesse momento com a gente
Этим моментом вместе с нами
Graças a Deus, te encontrei
Слава Богу, я встретил тебя
Graças a Deus, me apaixonei
Слава Богу, я влюбился
Tava perdido, tava ferido
Я был потерян, я был ранен
Tava cansado de tanto sofrer
Я устал так много страдать
Graças a Deus, você me quis
Слава Богу, ты меня захотела
Graças a Deus, tão feliz
Слава Богу, я так счастлив
Eu completo, eu tão certo
Я полон, я так уверен
Que o grande amor da minha vida é você
Что большая любовь моей жизни - это ты
Eu nem sei se sou merecedor
Я даже не знаю, достоин ли я
Do teu carinho, teu amor
Твоей ласки, твоей любви
Mas quero te levar pro altar
Но я хочу отвести тебя к алтарю
Lua de mel em frente ao mar
Медовый месяц на берегу моря
Eu quero aliança com teu nome
Я хочу обручальное кольцо с твоим именем
Na tua assinatura quero ver meu sobrenome
В твоей подписи хочу видеть свою фамилию
Morar contigo de papel passado
Жить с тобой официально
No estado civil, homem casado
В графе «семейное положение» - женатый
Diz que sim amor e fica do meu lado
Скажи "да", любовь моя, и останься со мной
Pode me dar a mão, vou colocar o anel
Можешь дать мне руку, я надену кольцо
Me dar teu coração, vou te levar pro céu
Отдай мне свое сердце, я вознесу тебя до небес
Pode cuidar de mim, que eu cuido de você
Можешь заботиться обо мне, а я буду заботиться о тебе
combinado assim, juntos envelhecer
Договорились, вместе состаримся
E ter filhos parecidos com você
И будем иметь детей, похожих на тебя
Com você, com você, filhos parecidos
На тебя, на тебя, похожих детей
Graças a Deus, te encontrei
Слава Богу, я встретил тебя
Graças a Deus, me apaixonei
Слава Богу, я влюбился
Tava perdido, tava ferido
Я был потерян, я был ранен
Tava cansado de tanto sofrer
Я устал так много страдать
Graças a Deus, você me quis
Слава Богу, ты меня захотела
Graças a Deus, tão feliz
Слава Богу, я так счастлив
Eu completo, eu tão certo
Я полон, я так уверен
Que o grande amor da minha vida é você
Что большая любовь моей жизни - это ты
Nem sei se sou merecedor
Даже не знаю, достоин ли я
Do teu carinho, teu amor
Твоей ласки, твоей любви
Mas quero te levar pro altar
Но я хочу отвести тебя к алтарю
Lua de mel em frente ao mar
Медовый месяц на берегу моря
Eu quero aliança com teu nome
Я хочу обручальное кольцо с твоим именем
Na tua assinatura quero ver meu sobrenome
В твоей подписи хочу видеть свою фамилию
Morar contigo de papel passado
Жить с тобой официально
No estado civil, homem casado
В графе «семейное положение» - женатый
Diz que sim amor e fica do meu lado (do meu lado)
Скажи "да", любовь моя, и останься со мной (со мной)
Pode me dar a mã, vou colocar o anel
Можешь дать мне руку, я надену кольцо
Me dar teu coração, vou te levar pro céu
Отдай мне свое сердце, я вознесу тебя до небес
Pode cuidar de mim, que eu cuido de você
Можешь заботиться обо мне, а я буду заботиться о тебе
combinado assim, juntos envelhecer
Договорились, вместе состаримся
E ter filhos parecidos com você
И будем иметь детей, похожих на тебя
E ter filhos parecidos com você
И будем иметь детей, похожих на тебя
Com você, com você, com você
На тебя, на тебя, на тебя
Com você, com você
На тебя, на тебя





Writer(s): Fabiano Ferreira Dos Anjos, Rodrigo Rodrigues Azelino


Attention! Feel free to leave feedback.