Lyrics and translation Chininha & Príncipe - Vinho
Abri
mais
uma
garrafa
de
vinho
J'ai
ouvert
une
autre
bouteille
de
vin
Pra
eu
não
me
sentir
sozinho
Pour
ne
pas
me
sentir
seule
Com
saudades
de
você
Je
pense
à
toi
Já
são
pra
lá
de
três
da
madrugada
Il
est
bien
après
trois
heures
du
matin
E
o
deserto
dessa
casa
Et
le
désert
de
cette
maison
Tá
fazendo
enlouquecer
Me
rend
folle
Eu
tô
abrindo
a
porta
do
meu
carro
J'ouvre
la
porte
de
ma
voiture
Acendendo
outro
cigarro
J'allume
une
autre
cigarette
E
eu
vou
pra
rua
me
acalmar
Et
je
vais
dans
la
rue
pour
me
calmer
Quem
sabe
eu
encontre
um
ombro
amigo
Peut-être
que
je
trouverai
une
épaule
amie
Que
é
pra
conversar
comigo
Pour
me
parler
E
eu
poder
desabafar
Et
pour
que
je
puisse
me
confier
Quero
te
ver
Je
veux
te
voir
Tô
com
o
peito
sofrendo
Mon
cœur
souffre
No
carro
correndo
La
voiture
roule
Eu
entrei
na
curva
a
mais
de
cem
J'ai
pris
le
virage
à
plus
de
cent
Quero
te
ver
Je
veux
te
voir
Tô
ligando
direto
J'appelle
tout
le
temps
Mas
seu
celular
só
dá
caixa
postal
Mais
ton
téléphone
ne
fait
que
donner
la
messagerie
vocale
Não
me
atende
no
convencional
Tu
ne
me
réponds
pas
au
téléphone
fixe
Como
chuva
e
o
vento
Comme
la
pluie
et
le
vent
A
nossa
história
se
combina
Notre
histoire
se
combine
Tô
correndo
contra
o
tempo
Je
cours
contre
le
temps
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
Je
suis
au
coin
de
ta
rue
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Tô
com
medo
de
te
encontrar
J'ai
peur
de
te
rencontrer
Com
outro
cara
do
teu
lado
Avec
un
autre
homme
à
tes
côtés
Ocupando
o
meu
lugar
Occupant
ma
place
Tô
com
o
coração
sagrando
Mon
cœur
saigne
A
minha
alma
tá
ferida
Mon
âme
est
blessée
Tô
com
medo
de
perder
J'ai
peur
de
perdre
O
grande
amor
da
minha
vida
Le
grand
amour
de
ma
vie
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Tô
com
medo
de
te
encontrar
J'ai
peur
de
te
rencontrer
Com
outro
cara
do
teu
lado
Avec
un
autre
homme
à
tes
côtés
Ocupando
o
meu
lugar
Occupant
ma
place
Já
tô
abrindo
a
porta
do
meu
carro
J'ouvre
la
porte
de
ma
voiture
Acendendo
outro
cigarro
J'allume
une
autre
cigarette
E
eu
vou
pra
rua
me
acalmar
Et
je
vais
dans
la
rue
pour
me
calmer
Quem
sabe
eu
encontre
um
ombro
amigo
Peut-être
que
je
trouverai
une
épaule
amie
Que
é
pra
conversar
comigo
Pour
me
parler
E
eu
poder
desabafar
Et
pour
que
je
puisse
me
confier
Quero
te
ver
Je
veux
te
voir
Tô
com
o
peito
sofrendo
Mon
cœur
souffre
E
o
carro
correndo
Et
la
voiture
roule
Eu
entrei
na
curva
a
mais
de
cem
J'ai
pris
le
virage
à
plus
de
cent
Quero
te
ver
(quero
te
ver)
Je
veux
te
voir
(je
veux
te
voir)
Tô
ligando
direto
J'appelle
tout
le
temps
Mas
seu
celular
só
dá
caixa
postal
Mais
ton
téléphone
ne
fait
que
donner
la
messagerie
vocale
Não
me
atende
no
convencional
Tu
ne
me
réponds
pas
au
téléphone
fixe
Como
chuva
e
o
vento
Comme
la
pluie
et
le
vent
A
nossa
história
se
combina
Notre
histoire
se
combine
Tô
correndo
contra
o
tempo
Je
cours
contre
le
temps
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
Je
suis
au
coin
de
ta
rue
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Tô
com
medo
de
te
encontrar
J'ai
peur
de
te
rencontrer
Com
outro
cara
do
teu
lado
Avec
un
autre
homme
à
tes
côtés
Ocupando
o
meu
lugar
Occupant
ma
place
Tô
com
o
coração
sagrando
Mon
cœur
saigne
A
minha
alma
tá
ferida
Mon
âme
est
blessée
Tô
com
medo
de
perder
J'ai
peur
de
perdre
O
grande
amor
da
minha
vida
Le
grand
amour
de
ma
vie
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Tô
com
medo
de
te
encontrar
J'ai
peur
de
te
rencontrer
Com
outro
cara
do
teu
lado
Avec
un
autre
homme
à
tes
côtés
Ocupando
o
meu
lugar
Occupant
ma
place
Lugar
que
é
meu
Ma
place
Como
chuva
e
o
vento
Comme
la
pluie
et
le
vent
A
nossa
história
se
combina
Notre
histoire
se
combine
Tô
correndo
contra
o
tempo
Je
cours
contre
le
temps
Eu
tô
dobrando
a
tua
esquina
Je
suis
au
coin
de
ta
rue
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Eu
to
morrendo
de
medo
Je
meurs
de
peur
De
ter
outro
em
meu
lugar
Que
quelqu'un
d'autre
prenne
ma
place
Meu
lugar
Ma
place
Tô
com
o
coração
sagrando
(sangrando,
sangrando)
Mon
cœur
saigne
(saigne,
saigne)
A
minha
alma
tá
ferida
Mon
âme
est
blessée
Tô
com
medo
de
perder
J'ai
peur
de
perdre
O
grande
amor
da
minha
vida
(perder
o
grande
amor)
Le
grand
amour
de
ma
vie
(perdre
le
grand
amour)
Eu
já
tô
desesperado
Je
suis
désespérée
Tô
com
medo
de
te
encontrar
J'ai
peur
de
te
rencontrer
Com
outro
cara
do
teu
lado
Avec
un
autre
homme
à
tes
côtés
Ocupando
o
meu
lugar
Occupant
ma
place
Abri
mais
uma
garrafa
de
vinho
J'ai
ouvert
une
autre
bouteille
de
vin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.