Lyrics and translation Chinito - Drunk Letter

Drunk Letter

To who it ever concerns
Hope you're doing well, I'm hoping more that you return
I cherish the time that we had and I learned from it
Learned being around someone else's backfires get you burned from it
They were your wrong doings
How was I the one to get hurt?
For a minute I was able to stay strong thru it but with time I just started to get worse

Even though I'm surrounded by so many people lately I been feeling alone
Even though I deleted you, I can't get you out my mind like I could out my phone
Even though I'm surrounded by so many people lately I been feeling alone
Even though I deleted you, I can't get you out my mind like I could out my phone

I was just bout to text you but you would just leave it on read
But I can't stop thinking about you, I'll just write a letter instead
I was just bout to drink it away, take this shit to the head
But this alcohol talking, I'll just write a letter instead

(The realest time is when you're drunk alone)
I'm never sober no more
(The realest time is when you're drunk alone)
I cant believe it's over oh no

The realest time is when you're drunk alone
I can't remember the last time I was sober
My mornings consist of hang ups and hangovers
Cause I keep on calling, keep looking for closure
My boys try to get this shit out my head
Gotta crop you out, look at the bigger picture instead
They take me out and they surround me with bitches but I rather go thru your pictures instead
Lurking but I know I'll regret it later
Now I'm here telling another bitch how I hate ya
I guess we reached our date of expiration
You don't truly love someone until you hate them
(The realest time is when you're drunk alone)
I cant remember the last time I was sober
My mornings consist of hang ups and hangovers
Cause I keep on calling, keep looking for closure

I was just bout to text you but you would just leave it on read
But I can't stop thinking about you, I'll just write a letter instead
I was just bout to drink it away, take this shit to the head
But this alcohol talking, I'll just write a letter instead

(The realest time is when you're drunk alone)
I'm never sober no more
(The realest time is when you're drunk alone)
I cant believe it's over oh no

Even though I'm surrounded by so many people lately I been feeling alone
Even though I deleted you, I can't get you out my mind like I could out my phone

Пьяное письмо

Тому, кого это касается,
Надеюсь, у тебя все хорошо, но еще больше я надеюсь, что ты вернешься.
Я дорожу временем, что мы были вместе, и я извлек из него урок.
Урок в том, что, находясь рядом с кем-то, чьи действия имеют последствия, ты рискуешь обжечься.
Это были твои ошибки.
Так почему же мне было так больно?
Какое-то время я был силен, но со временем мне становилось только хуже.

Хоть меня и окружает куча людей, в последнее время я чувствую себя одиноким.
Хоть я и удалил тебя отовсюду, я не могу выкинуть тебя из головы, как выкидываю надоевший телефон.
Хоть меня и окружает куча людей, в последнее время я чувствую себя одиноким.
Хоть я и удалил тебя отовсюду, я не могу выкинуть тебя из головы, как выкидываю надоевший телефон.

Я хотел написать тебе, но ты бы просто оставила сообщение непрочитанным.
Но я не могу перестать думать о тебе, поэтому я просто напишу это письмо.
Я хотел просто залить все это алкоголем, напиться в хлам.
Но алкоголь говорит за меня, поэтому я просто напишу это письмо.

(Самое честное время - это когда ты пьян и один)
Я больше не бываю трезвым.
(Самое честное время - это когда ты пьян и один)
Не могу поверить, что все кончено, о нет.

Самое честное время - это когда ты пьян и один.
Я не помню, когда в последний раз был трезвым.
Мои утра состоят из пропущенных звонков и похмелья.
Потому что я продолжаю звонить, продолжаю искать завершения.
Мои друзья пытаются выбить эту дурь из моей головы.
Говорят, забудь тебя, посмотри на вещи шире.
Они вытаскивают меня, окружают другими девушками, но я лучше буду пересматривать твои фотографии.
Любуюсь тобой, хоть и знаю, что потом пожалею об этом.
А сейчас я сижу и рассказываю другой, как сильно тебя ненавижу.
Наверное, у нас истек срок годности.
Ты не можешь по-настоящему любить, пока не возненавидишь.
(Самое честное время - это когда ты пьян и один)
Я не помню, когда в последний раз был трезвым.
Мои утра состоят из пропущенных звонков и похмелья.
Потому что я продолжаю звонить, продолжаю искать завершения.

Я хотел написать тебе, но ты бы просто оставила сообщение непрочитанным.
Но я не могу перестать думать о тебе, поэтому я просто напишу это письмо.
Я хотел просто залить все это алкоголем, напиться в хлам.
Но алкоголь говорит за меня, поэтому я просто напишу это письмо.

(Самое честное время - это когда ты пьян и один)
Я больше не бываю трезвым.
(Самое честное время - это когда ты пьян и один)
Не могу поверить, что все кончено, о нет.

Хоть меня и окружает куча людей, в последнее время я чувствую себя одиноким.
Хоть я и удалил тебя отовсюду, я не могу выкинуть тебя из головы, как выкидываю надоевший телефон.