Chinito - ICE - translation of the lyrics into German

ICE - Chinitotranslation in German




ICE
EIS
So low, imaginando si estuviésemos solo - yeah
So tief, ich stelle mir vor, wir wären allein - yeah
Lately I been so cold, necesito de tu toque y tu olor - yeah
In letzter Zeit war mir so kalt, ich brauche deine Berührung und deinen Duft - yeah
Pinky ring on rose gold, every bezel on me glistening like woah woah - yeah
Pinky Ring aus Roségold, jeder Stein an mir glänzt wie woah woah - yeah
No puedo negar que te amo, te adoro, mi tesoro
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich liebe, dich anbete, mein Schatz
Nunca quise que tu sientas este dolor, ou yeah
Ich wollte nie, dass du diesen Schmerz fühlst, oh yeah
Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood
Hör auf, bitte, hör auf, mich zu necken - ich bin einfach nicht in Stimmung
Drop the top in the rain
Lass das Verdeck im Regen runter
My darling, my darling, I wish you could stay
Mein Liebling, mein Liebling, ich wünschte, du könntest bleiben
But just cause you love me don't mean it won't fade
Aber nur weil du mich liebst, heißt das nicht, dass es nicht verblasst
I been feeling, so low
Ich habe mich so tief gefühlt
I been getting so high, I'm not gon lie
Ich war so high, ich werde nicht lügen
I'm not gon lie to you, oh no
Ich werde dich nicht anlügen, oh nein
These tears in the night make it hard to see, I
Diese Tränen in der Nacht machen es schwer zu sehen, Ich
Never would've thought the summer could be so cold
Hätte nie gedacht, dass der Sommer so kalt sein könnte
Just ain't right, I gave you the world
Es ist einfach nicht richtig, ich habe dir die Welt geschenkt
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Du hast sie genommen, dann geschüttelt und zu einer Schneekugel gemacht
Heart filled with ice, ice, ice
Herz gefüllt mit Eis, Eis, Eis
So low
So tief
Been getting so high, not gon lie
War so high, werde nicht lügen
I'm not gon lie to you, oh no
Ich werde dich nicht anlügen, oh nein
Tears in the night make it hard to see, I
Tränen in der Nacht machen es schwer zu sehen, Ich
Never would've thought the summer could be so cold
Hätte nie gedacht, dass der Sommer so kalt sein könnte
Just ain't right, I gave you the world
Es ist einfach nicht richtig, ich habe dir die Welt geschenkt
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Du hast sie genommen, dann geschüttelt und zu einer Schneekugel gemacht
Heart filled with ice, ice, ice
Herz gefüllt mit Eis, Eis, Eis
If you leave me, you gon leave my heart vacant
Wenn du mich verlässt, wirst du mein Herz leer zurücklassen
My heart is yours for you to break it
Mein Herz gehört dir, damit du es brechen kannst
If you need me then just call me and I'll make it
Wenn du mich brauchst, ruf mich einfach an und ich werde es schaffen
You just say the word, and I'll leave all your replacements
Du sagst nur das Wort, und ich verlasse all deine Ersatzfrauen
In love with your curves, baby I ain't got no breaks - ou yeah
Verliebt in deine Kurven, Baby, ich habe keine Bremsen - oh yeah
Know it hurts but we both needed our space
Ich weiß, es tut weh, aber wir brauchten beide unseren Freiraum
You got a lot of nerve the way you make that booty shake today
Du hast eine Menge Mut, wie du heute deinen Hintern wackelst
I got a lot of dick for you to take today
Ich habe eine Menge Schwanz für dich, den du heute nehmen kannst
Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood
Hör auf, bitte, hör auf, mich zu necken - ich bin einfach nicht in Stimmung
Drop the top, lemme drown in my solitude
Lass das Verdeck runter, lass mich in meiner Einsamkeit ertrinken
Lord please, I just want you to come thru and hold me
Herr, bitte, ich will nur, dass du kommst und mich hältst
Baby you can just call me after three
Baby, du kannst mich einfach nach drei Uhr anrufen
Mamita te quiero solito pa mi
Mamita, ich will dich ganz für mich allein
Lo único que yo deseo para ti
Das Einzige, was ich mir für dich wünsche
Solo quiero que no tengas que sufrir
Ich will nur, dass du nicht leiden musst
Solo pido que no te olvides de mi
Ich bitte nur darum, dass du mich nicht vergisst
Solo desde que te perdí
Erst seit ich dich verloren habe
He escribido tantas canciones para ti, and now I'm as lonely as can be
Habe ich so viele Lieder für dich geschrieben, und jetzt bin ich so einsam wie nur möglich
You can just call me after three
Du kannst mich einfach nach drei Uhr anrufen
Mamita te quiero solito pa mi - yeah
Mamita, ich will dich ganz für mich allein - yeah
So low
So tief
Been getting so high, not gon lie
War so high, werde nicht lügen
I'm not gon lie to you, oh no
Ich werde dich nicht anlügen, oh nein
Tears in the night make it hard to see, I
Tränen in der Nacht machen es schwer zu sehen, Ich
Never would've thought the summer could be so cold
Hätte nie gedacht, dass der Sommer so kalt sein könnte
Just ain't right, I gave you the world
Es ist einfach nicht richtig, ich habe dir die Welt geschenkt
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Du hast sie genommen, dann geschüttelt und zu einer Schneekugel gemacht
Heart filled with ice, ice, ice
Herz gefüllt mit Eis, Eis, Eis
So low
So tief
Been getting so high, not gon lie
War so high, werde nicht lügen
I'm not gon lie to you, oh no
Ich werde dich nicht anlügen, oh nein
Tears in the night make it hard to see, I
Tränen in der Nacht machen es schwer zu sehen, Ich
Never would've thought the summer could be so cold
Hätte nie gedacht, dass der Sommer so kalt sein könnte
Just ain't right, I gave you the world
Es ist einfach nicht richtig, ich habe dir die Welt geschenkt
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Du hast sie genommen, dann geschüttelt und zu einer Schneekugel gemacht
Heart filled with ice, ice, ice
Herz gefüllt mit Eis, Eis, Eis
So low
So tief
I been getting so high, I'm not gon lie
Ich war so high, ich werde nicht lügen
I'm not gon lie to you, oh no
Ich werde dich nicht anlügen, oh nein
These tears in the night make it hard to see, I
Diese Tränen in der Nacht machen es schwer zu sehen, Ich
Never would've thought the summer could be so cold
Hätte nie gedacht, dass der Sommer so kalt sein könnte
Just ain't right, I gave you the world
Es ist einfach nicht richtig, ich habe dir die Welt geschenkt
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Du hast sie genommen, dann geschüttelt und zu einer Schneekugel gemacht
Heart filled with ice, ice, ice
Herz gefüllt mit Eis, Eis, Eis
I love your attitude, you never had no fucks
Ich liebe deine Einstellung, du hast dich nie um etwas geschert
I want you be my side in my new lambo truck
Ich will dich an meiner Seite in meinem neuen Lambo-Truck
I do not give a fuck bout who you had before me
Es ist mir scheißegal, wen du vor mir hattest
I want you in my life as my one and only
Ich will dich in meinem Leben als meine Einzige und Wahre
I know you'll never have what we had with us
Ich weiß, du wirst nie haben, was wir hatten
I know you never had them understand your love
Ich weiß, du hattest nie jemanden, der deine Liebe verstand
I know you yourself ain't never had enough
Ich weiß, du selbst hattest nie genug
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
The block is hot, the streets is cold
Der Block ist heiß, die Straßen sind kalt
Free to love, to each his own
Frei zu lieben, jedem das Seine
Who has your heart? I need to know
Wer hat dein Herz? Ich muss es wissen
Oh my god, I need to know
Oh mein Gott, ich muss es wissen
I can not keep control
Ich kann die Kontrolle nicht behalten
I can not
Ich kann nicht





Writer(s): Toshi Nishio


Attention! Feel free to leave feedback.