Chinito - ICE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinito - ICE




ICE
Лёд
So low, imaginando si estuviésemos solo - yeah
Так низко, представляю, как если бы мы были одни - да
Lately I been so cold, necesito de tu toque y tu olor - yeah
В последнее время мне так холодно, мне нужно твое прикосновение и твой запах - да
Pinky ring on rose gold, every bezel on me glistening like woah woah - yeah
Кольцо с бриллиантом из розового золота, каждый камень на мне сверкает, как вау, вау - да
No puedo negar que te amo, te adoro, mi tesoro
Не могу отрицать, что люблю тебя, обожаю, ты моё сокровище
Nunca quise que tu sientas este dolor, ou yeah
Никогда не хотел, чтобы ты чувствовала эту боль, о да
Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood
Остановись, пожалуйста, хватит дразнить меня - я просто не в настроении
Drop the top in the rain
Опусти крышу под дождем
My darling, my darling, I wish you could stay
Моя дорогая, моя дорогая, как бы я хотел, чтобы ты осталась
But just cause you love me don't mean it won't fade
Но только потому, что ты любишь меня, не значит, что это не угаснет
I been feeling, so low
Мне так грустно,
I been getting so high, I'm not gon lie
Я так высоко взлетаю, не буду врать
I'm not gon lie to you, oh no
Я не собираюсь тебе врать, о нет
These tears in the night make it hard to see, I
Эти слёзы в ночи мешают мне видеть, я
Never would've thought the summer could be so cold
Никогда бы не подумал, что лето может быть таким холодным
Just ain't right, I gave you the world
Это просто неправильно, я подарил тебе мир
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Ты взяла его, а потом потрясла и превратила в снежный шар
Heart filled with ice, ice, ice
Сердце, наполненное льдом, льдом, льдом
So low
Так низко
Been getting so high, not gon lie
Я так высоко взлетаю, не буду врать
I'm not gon lie to you, oh no
Я не собираюсь тебе врать, о нет
Tears in the night make it hard to see, I
Слёзы в ночи мешают мне видеть, я
Never would've thought the summer could be so cold
Никогда бы не подумал, что лето может быть таким холодным
Just ain't right, I gave you the world
Это просто неправильно, я подарил тебе мир
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Ты взяла его, а потом потрясла и превратила в снежный шар
Heart filled with ice, ice, ice
Сердце, наполненное льдом, льдом, льдом
If you leave me, you gon leave my heart vacant
Если ты бросишь меня, то оставишь моё сердце пустым
My heart is yours for you to break it
Моё сердце твоё, ты можешь разбить его
If you need me then just call me and I'll make it
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони мне, и я всё исправлю
You just say the word, and I'll leave all your replacements
Только скажи слово, и я брошу всех, кто пытается тебя заменить
In love with your curves, baby I ain't got no breaks - ou yeah
Влюблён в твои изгибы, детка, у меня нет тормозов - о да
Know it hurts but we both needed our space
Знаю, это больно, но нам обоим нужно было наше пространство
You got a lot of nerve the way you make that booty shake today
У тебя стальные нервы - так трясти своей попой сегодня
I got a lot of dick for you to take today
У меня есть чем тебя сегодня порадовать
Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood
Остановись, пожалуйста, хватит дразнить меня - я просто не в настроении
Drop the top, lemme drown in my solitude
Опусти крышу, позволь мне утонуть в своём одиночестве
Lord please, I just want you to come thru and hold me
Господи, прошу, я просто хочу, чтобы ты пришёл и обнял меня
Baby you can just call me after three
Детка, ты можешь просто позвонить мне после трёх
Mamita te quiero solito pa mi
Малышка, я хочу тебя только для себя
Lo único que yo deseo para ti
Единственное, чего я желаю тебе,
Solo quiero que no tengas que sufrir
Я просто хочу, чтобы ты не страдала
Solo pido que no te olvides de mi
Я просто прошу, чтобы ты не забывала меня
Solo desde que te perdí
Только с тех пор, как я тебя потерял
He escribido tantas canciones para ti, and now I'm as lonely as can be
Я написал для тебя так много песен, а теперь я одинок, как никогда
You can just call me after three
Ты можешь просто позвонить мне после трёх
Mamita te quiero solito pa mi - yeah
Малышка, я хочу тебя только для себя - да
So low
Так низко
Been getting so high, not gon lie
Я так высоко взлетаю, не буду врать
I'm not gon lie to you, oh no
Я не собираюсь тебе врать, о нет
Tears in the night make it hard to see, I
Слёзы в ночи мешают мне видеть, я
Never would've thought the summer could be so cold
Никогда бы не подумал, что лето может быть таким холодным
Just ain't right, I gave you the world
Это просто неправильно, я подарил тебе мир
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Ты взяла его, а потом потрясла и превратила в снежный шар
Heart filled with ice, ice, ice
Сердце, наполненное льдом, льдом, льдом
So low
Так низко
Been getting so high, not gon lie
Я так высоко взлетаю, не буду врать
I'm not gon lie to you, oh no
Я не собираюсь тебе врать, о нет
Tears in the night make it hard to see, I
Слёзы в ночи мешают мне видеть, я
Never would've thought the summer could be so cold
Никогда бы не подумал, что лето может быть таким холодным
Just ain't right, I gave you the world
Это просто неправильно, я подарил тебе мир
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Ты взяла его, а потом потрясла и превратила в снежный шар
Heart filled with ice, ice, ice
Сердце, наполненное льдом, льдом, льдом
So low
Так низко
I been getting so high, I'm not gon lie
Я так высоко взлетаю, не буду врать
I'm not gon lie to you, oh no
Я не собираюсь тебе врать, о нет
These tears in the night make it hard to see, I
Эти слёзы в ночи мешают мне видеть, я
Never would've thought the summer could be so cold
Никогда бы не подумал, что лето может быть таким холодным
Just ain't right, I gave you the world
Это просто неправильно, я подарил тебе мир
You took it then you shook it and made it into to a snow globe
Ты взяла его, а потом потрясла и превратила в снежный шар
Heart filled with ice, ice, ice
Сердце, наполненное льдом, льдом, льдом
I love your attitude, you never had no fucks
Я люблю твой характер, тебе всегда было всё равно
I want you be my side in my new lambo truck
Хочу, чтобы ты была рядом со мной в моём новом Lamborghini
I do not give a fuck bout who you had before me
Мне плевать, кто у тебя был до меня
I want you in my life as my one and only
Хочу, чтобы ты была в моей жизни моей единственной
I know you'll never have what we had with us
Я знаю, у тебя никогда не будет того, что было у нас
I know you never had them understand your love
Я знаю, тебя никогда не понимали так, как я
I know you yourself ain't never had enough
Я знаю, у тебя самой никогда не было достаточно
I know, I know
Я знаю, я знаю
The block is hot, the streets is cold
В квартале жарко, на улицах холодно
Free to love, to each his own
Свобода любить, каждому своё
Who has your heart? I need to know
Кто владеет твоим сердцем? Мне нужно знать
Oh my god, I need to know
Боже мой, мне нужно знать
I can not keep control
Я не могу себя контролировать
I can not
Я не могу





Writer(s): Toshi Nishio


Attention! Feel free to leave feedback.