Chinito - Run Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinito - Run Away




Run Away
S'enfuir
I killed a part of myself just to keep you alive
J'ai tué une partie de moi-même juste pour te garder en vie
But you still lied
Mais tu as quand même menti
I taste betrayal on your lips and I see the truth in your eyes
Je goûte la trahison sur tes lèvres et je vois la vérité dans tes yeux
Baby I tried
Mon chéri, j'ai essayé
Now I'm just wondering
Maintenant, je me demande
What do you want from me?
Que veux-tu de moi ?
Now I'm letting go of someone who never held on to me
Maintenant, je laisse tomber quelqu'un qui ne s'est jamais accroché à moi
Until real love comes I'm gon get my money up
Jusqu'à ce que le vrai amour arrive, je vais faire fortune
Gave you my all, I guess it wasn't enough
Je t'ai tout donné, je suppose que ce n'était pas suffisant
Feel like I'm dead inside
J'ai l'impression d'être morte à l'intérieur
Love me, kiss me, make me feel alive
Aime-moi, embrasse-moi, fais-moi me sentir vivante
Hey, I'm running out of places I could run to
Hé, je n'ai plus beaucoup d'endroits aller
I need to run away, it's sad to say but this is what it's come to
J'ai besoin de m'enfuir, c'est triste à dire, mais c'est ce que ça en est arrivé
Need to run away from you-ou-ou-ou-ou
J'ai besoin de m'enfuir de toi-oi-oi-oi-oi
You-ou-ou-ou-ou
Toi-oi-oi-oi-oi
Away from you-ou-ou-ou-ou
Loin de toi-oi-oi-oi-oi
Don't cry, don't cry no more
Ne pleure pas, ne pleure plus
Baby it's all over now, over now, over
Mon chéri, tout est fini maintenant, fini maintenant, fini
Over now, oh
Fini maintenant, oh
Don't cry, don't cry no more
Ne pleure pas, ne pleure plus
Baby it's all over now, over now, over
Mon chéri, tout est fini maintenant, fini maintenant, fini
Over now, oh oh
Fini maintenant, oh oh
Hey, I'm running out of places I could run to
Hé, je n'ai plus beaucoup d'endroits aller
I need to run away, it's sad to say but this is what it's come to
J'ai besoin de m'enfuir, c'est triste à dire, mais c'est ce que ça en est arrivé
Need to run away from you-ou-ou-ou-ou
J'ai besoin de m'enfuir de toi-oi-oi-oi-oi
Away from you-ou-ou-ou-ou
Loin de toi-oi-oi-oi-oi





Writer(s): Toshi Nishio


Attention! Feel free to leave feedback.