Chinito - Sinners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinito - Sinners




Sinners
Pêcheurs
With Jaden and Jeri, the twins always ready to fuck up the city
Avec Jaden et Jeri, les jumeaux toujours prêts à mettre le feu à la ville
Brand new berreta, gave it to my brodie, said this a vendetta
Un Beretta flambant neuf, je l'ai donné à mon pote, j'ai dit que c'était une vendetta
He said I gotchu when I said go get em
Il m'a dit "je t'ai" quand je lui ai dit "va les chercher"
Won't take it back if I already said it
Je ne reviens pas en arrière si je l'ai déjà dit
Eyes on the bag and I gotta go get it
Les yeux sur le magot et je dois aller le chercher
I gotta go get it, I gotta go
Je dois aller le chercher, je dois y aller
Sins
Péchés
Lord lord, please forgive me for my sins
Seigneur Seigneur, pardonne-moi mes péchés
The devil trynna open up my middle eye again
Le diable essaie de rouvrir mon troisième œil
Let's go on a double date, I'll bring a blunt, you bring a friend
On va à un double rendez-vous, j'apporte un joint, tu ramènes une amie
Let's sin tonight, ou yea yea
Péchons ce soir, ouais ouais
Club bumping, all these saucy bitches jumping on the dick
La boîte bat son plein, toutes ces salopes qui sautent sur la bite
Almost 4am, after party - bring em to the crib
Presque 4 heures du matin, after - on les ramène à la maison
Let's make this a double date, I brought the blunt, lets fuck your friend
Faisons un double rendez-vous, j'ai apporté le joint, on baise ton amie
Let's sin tonight, ou yea yea
Péchons ce soir, ouais ouais
I feel at home under the city lights
Je me sens chez moi sous les lumières de la ville
But there's days I just escape when I ain't with the hype
Mais il y a des jours je m'échappe quand je ne suis pas dans le feu de l'action
Lets go shopping in the islands of Aruba with no stylist
Allons faire du shopping aux îles d'Aruba sans styliste
My lil baby make sure that Versace fit me right
Mon petit bébé s'assure que Versace me va bien
Haven't slept in 50 nights
Je n'ai pas dormi depuis 50 nuits
Not too many lit as I
Pas beaucoup sont aussi brillants que moi
Performing in places I'm too young to even get inside
Je me produis dans des endroits je suis trop jeune pour entrer
Childhood crush used to dub me
Mon béguin d'enfance me snobait
Now she hit my line, fuck it
Maintenant, elle m'appelle, et puis merde
I might fuck her just to do it for the kid inside
Je pourrais la baiser juste pour le gosse que je suis au fond de moi
I'm over criticized
Je suis trop critiqué
Balance out my poor behavior with this Balenciaga fit of mine
J'équilibre mon mauvais comportement avec cette tenue Balenciaga
Convos with the devil had me open up my middle eye
Des conversations avec le diable m'ont fait ouvrir mon troisième œil
When he put me through hell, told him I'd kill him if I didn't die
Quand il m'a fait vivre l'enfer, je lui ai dit que je le tuerais si je ne mourais pas
Didn't die
Je ne suis pas mort
Sins
Péchés
Lord lord, please forgive me for my sins
Seigneur Seigneur, pardonne-moi mes péchés
The devil trynna open up my middle eye again
Le diable essaie de rouvrir mon troisième œil
Let's go on a double date, I'll bring a blunt, you bring a friend
On va à un double rendez-vous, j'apporte un joint, tu ramènes une amie
Let's sin tonight, ou yea yea
Péchons ce soir, ouais ouais
Club bumping, all these saucy bitches jumping on the dick
La boîte bat son plein, toutes ces salopes qui sautent sur la bite
Almost 4am, after party - bring em to the crib
Presque 4 heures du matin, after - on les ramène à la maison
Let's make this a double date, I brought the blunt, lets fuck your friend
Faisons un double rendez-vous, j'ai apporté le joint, on baise ton amie
Let's sin tonight, ou yea yea
Péchons ce soir, ouais ouais
I never knew that love could hurt so hard
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait faire si mal
I worked so hard
J'ai travaillé si dur
But was it really worth those scars?
Mais est-ce que ça valait vraiment ces cicatrices ?
Had to go through hell to find out that there were no Gods
J'ai traverser l'enfer pour découvrir qu'il n'y avait pas de Dieu
Alert your squad
Alerte ton équipe
Tell em that we here and we never leaving
Dis-leur qu'on est et qu'on ne part jamais
Barely living, but if love is in the air
On vit à peine, mais si l'amour est dans l'air
Then I'm barely breathing
Alors je respire à peine
I'm with my dogs and we ain't interbreeding
Je suis avec mes potes et on ne se mélange pas
Tired of riding 1 train, I wanna limousine it
Fatigué de prendre le métro, je veux une limousine
Going to war with my inner demons
Je fais la guerre à mes démons intérieurs
Can't complain about the pain if it was self inflicted
Je ne peux pas me plaindre de la douleur si c'est moi qui me la suis infligée
I was taught to mask my feelings with drugs and fucking bitches
On m'a appris à masquer mes sentiments avec de la drogue et des salopes
Starting to question what we value
Je commence à remettre en question nos valeurs
The fear of falling too deep has driven us to become shallow
La peur de tomber trop profondément nous a poussés à devenir superficiels
See, we only live in hell because we burned this shit
Tu vois, on vit en enfer parce qu'on a brûlé cet endroit
A generation full of dogs and insecure women
Une génération de chiens et de femmes peu sûres d'elles
Turns out the big apple is rotten and there's worms in her
Il s'avère que la grosse pomme est pourrie et qu'il y a des vers dedans
Turns out that karma is a bitch, I leave my sperm in her
Il s'avère que le karma est une salope, je lui laisse mon sperme
Look, doctor warned my mother, told her she should've aborted it
Écoute, le médecin a prévenu ma mère, il lui a dit qu'elle aurait avorter
She took a contraceptive, I just crushed it then I snorted it
Elle a pris un contraceptif, je l'ai juste écrasé et je l'ai sniffé
Lose it all, that's incentive just to win more
Tout perdre, c'est une motivation pour gagner encore plus
Baby looking like an angel so I sin more
Bébé ressemble à un ange alors je pèche encore plus
Sins
Péchés





Writer(s): Toshi Nishio


Attention! Feel free to leave feedback.