Chinko Ekun feat. Reminisce - Bodija - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chinko Ekun feat. Reminisce - Bodija




Bodija
Бодия
Ibile! Chinko; ah ah
Народный! Чинко; ах ах
We' only talking money
Мы говорим только о деньгах
Ab'o ja?
Понятно?
Mo ma f'ilefo t'oju yin mo'le bi Baddi Osha
Я трачу деньги перед вами, как Бадди Оша
Although mo wa n Gucci Gang
Хотя я в Gucci Gang
but am a F.uckking holigan
но я, чёрт возьми, хулиган
Nighhar trynna find me but they don't know
Соседи пытаются найти меня, но они не знают
where the F.uckk am at
где я, чёрт возьми, нахожусь
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Bo ba le d'ogun ko d'ogun
Если можешь воевать, воюй
Bo ba le d'ija ko d'ija- ko d'ija...
Если можешь драться, дерись - дерись...
Bo ba le d'ogun ko d'ogun
Если можешь воевать, воюй
Bo ba le d'ija ko d'ija- ko d'ija...
Если можешь драться, дерись - дерись...
Bo ba le d'ogun ko d'ogun
Если можешь воевать, воюй
Bo ba le d'ija ko d'ija- ko d'ija...
Если можешь драться, дерись - дерись...
Bo ba le d'ogun ko d'ogun
Если можешь воевать, воюй
Bo ba le d'ija ko d'ija- Bodija...
Если можешь драться, дерись - Бодия...
Bo ba le d'ija ko d'ija
Если можешь драться, дерись
(VERSE 1- Chinko Ekun)
(КУПЛЕТ 1- Чинко Экун)
Tiger ti wole de; mi o gbese ran anybody
Тигр прибыл; я никому не должен
Efficient enough; mi o gbese fun anybody
Достаточно эффективен; я никому ничего не должен
Ibile lawa; eruku ni mo ba to
Мы народные; я вырос в пыли
T'on fi bante se waist trainer
Которую использовали для создания корсета
T'on fi iwo malu se walkie-talkie
А из коровьих глаз сделали рацию
A l'O Shapranpran; e n form lion
У нас есть О Шапранпран; вы строите из себя львов
Iya yin n de n sa f'aja
Ваша мама бежит от собаки
Yepa; mo ni pe am a man of virtue
Йепа; я говорю, что я человек добродетели
Ani mo rap gan
И я реально читаю рэп
Okorocha, erect my statue
Окороча, воздвигни мою статую
Mo ni bo ba le d'ogun ko d'ogun
Я говорю, если можешь воевать, воюй
Bo ba le d'ija ko d'ija
Если можешь драться, дерись
Mi o le ka iye awon demons loru t'on ma n bami ja
Я не могу сосчитать всех демонов, которые сражаются со мной ночью
Water no get enemy; ko seni t'o b'omi ja
У воды нет врагов; никто не может сражаться с водой
Eni ja'we s'enu, k'o sa ready lati b'Odi ja
Кто бросает мне вызов, должен быть готов драться с Оди
D'isu ata yan-yan; enemies o fe gboran
Ешь жареный ямс; враги не хотят слушаться
Stop acting up; you too old for me
Перестань выпендриваться; ты слишком стара для меня
Afi bi Kanran
Как Канран
Eti mi n mo fi n ri ira, oju ni mo fi n gboran
Я слышу ушами, вижу гнев, глазами я подчиняюсь
Tele, bashu bashu anyhow bi omo ti o n'iran
Потом, башу башу как угодно, как ребенок, который плачет
Tiger
Тигр
RePeat (HOOK) & (CHORUS)
Повторить (ПРИПЕВ) и (ХОР)
(Reminisce- VERSE 2)
(Реминис - КУПЛЕТ 2)
Chinko; omo mi you gon' shine when gon' shine
Чинко, мой сын, ты будешь сиять, когда придет время сиять
Philosophy temi ni pe "nobody's taking what's mine"
Моя философия: "никто не заберет то, что принадлежит мне"
Oro hip hop yi ti pe gan
Этот хип-хоп стал очень серьезным
Mo n ba bo lat'aye Fugu
Я прячусь от мира в Фугу
Lai pe, you gon' pull up in my crib;
Без приглашения, ты заедешь ко мне;
been there, you know
ты был там, ты знаешь
Erin ke-ke when I hear these nigghers talking money
Эрин ке-ке, когда я слышу, как эти ниггеры говорят о деньгах
Saye gbangban wa ba mi; nigghers,
Весь мир приходит ко мне; ниггеры,
you gat something for me?
у вас есть что-то для меня?
Ma ni k'awon Menomo dunbu e
Не позволяйте этим Меномо дурить вас
You ain't gat nothing on me
У вас ничего нет против меня
Ninu ere Fuji yi, man mi, ain't nobody fallen on me
В этой игре Фуджи, мой друг, никто не смог меня победить
Yeba; to ba d'ogun, ko d'ogun
Йоруба; если можешь воевать, воюй
To ba d'ija, ko d'ija
Если можешь драться, дерись
T'o ba de n wa battle ground
Если ты ищешь поле битвы
Omo, mo wa n Bodija
Сынок, я в Бодии
O ma ti mo iyen tele; mi o n f'aye lo f'osi sa
Я знаю это; я не бегаю по миру без причины
T'o ba ti ka l'oju e, oya, ki n to laju k'o ti ka
Если ты смелый, давай, я жду, пока ты осмелишься
A ma s'idi; t'o ba de tun pe, mo ma ni k'on fi e ka scores
Мы будем соревноваться; и если ты вернешься, я скажу им, чтобы они считали очки
Emi o worry n pa future, awon Chinko ti assure mi
Я не беспокоюсь о будущем, Чинко заверил меня
Legacy mi wa n le, awon Chinko ti secure mi
Мое наследие сильно, Чинко защитил меня
RePeat (HOOK) & (CHORUS)
Повторить (ПРИПЕВ) и (ХОР)
(Reminisce/Chinko- VERSE 3)
(Реминис/Чинко - КУПЛЕТ 3)
Ibile Movement
Народное Движение
A n k'eruku wo caravan
Мы поднимаем пыль в караване
Lati kekere l'awon omo mi ti di Jagaban
С детства мои дети стали Джагабанами
7 years *deep*, won si n kaye je bi Tuwo
7 лет *глубоко*, они наслаждаются жизнью, как Туво
Anybody t'o ba test, o mo, e ni duro
Любой, кто попробует, знай, остановись
Mo n chill pelu Alaga
Я отдыхаю с Председателем
A n joko sori high table
Мы сидим за высоким столом
Oni Furniture n binu cos every show, we buy table
Производители мебели злятся, потому что на каждом шоу мы покупаем стол
Sare ba mi se wire; I don't need to buy cable
Быстро переведи мне деньги; мне не нужно покупать кабель
Oponu t'o organise; were to ni time table
Глупец, который организует; где расписание?
I know niggher, this topic is not for discussion
Я знаю, ниггер, эта тема не для обсуждения
Gbe won poyi anyhow bi eni t'o fe se excursion
Собери их всех вместе, как будто ты хочешь на экскурсию
Ibile Ibile Ibile Ibile; you already know that
Народный Народный Народный Народный; ты уже это знаешь
So far ti n ba wa laye, omo, mi o le di throw-back
Пока я жив, сынок, я не стану прошлым
Ah ahh
Ах ах
E gba mi o; mi o mo ila t'owo ko
Пощадите меня; я не знаю строк, которые не принесут денег
Lyrics enu mi- divine
Тексты из моих уст - божественны
Blowing mi- na follow come
Мой успех - следует за мной
Pansa o fura, pansa jana; aja o fura, aja jin
Пантера не воняет, пантера охотится; собака не воняет, собака роет
Ko si b'o se buru to, o ma b'agbon ni Badagry
Как бы плохо ни было, ты станешь мудрым в Бадагри
RePeat (HOOK) & (CHORUS)
Повторить (ПРИПЕВ) и (ХОР)
(OUTRO)
(КОНЕЦ)





Writer(s): Remilekun Khalid Safaru, Olamide Emmanuel Oladipo

Chinko Ekun feat. Reminisce - BODIJA
Album
BODIJA
date of release
27-04-2018

1 Bodija


Attention! Feel free to leave feedback.