Chinko Ekun - Able God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinko Ekun - Able God




Able God
Dieu Capable
Tiger, Zlatan
Tigre, Zlatan
Tan internet e, YAGI fe login
Sur Internet, YAGI veut se connecter
Angeli t'on pin ire, jor ma lo sun
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
Angeli t'on pin ire, jhor ma lo sun "ji"
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas "chérie"
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
So, Able God (Able God, ah!)
Alors, Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessings)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley, Ok!
On veut rouler en Bentley, Ok!
Able God (Able God, ah!)
Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessing)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley
On veut rouler en Bentley
No more insufficient fund, A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
No more insufficient fund. A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
Eruku nla nla
Eruku partout
No more insufficient fund, owo wa nle
Plus de fonds insuffisants, l'argent arrive
Alert wole le'ni, oshi ka ni le
L'alerte arrive, pas de place pour la pauvreté
Ninu orin ti mo ko, mo ma la n'be
Dans la chanson que j'écris, je vais réussir
Awa ni chairperson lojo Owanbe
On est les rois de la fête d'Owanbe
Ah, e fe gbo verse, e ma gbo verse
Ah, vous voulez un couplet, vous allez l'avoir
Oko oro to ma fo glass
Des paroles qui brisent le silence
I don hustle, pray, I don fast
J'ai bossé, prié, jeûné
Ka ma ri esu to wo canvas
On ne verra pas le diable en toile
I will take you to Malaysia
Je t'emmènerai en Malaisie
Lo si Turkey lo sey facial
Va en Turquie pour un soin du visage
Mo fe joko, ba mi gbe chair
Je veux m'asseoir, apporte-moi une chaise
France mi man, no Croatia,
Je préfère la France, pas la Croatie,
Ma lo nogedede
Ne sois pas stupide
Owo wanle, a lowo repetete
L'argent coule à flots, on en a plein les poches
Available Balance, o ba le pepe
Solde disponible, il ne peut pas mentir
Machine ton flo, o dun kekekeke
La machine déborde, ça sonne "kekekeke"
So, Able God (Able God, ah!)
Alors, Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessings)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley, Ok!
On veut rouler en Bentley, Ok!
Able God (Able God, ah!)
Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessing)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley
On veut rouler en Bentley
No more insufficient fund, A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbo'pe
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
No more insufficient fund. A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbo'pe
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
Ah, omo ope n sise gidi gan, o n gbope (gbope)
Ah, le fils du pauvre bosse dur, il prie (il prie)
O n gbope gidi gan, o n s'ope (s'ope)
Il prie vraiment, il espère (il espère)
B'o se n gba credit alert l'o se n gba debit alert
Qu'il reçoive des alertes de crédit ou de débit
O de n'owo gidi gan fun Titilope (lope)
Il aura vraiment de l'argent pour Titilope (lope)
Titilope gan wa d'omo ope (ope)
Titilope est la fille du pauvre (pauvre)
O wa n gbope gan lowo omo ope (ope)
On prie avec l'argent du fils du pauvre (pauvre)
One day, the account was insufficient
Un jour, le compte était insuffisant
O wa laju pe ohun ti gork e (gork e)
Il a compris ce qui n'allait pas (n'allait pas)
Ah, sare laju e, ma lo sun
Ah, dépêche-toi, ne dors pas
Sufficient fund yen gangan lo da ju
C'est le fond suffisant qui est le meilleur
Young and getting it, owo n mo fe ma ji ri
Jeune et prospère, je veux me réveiller avec de l'argent
Na money be better bobo *asiri*
L'argent est le meilleur *secret*
Kuro n'be, sare laju e, ma lo sun
Allez, dépêche-toi, ne dors pas
Sufficient fund yen gangan lo da ju
C'est le fond suffisant qui est le meilleur
Young and getting it, owo n mo fe ma ji ri
Jeune et prospère, je veux me réveiller avec de l'argent
Na money be better bobo, *asiri*
L'argent est le meilleur *secret*
So, Able God (Able God, ah!)
Alors, Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessings)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley, Ok!
On veut rouler en Bentley, Ok!
Able God (Able God, ah!)
Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessing)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley
On veut rouler en Bentley
No more insufficient fund, A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
No more insufficient fund. A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
Omo ase, o lo n to'ro jacky *kuro n'be*
Enfant béni, tu bois du Jack Daniel's *allez*
To ye ko lo ra lappy
Tu peux t'acheter un ordinateur portable
Tete connect, ki iwo na le collect
Connecte-toi vite, pour que tu puisses collecter
Ko le rale si Lekki, ko put e for Rent
Déménage à Lekki, ne le mets pas en location
O n sun, wake up *wake up*
Tu dors, réveille-toi *réveille-toi*
Lo b'awon t'o ma help e, link up
Va voir ceux qui peuvent t'aider, connecte-toi
Gbenusi, take cup, omo ase, ko sa si nkan t'iwo kin ko
Gbenusi, prends une tasse, enfant béni, ne baisse pas les bras
Osamowo lo mo ejo, bere lowo Shina Peller, iyen Mayegun
C'est Osamowo que je connais, commence par Shina Peller, puis Mayegun
O ma sele bi miracle, to ba sele tan, ahn
Ça va marcher comme par miracle, quand ce sera fait, ahn
Wa mo pe God is Able
Disons que Dieu est Capable
Wo! Mo ti n gba Pounds *mo ti n gba Pounds*
Wo! Je reçois des Livres *je reçois des Livres*
Mo ti n gba Dollars *mo ti n gba Dollars*
Je reçois des Dollars *je reçois des Dollars*
Kuro n'be!
Allez!
Mo ti n gba the Dirhams *kuro n'be*
Je reçois des Dirhams *allez*
Poverty simi nisin, o di aram
La pauvreté est maintenant mon ennemi, c'est devenu une malédiction
So, Able God (Able God, ah!)
Alors, Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessings)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley, Ok!
On veut rouler en Bentley, Ok!
Able God (Able God, ah!)
Dieu Capable (Dieu Capable, ah!)
Shower your blessings (shower your blessing)
Répands tes bénédictions (répands tes bénédictions)
We want this money (we want this money)
On veut cet argent (on veut cet argent)
A fe gu'n Bentley
On veut rouler en Bentley
No more insufficient fund, A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
No more insufficient fund. A ti sise
Plus de fonds insuffisants, on a bossé
No more insufficient fund, A ti gbope
Plus de fonds insuffisants, on a prié
No more insufficient fund, Aboki ti se Dollar
Plus de fonds insuffisants, Aboki a vu le Dollar
No more insufficient fund, eh eh
Plus de fonds insuffisants, eh eh
Angeli t'on pin ire, jor ma lo sun
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
Angeli t'on pin ire, jor ma lo sun
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
Angeli t'on pin ire, jor ma lo sun
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
Angeli t'on pin ire, jor ma lo sun
L'ange qui distribue la bonne fortune, ne dors pas
Jor ma lo sun, jor ma lo sun
Ne dors pas, ne dors pas
Yo, Rexxie on this one
Yo, Rexxie sur ce coup
Able God, Able God, shower your blessings
Dieu Capable, Dieu Capable, répands tes bénédictions
Able God, Able God, shower your blessings
Dieu Capable, Dieu Capable, répands tes bénédictions
SpyrytMix
SpyrytMix






Attention! Feel free to leave feedback.