Chinko Ekun - Alejo Oran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinko Ekun - Alejo Oran




Alejo Oran
Alejo Oran
Haaa
Haaa
Mighty
Mighty
Emi yen fe lo min sin
Je veux te dire quelque chose
Chinko
Chinko
Won bimi pelu silver spoon but mo ready lati ji kan
Ils m'ont ignoré, mais je suis prêt à tout prendre
Ojo ti n ma Gbana loju yin loni odi kan
Le jour je te détruirai, tu verras ce que je suis capable de faire
Eyin claim oba igba re ni waju yin e si kan
Vous vous proclamez rois de votre époque, mais vous ne savez rien
Eta okere bi o lekan surely Oma di kan
Le bruit de vos mots est comme une vague, mais il ne restera rien
Shebi woni awon fly mo ja won wale leyin ti mo sopa kan
Ils m'ont appelé "mouche" mais je les ai tous renvoyés au sol après les avoir frappés
Mo je breakfast ati lunch mo tun je supper kan
J'ai mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner
Coz I dey hear, see Wetin dem no see afi bi opakan
Parce que j'entends, je vois ce qu'ils ne voient pas
Won wonder bi aboki se da ogba malu pelu opa kan
Ils se demandent comment un berger pourrait contrôler le bétail avec une seule baguette
Camera man da waya mi ni photo aye
Le cameraman m'a pris en photo dans ce monde
Before things get ugly bi ibeji Oran koto aye
Avant que les choses ne se gâtent, comme les jumeaux Oran
One thousand yin tomi mu headquarters yin Jan para po
Mille d'entre vous, je vous ramène tous au quartier général
Still mo si ma ma wu bi ikun oba adedapo
Je suis toujours aussi fort que le ventre d'un roi
You dey joke Iwo to fe kin ga
Tu plaisantes, toi qui veux grandir
Emi alaafin of rap bi instrumental bashorun gaa
Je suis l'Alaafin du rap, comme un instrument de musique
Emo re e sare EMA fariga
Sors de là, EMA Fariga
Won lanu nigba tiwon ri earpiece leti okun ni bariga
Ils ont été effrayés quand ils ont vu le casque dans l'oreille
Industry tigba alejo
L'industrie n'est qu'un invité
I swear moni ke kako
Je te jure, je suis un voleur
Even timba pade Charles oluomo lona mi o kan agbako
Même Timba a rencontré Charles Oluomo, je ne fais pas de compromis
Emi gan loma toka si toba ni kape eni tanbu wa
Je suis celui qui a mis fin à la danse dans ce monde
Now I burst speakers bi eni je aminu tambuwal
Maintenant je fais exploser les haut-parleurs comme si j'étais Aminu Tambuwal
Won ti take over bata mi but mo dupe pe ko size won
Ils ont pris mes chaussures, mais je suis heureux qu'elles ne leur aillent pas
Fun awon to bumi ni waju ati eyin mo fun won size won
Pour ceux qui ont pris mes chaussures, je leur ai donné leur taille
Mi o bu won nikan se ri mo advice won
Je ne leur fais pas seulement du mal, je leur donne des conseils
Pe Ki won ko lo fun ara won break kin to y'obe kin to ma slice won
Pour qu'ils ne se brisent pas eux-mêmes avant d'être coupés en tranches
Mo mope moma make e aleyi Na for sure
Je suis sûr que je ferai de toi un étranger
Tori life mi ti bright afi bi skin elesho oo
Parce que ma vie est brillante, comme la peau d'une personne juste
Won foju dimi tori pe mi o ni bata pelu aso
Ils m'ont ignoré parce que je n'avais pas de chaussures avec mes vêtements
But eni Na foju ana woku ni ebora a bo laso
Mais ce qui se cache dans l'obscurité sort au grand jour
Mo mope mi o lowo I no get money
Je sais que je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent
But God go turn tables bi irin ise DJ enimoney
Mais Dieu va changer les choses comme la musique de DJ Enimoney
Mi o GBE use ran daddy e
Je n'ai pas utilisé l'argent de mon père
Mo di epa inu igo, mo do awomoju f'adiye
Je suis devenu une épine dans un baril, je l'ai envoyé en direction des poulets
E ran ti then ti eyin wa rangee ti Mon wa Datsun
Vous avez une voiture de luxe, moi j'ai une Datsun
Mi'o fe ro aro kan tori Oma fa ekun adasun
Je ne veux pas me soucier de l'argent, parce que j'ai un talent de lion
Won bere bawo ni mo se'n pa show ti ma tun Dana sun
Ils demandent comment j'ai réussi à faire un spectacle alors que je dors toujours
Iwo Na bi petrol seller ni reason ton fi fa nuzzle
Tu es comme un vendeur d'essence, c'est la raison pour laquelle tu es toujours sous pression
Mo ma n warn awon padi mi kiwon ma misbehave
Je préviens mes amis de ne pas se comporter mal
Tori orun mi loma dasi bi aftershave
Parce que mon avenir est aussi brillant que l'après-rasage
Any beat timba gbamu bayi moma kill e
Tout rythme que j'entends, je le tue
Won kin so fun afoju pe ojo ro OMA feel e
Ne dites pas à l'aveugle que la pluie tombe, il la sentira
Mumsy mi ani pe ka kunle ka shey prayer
Ma mère m'a dit de m'agenouiller et de prier
Won ma ni ka fori bale fun oluwa Shey hallelujah
Ils nous ont dit de nous agenouiller devant Dieu, Hallelujah
Won ni timba blow Omo mi kowa loyal
Ils disent que tu as du succès, mon fils, tu es loyal
But now I dey deal with beef afi bi mai suya
Mais maintenant je m'occupe du boeuf, comme un vendeur de brochettes
Shanto shan tun hu ybnl Shinto oo shan ta
Shanto Shan, continue, YBNL Shinto, oh, Shan ta
Industry ti GBA alejo shun to fun ka tun yo kaaa
L'industrie est pleine d'étrangers, laisse-les s'enfuir
Angeli ton pi n ire jorh ma dull me
L'ange qui m'a guidé vers la réussite ne m'a jamais déçu
Shey kin fun e ni phone number me koba le call me
Je devrais te donner mon numéro de téléphone pour que tu puisses m'appeler
To ba text me pere I go vex o
Si tu m'envoies un message court, je vais m'énerver
Chinko ekun unto the next o
Chinko Ekun, jusqu'à la prochaine fois
Kasa
Kasa






Attention! Feel free to leave feedback.