Lyrics and translation Chinko Ekun - Gbefun

Gbefun

Adin gbagba din gbagba
Din gbogbo din gbogbo
Din gbagba (tiger)
Araba raba tin bobo
Araba raba tin bobo
Araba rabarabaraba
I say mind yourself oh
Mind yourself bobo
Bobo, say bobo bobo
Make you use your sense oh
No dey whine yourself, bobo
Bobo, say bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh
Gbefun, gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh, oya gbefun
Oya gbefun, leave am for them
Leave am for them oh, gbefun
Gbefun, leave am for them
Leave am for them

Arhhhhhh, oya gbefun make you leave am for them
T'o ba wu'wa adamo make you leave am for them
T'on ba gb'ase wa s'ile e sive am for them
T'on ba fe fi account e gba'wo receive am for them
Arhh, you fit to kick am for them
Owo epo laraye n ba'ni la lick am for them
T'on ba gb'ewa ati tray wa'le e pick am for them
T'on ba ko aso wa fun e k'o fo Jik am for them
T'o ba je ikebe ni make you shake am for them
T'o ba r'oko s'iwaju ile e rake am for them
T'o ba j'eba l'o n w'aye wa je make am for them
T'on ba n'owo ibi si e make you break am for them

Emi, emi l'aye mi o, emi
Oro mi l'on wi yen o, emi
Oro mi l'on so yen o
Make you mind yourself
I say mind yourself oh
Mind yourself bobo
Bobo, say bobo bobo
Make you use your sense
No dey whine yourself, bobo
Bobo, say bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh
Gbefun, gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh, oya gbefun
Oya gbefun, leave am for them
Leave am for them oh, gbefun
Gbefun, leave am for them
Leave am for them

Leave am for them, make you hold your master
Why you talking too much like a News Caster?
Girl come your house, why you come dey cast her?
You no dey use sense? Make you answer
You don follow lion dance sa o, sir
THem no allow you enter club, you come push bouncer
You too get ginger like a ganga planter
T'o ba se were, you go end for back of counter
Chiko Z ko ko o, zoo surround am
Ma lo se were, omo na goons all round out
Chou chai la, kun fo ah ah
Tun chii tou ah chai lo ah ahh

Emi, emi l'aye mi o, emi
Oro mi l'on wi yen o, emi
Oro mi l'on so yen o
Make you mind yourself
I say mind yourself oh
Mind yourself bobo
Bobo, say bobo bobo
Make you use your sense oh
No dey whine yourself, bobo
Bobo, say bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh
Gbefun, gbefun
Leave am for them
Leave am for them oh, oya gbefun
Oya gbefun, leave am for them
Leave am for them oh, gbefun
Gbefun, leave am for them
Leave am for them

Emi, emi l'aye mi o, emi
Oro mi l'on wi yen o, emi
Oro mi l'on so yen o
Make you mind yourself

(No do, no do)
Make you mind yourself
(No do, no do)
Make you mind yourself
(No do, no do)
Make you mind yourself
(No do, no do, no do, no do)
(SpyritMyx)

Gbefun

Adin gbagba din gbagba
Din gbogbo din gbogbo
Din gbagba (tigre)
Araba raba tin bobo
Araba raba tin bobo
Araba rabarabaraba
Fais gaffe à toi, ma belle
Fais gaffe à toi, bobo
Bobo, dis bobo bobo
Sers-toi de ton bon sens, ma belle
Arrête de te plaindre, bobo
Bobo, dis bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, ma belle
Gbefun, gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, oya gbefun
Oya gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, gbefun
Gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux

Arhhhhhh, oya gbefun laisse tomber pour eux
Si c'est l'affaire d'Adam, laisse tomber pour eux
S'ils prennent nos biens à la maison, laisse tomber pour eux
S'ils veulent nous arnaquer avec notre compte, laisse tomber pour eux
Arhh, tu peux même les envoyer balader
L'argent facile que j'ai eu hier, j'ai dû le leur laisser
S'ils prennent nos biens et notre plateau à la maison, ramasse-les pour eux
S'ils nous apportent des vêtements à coudre, couds-les pour eux
Si c'est un fessier, remue-le pour eux
Si c'est du ratissage devant la maison, ratisse pour eux
Si c'est du gari qu'ils veulent qu'on mange, prépare-le pour eux
S'ils mettent de l'argent ici, casse-le pour eux

Moi, c'est ma vie, moi
C'est de moi qu'on parle, moi
C'est de moi qu'on parle
Fais gaffe à toi
Je dis, fais gaffe à toi
Fais gaffe à toi, bobo
Bobo, dis bobo bobo
Sers-toi de ton bon sens
Arrête de te plaindre, bobo
Bobo, dis bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux
Gbefun, gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, oya gbefun
Oya gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, gbefun
Gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux

Laisse tomber pour eux, tiens ton maître
Pourquoi tu parles autant, comme un présentateur ?
Laisse ta copine venir chez toi, pourquoi tu la diffuses ?
Tu ne te sers pas de ton bon sens ? Réponds
Tu as suivi la danse du lion, monsieur
Ils ne t'ont pas laissé entrer au club, tu as poussé le videur
T'as trop d'énergie, comme un planteur de marijuana
Si tu fais l'idiot, tu vas finir derrière le comptoir
Chiko Z ko ko o, le zoo l'entoure
Ne fais pas l'idiot, le gars a des voyous tout autour
Chou chai la, kun fo ah ah
Tun chii tou ah chai lo ah ahh

Moi, c'est ma vie, moi
C'est de moi qu'on parle, moi
C'est de moi qu'on parle
Fais gaffe à toi
Je dis, fais gaffe à toi
Fais gaffe à toi, bobo
Bobo, dis bobo bobo
Sers-toi de ton bon sens
Arrête de te plaindre, bobo
Bobo, dis bobo bobo

Oya gbefun, oya gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux
Gbefun, gbefun
Laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, oya gbefun
Oya gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux, gbefun
Gbefun, laisse tomber pour eux
Laisse tomber pour eux

Moi, c'est ma vie, moi
C'est de moi qu'on parle, moi
C'est de moi qu'on parle
Fais gaffe à toi

(Ne fais pas ça, ne fais pas ça)
Fais gaffe à toi
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça)
Fais gaffe à toi
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça)
Fais gaffe à toi
(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça)
(SpyritMyx)