Chinko Ekun - Mafo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinko Ekun - Mafo




Mafo
Mafo
Mmma ma leka
Mmma ma leka
Mafo, Tiger...
Mafo, Tigre...
O l"owo benz owa gun keke
O l"owo benz owa gun keke
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
You no get clothes you dey wear tear tear
Tu n'as pas de vêtements, tu les portes déchirés
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
Mafo alaye mafo mafo mafo fun anybody
Mafo alaye mafo mafo mafo pour personne
Mo ni mafo mafo mafo fun anybody
Je dis mafo mafo mafo pour personne
Shishe mafo mafo mafo fun anybody
Shishe mafo mafo mafo pour personne
Alaye mafo mafo mafo fun anybody
Alaye mafo mafo mafo pour personne
Mafo fun anybody
Mafo pour personne
Mi o Mo anybody
Je ne connais personne
Tani anybody, shey mo jor teletubies
Qui est quelqu'un, est-ce que je connais les Teletubbies ?
Eni eyan Pablo Escobar
Tu es comme Pablo Escobar
Te ba lo moti kun si bar
Si tu vas à la prison, tu es terminé
Your mates are having fun
Tes amis s'amusent
Won fi j'anobi kan (Kuronbe)
Ils ont mis de l'anobi (Kuronbe)
Mmma ma leka
Mmma ma leka
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi so mi le
Je l'ai dit, je le fais
Mmama le ka
Mmama le ka
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi ti gbe mi wo
J'ai pris mon envol
Emi
Moi
O l"owo benz owa gun keke
O l"owo benz owa gun keke
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
You no get clothes you dey wear tear tear
Tu n'as pas de vêtements, tu les portes déchirés
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
Mafo alaye mafo mafo mafo fun anybody
Mafo alaye mafo mafo mafo pour personne
Mo ni mafo mafo mafo fun anybody
Je dis mafo mafo mafo pour personne
Shishe mafo mafo mafo fun anybody
Shishe mafo mafo mafo pour personne
Alaye mafo mafo mafo fun anybody
Alaye mafo mafo mafo pour personne
Wahala pa yan jo ma pa ra re
Le problème tue les gens, ne te tue pas toi-même
Ji masun ko ja ra re
Ne te dépêche pas de te tuer
You want make your money ra ile fun mummy
Tu veux que ton argent rachète une maison pour maman ?
Carry your body ko gbera re
Prends ton corps et marche
O fe shishe o n gbo inspirational speech
Tu veux être riche, tu écoutes des discours inspirants ?
Na so you go take reach
C'est comme ça que tu vas réussir
Omo aye wo levitate
Fils de l'homme, lève-toi
To ba ball wa relegate
Si le ballon arrive, tu es relégué
Mmma ma leka
Mmma ma leka
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi so mi le
Je l'ai dit, je le fais
Mmama le ka
Mmama le ka
Emi fe gbe mi wo
Je veux prendre mon envol
Emi ti gbe mi wo
J'ai pris mon envol
Emi
Moi
O l"owo benz owa gun keke
O l"owo benz owa gun keke
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
You no get clothes you dey wear tear tear
Tu n'as pas de vêtements, tu les portes déchirés
Wait for your turn (wait for your turn)
Attends ton tour (attends ton tour)
Mafo alaye mafo mafo mafo fun anybody
Mafo alaye mafo mafo mafo pour personne
Mo ni mafo mafo mafo fun anybody
Je dis mafo mafo mafo pour personne
Shishe mafo mafo mafo fun anybody
Shishe mafo mafo mafo pour personne
Alaye mafo mafo mafo fun anybody
Alaye mafo mafo mafo pour personne
Mmma ma leka
Mmma ma leka
(Emi so wipe
(Je dis que
Enikan lo park jalopy
Quelqu'un a garé une épave
Si waju range rover)
Devant un Range Rover)
Wait for your turn...
Attends ton tour...





Writer(s): Oladipo Olamide Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.