Chinko Ekun - Yaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chinko Ekun - Yaso




Yaso
Yaso
Oro po ti mo fe so.
Je sais ce que je veux te dire.
Aaiii
Aaiii
Mummy, daddy ranmi lo school, woni pe kinlo study law
Maman, papa m'a envoyé à l'école, ils veulent que j'étudie le droit
Mo pinnu l'okan mi wipe ona orin ni mo fe gbalo
J'ai décidé dans mon cœur que c'est la musique que je veux faire
Ema lo try mi ma tayin bi akeke
J'ai essayé, j'ai échoué, j'ai essayé encore
Ema payin keke se, moma suru boyin bi ijalo
J'ai essayé encore une fois, j'ai commencé à chanter comme une cigale
If couples never dead, o lo sinmi sibi kanni
Si les couples ne mouraient jamais, tu serais ma seule copine
I go extreme, se ro pe praize ati simi ni kan ni
Je suis allé à l'extrême, j'ai vu que l'éloge et l'argent étaient tout ce qui comptait
Sometimes i could feeling funny, ask you when i made the money
Parfois je me sens bizarre, tu me demandes quand j'ai fait de l'argent
Thats a pot beans, mowa toro sibi kanni
C'est un pot de haricots, je le mange tout seul
Eko o kola, omo adamo lo fewe kola fun
L'argent est roi, l'enfant d'Adam veut de l'argent
Ma wet you too, mi o kin se ni tole pop collar fun
Je te mouille aussi, je ne suis pas un voyou avec un col en dentelle
Mori girl kan ni club, moni pe will you die for me?
J'ai vu une fille en boîte de nuit, je lui ai demandé "Mourais-tu pour moi ?"
Olo hun fe moowe, moni rara o ibafo ni
Elle a souri en regardant, j'ai vu que c'était un faux sourire
Ema sun momi osuka egun ni mo de sori
Je suis resté endormi, le soleil m'a réveillé
Mo ju gabbana nu, ade freestyle ohun ni mo gbe sori
J'ai enfilé mon Gucci, j'ai freestyle en musique
Oro kabiti inu yoruba oun ni mo haa sori
Je parle en yoruba, je parle vraiment
No ask how i dey do am lo bi igun kilose pa lori
Ne me demande pas comment je le fais, comme un lion qui chasse
Eyin aiye ebe nimo be, e je ko ju mi n'se
Vous tous, restez à votre place, ne vous mêlez pas de moi
Abiyamo orun ji masun ani ko funmi se
Ma mère au paradis prie pour moi, même si elle ne peut pas me rendre visite
Engineer inu emi wo aago arami ko de wa tunmise
L'ingénieur en moi porte une montre, mon corps n'est pas encore réparé
Awon omo to n fimi saako lana n sinyi won fe funmi se
Les enfants qui me haïssaient hier se mettent en rang pour me servir
While, while.
Pendant ce temps, pendant ce temps.
While always me now
Pendant ce temps, c'est toujours moi maintenant
Guy, guy, mo pa won pelu freestyle
Mec, mec, je les ai vaincus avec le freestyle
Mini gba fun yin ni industry yi
J'ai votre place dans cette industrie
Afi teba recognize, tori wipe am a monster, omo mi o kuku fi ekan nice
Il faut me reconnaître, parce que je suis un monstre, mon enfant ne fait que de la bonne musique
Eni ma beesu jeun sibi e gbodo wa lengthy
Si tu veux manger gratuitement, il faut être long
Devil wears para, chinko ekun ko si fainty
Le diable porte Prada, Chinko Ekun ne s'évanouit pas
Mo kudun rap, afi bi werey se feran bread,
Je suis bon pour le rap, comme un fou qui aime le pain,
Ma fun yin ni rap ta je ke heldy
Je vais te donner du rap pour que tu sois en bonne santé
(Ton choi lai kun toi shakun lo)
(Ton choi lai kun toi shakun lo)
(Chin chin to tol chi laka tunsho)
(Chin chin to tol chi laka tunsho)
Oro ti mo so nipe ama mo sananu
J'ai dit que je ferais attention
Ileke po loja, kin se ogun to yo kele laayo
Il y a beaucoup de colliers sur le marché, ce n'est pas un médicament qui guérit rapidement
To be womi daada wari eeyan lori mi bi ti unicorn
Être avec toi, c'est comme si une licorne était sur moi
Mo hustle everyday taafi jorawon bi ti uniform
Je fais des efforts tous les jours, comme un uniforme
School you want to flow se, eba mi kawon omo uniport
Tu veux que l'école coule, je nourris les enfants de l'université
Am cool to be call, and some task could be looking us
J'aime être appelé, et certaines tâches pourraient nous regarder
Twale baba God, baba mi apani mayoda
Salutations à Dieu, mon père est un maître du savoir
Won ta simi roughly, oluwa loni kin ma bawon ja
Ils vendent de la drogue ouvertement, le Seigneur dit que je ne les laisserai pas s'en tirer
You fit ball today, no ball tomorrow
Tu peux jouer au ballon aujourd'hui, tu ne joueras pas demain
I dey buy order
Je suis en train d'acheter de la nourriture
Fresh werey akoko display koto jawoja
Nouveau fou, la saison d'exposition de la fourrure est arrivée
Moya were gan, mi o kin seeni tele ridicule
Je suis vraiment fou, je ne veux pas être ridiculisé
Eni binu wa ko je yepe, ko mu omi swimming pool
Celui qui est en colère ne se rend pas compte qu'il ne peut pas boire l'eau de la piscine
Ibile to be call, ma delete orin westlife
J'ai le nom, efface Westlife
Battery boys, malo fowo rorin sulezu
Les garçons de la batterie, ne mets pas tes mains sur la chanson de Sulezu
Ma change e fun yin, maaso dijoba buhari
Je vais changer ça pour toi, la gouvernance de Buhari
Eyin te fimi pa tejelo meh, oju ma tunra ri
Vous qui me tuez, vos yeux vont rougir
I go hawk candle, mafin yinmu pelu eefin turari
Je vais vendre des bougies, je vais vous donner de l'encens
Tema fi se alaye reason tede fi buwari
Donne-moi des raisons pour que je puisse te tuer
Kaasa
C'est ça
I need to get my barber
J'ai besoin de voir mon barbier
Emi leruku to deposit owow si power bank
Je suis pauvre, j'ai déposé de l'argent dans une banque d'alimentation
Emina loko iyawo ti tie deti poju
J'ai vu une femme qui a trop de faux cils
Everything na by force, molo ile ana pelu armor tank
Tout est par la force, je vais rentrer à la maison avec un char d'assaut
Ibere on sonise, afi eni to fori ti de finishing
Le début est au coucher du soleil, celui qui est tombé arrive en fin de compte
Mogba agbara n bi bayii
Je suis devenu plus puissant que jamais
Efun won lomu pinishi am cliché
Ils me font du mal, c'est un cliché
Ni mo rap gan, ani mo trap gan
Je rappe vraiment, je trappe vraiment
Foro trap won alo talenu bi cliche. Kaasa
Je piège les gens, c'est comme un cliché. C'est ça
Waletune pro, eleyi to shoot ti to
Waletune pro, c'est celui qui a tiré, c'est fini
Okan sha ma'n shoooti sha...
Ne dis rien, tire...






Attention! Feel free to leave feedback.