Arijit Singh feat. Chinmayi - Radha's Poem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arijit Singh feat. Chinmayi - Radha's Poem




थोड़े ग़म कम अभी
Теперь немного меньше
Ooh, आप थोड़े से कम अजनबी
О, ты вроде как кончаешь, незнакомец
मेरे दिल के घर में
В доме моего сердца
खिड़की नई है खुल गई
Окно открыто заново
थोड़े से कम अजनबी
Чуть менее чужой
थोड़े से कम अजनबी
Чуть менее чужой
ख़्वाहिशें नई
Новый
होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
Губы скрыты в прыщах
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
Много маленьких радостей
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
Будь ты чуть менее чужим
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी
Это хорошая жизнь.
मुस्कुराएँ हम क्यूँ बेवजह?
Почему мы улыбаемся без необходимости?
ताका-झाँकी, टोका-टाकी
Така-Таки, Така-Таки
करता जाए दिल, ज़िद पे अड़ा
Сердце, сердце, душа.
मैंने ना की, इसने हाँ की
Я сделал "нет", он сделал "да"
धूप-छाँव बुनते साथ कभी
Всегда с солнечными теневыми плетениями
भूल-भुलैया में मिल जो जाते
Те, кто идет в лабиринт
रस्ते तेरे-मेरे सभी, ख़्वाहिशें नई
Все вы, весь я - новички.
होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
Губы скрыты в прыщах
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
Много маленьких радостей
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
Будь ты чуть менее чужим
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी
Это хорошая жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.