Lyrics and translation Chinmayi, P. Jayachandran & A.R. Rahman, Chinmayi, P. Jayachandran & A.R. Rahman - Kannathil Muthamittal (Female)

Kannathil Muthamittal (Female)

Nenjil jil jil jil jil
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
KaNNathil muththamittaal nee kaNNathil muththamittaal
Nenjil jil jil jil jil
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
KaNNathil muththamittaal nee kaNNathil muththamittaal
Oru dheyivam thandha poovae
KaNNil thedal enna thaayae
Oru dheyivam thandha poovae
KaNNil thedal enna thaayae
Vazhvu thodangum idam needhaanae
Vazhvu thodangum idam needhaanae
Vaanam mudiyumidam needhaanae
Kaatrai poala nee vandhayae swasamaga nee nindrayae
Maarbil oorum uyirae ...
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Nenjil jil jil jil jil
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
KaNNathil muththamittaal nee kaNNathil muththamittaal
Enadhu sondham nee, yenadhu pagaiyum nee
Kadhal malarum nee karuvil muLLum nee
Chella mazhaiyum nee, chinna idiyum nee
PiRandha udalum nee, piriyum uyirum nee
MaraNam meenda jananam nee,
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Nenjil jil jil jil jil
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
KaNNathil muththamittaal nee kaNNathil muththamittaal
Enadhu selvam nee, enadhu vaRumai nee
Izhaiththa kavidhai nee, ezhuththu pizhaiyum nee
Iraval veLicham nee, iravin kaNNir nee (2)
Enadhu vaanam nee, izhandha siRagum nee (2)
Naan thooki vaLLartha thuyaram nee
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae
Vazhvu thodangum idam needhaanae
Vazhvu thodangum idam needhaanae
Vaanam mudiyumidam needhaanae
Kaatrai poala nee vandhayae swasamaga nee nindrayae
Maarbil oorum uyirae ...
Nenjil jil jil jil jil
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
KaNNathil muththamittaal nee kaNNathil muththamittaal

Поцелуй в глаза (Женский вокал)

В сердце дрожь, дрожь, дрожь, дрожь
В ушах звон, звон, звон, звон
Поцелуй в глаза, твой поцелуй в глаза
В сердце дрожь, дрожь, дрожь, дрожь
В ушах звон, звон, звон, звон
Поцелуй в глаза, твой поцелуй в глаза
Цветок, подаренный божеством
Зачем искать в глазах?
Цветок, подаренный божеством
Зачем искать в глазах?
Место, где начинается жизнь - это ты
Место, где начинается жизнь - это ты
Место, где кончается небо - это ты
Как ветер ты пришел, как дыхание ты замер
Душа, живущая в перемене...
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
В сердце дрожь, дрожь, дрожь, дрожь
В ушах звон, звон, звон, звон
Поцелуй в глаза, твой поцелуй в глаза
Мое богатство - ты, моя нищета - тоже ты
Цветущая любовь - ты, шип в руке - тоже ты
Нежный дождь - ты, легкий гром - тоже ты
Рожденное тело - ты, уходящая душа - тоже ты
Смерть и следующее рождение - ты
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
В сердце дрожь, дрожь, дрожь, дрожь
В ушах звон, звон, звон, звон
Поцелуй в глаза, твой поцелуй в глаза
Мое богатство - ты, моя обязанность - ты
Написанная поэма - ты, ошибка в письме - тоже ты
Свет ночи - ты, слезы ночи - тоже ты (2)
Мое небо - ты, упавшая звезда - тоже ты (2)
Грусть, которую я несу - ты
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
Цветок, подаренный божеством, зачем искать в глазах?
Место, где начинается жизнь - это ты
Место, где начинается жизнь - это ты
Место, где кончается небо - это ты
Как ветер ты пришел, как дыхание ты замер
Душа, живущая в перемене...
В сердце дрожь, дрожь, дрожь, дрожь
В ушах звон, звон, звон, звон
Поцелуй в глаза, твой поцелуй в глаза