Lyrics and translation Chinmayi - Do char din

Do char din

Do char din se yunhi
Khud se bhi main khafa hoon
Aake jo tu mile
Dekho main haans pada hoon

Aaj phir, aaj phir, aaj phir...
Aaj phir.

Aate jaate logon se
Hone lagi hai yari
Lagne lagi hai mujhko
Ye shaamein aur pyari

Aaj phir, aaj phir
Aaj phir. aaj phir.

La la lala. O ho. aye aye.

Aawaz teri sunoon
Aa jaaye dil ko sukoon
Baaki hai jo bhi yahan
Sab shor hai

Tu aur aankhe teri
Dono hai jannat meri
Jeene ki wajah yahan kya aur hai.

Poora ka poora main toh
Ab tera ho chuka hoon
Aake jo tu mile
Dekho main haans pada hoon

Aaj phir, aaj phir
Aaj phir. aaj phir.

Dil mein jo mere dabi
Ik din wo baatein sabhi
Khul ke bataun tumhein
Ye shauk hai

Jaise kisi ne kabhi
Chaaha kisi ko nahi
Waise main chaahu main tumhein
Ye shauk hai

Chaaho toh pyar keh lo
Ya keh lo sarphira hoon
Aake jo tu mile
Dekho main haans pada hoon

Aaj phir, aaj phir
Aaj phir. aaj phir.

Do char din se yunhi
Khud se bhi main khafa hoon
Aake jo tu mile
Dekho main haans pada hoon

Aaj phir, aaj phir
Aaj phir. aaj phir.

Do char din

Depuis quelques jours, je suis en colère contre moi-même
Mais quand tu es venu, je me suis mise à rire
Tu es venu me trouver
Et je me suis mise à rire

Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore, aujourd'hui encore...
Aujourd'hui encore.

Les gens qui vont et viennent
Je commence à me lier d'amitié avec eux
Ces soirées commencent à me paraître plus belles
Et plus agréables

Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore.

La la lala. Oh oh. Oui oui.

J'écoute ta voix
Et mon cœur retrouve la paix
Tout le reste ici
N'est que bruit

Toi et tes yeux
Sont mon paradis
Qu'est-ce qui pourrait me donner envie de vivre ici ?

Je suis tout à toi
Je suis devenu tout à toi
Tu es venu me trouver
Et je me suis mise à rire

Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore.

Tout ce que j'ai caché dans mon cœur
Un jour, je te dirai tout
Je veux te le dire
C'est mon désir

Comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
C'est mon désir

Si tu veux, appelle-le amour
Ou dis que je suis folle
Tu es venu me trouver
Et je me suis mise à rire

Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore.

Depuis quelques jours, je suis en colère contre moi-même
Mais quand tu es venu, je me suis mise à rire
Tu es venu me trouver
Et je me suis mise à rire

Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore.