Lyrics and translation Chinmayi Sripada - Hey Yela - Sad Version

Hey Yela - Sad Version

Hey elaa. etepu choosinaa.
Atepu nee kalaa. ninchundi needalaa
Hey elaa. etepu vellinaa.
Atepu nee alaa. munchindi nijamulaa.
Niraasane. bharinchaleni mounamai.
Nireekshane. sahinchaleni praanamai.
Nilichaanu nenilaa
Hey elaa. etepu vellinaa.
Atepu nee alaa. munchindi nijamulaa.

Kaalidaaka cherinaa. saagaraanni tosinaa
Aa kshanam. sarenani.
Saagaram. maro teeraanni.
Daatene. ivvaalilaa.
Naa edaa edaari endamaavilaa.
Maarene. ee chotane.
Ato ito. prayaanamevaipuko

Эй, как же так - Грустная версия

Эй, как же так? Куда бы я ни посмотрела,
везде вижу тебя. Ты повсюду рядом.
Эй, как же так? Куда бы я ни пошла,
везде ощущаю тебя. Правда ранит.
Безнадежность. Невыносимая тишина.
Ожидание. Нестерпимая мука.
Я застыла на месте.
Эй, как же так? Куда бы я ни пошла,
везде ощущаю тебя. Правда ранит.

Время идёт, как океанские волны,
В тот миг, я всё поняла.
Океан. Дарит новые берега.
Но он не дает.
Мой адрес потерялся где-то на полпути.
Изменилась. Эта боль.
Где-то там. Путешествие продолжается.