Lyrics and translation Chinmayi Sripada - Introduction

Introduction

Kyun Is Dil Mein, Aa Junoon,
Sapne Hai Chhaye Tere,
Kyun Yeh Naina Aa Junoon,
Dhoonde Hain Saaye Tere,

Kyun Yeh Dil Ki Bebasi,
Kaisi Hai Yeh Aashiqui,
Tanha Hai Dil Mera,
Tere Liye Tham Gaya Hai Saawan,
Rootha Hai, Bina Tera,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere.

Kyun Jaane Kyun, Beh Rahi Yeh Hawa,
Ab Toh Tere Bina, Zindagi Hai Saza,
Kya Jaane Kya, Keh Rahi Hai Sadaa,
Ab Toh Tere Bina, Naa Lage Hai Jiya,
Chhuh Liya Dil Mera, Kho Gaya Pal Mera,
Tanha Mera Safar, Mera Jahan.

Kyun Is Dilko Aajkal Mausam Yun Bhaye Tere,
Kyun Yeh Raina, Ajkal Sapne Yun Laayein Tere,
Kyun Yeh Dilki Bebasi, Kaisi Hai Yeh Aashiqui,
Tanha Hai Dil Mera,
Tere Liye Tham gaya, Hai Sawan,
Rootha Hai Bin Tere,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere,
Tere Liye Tham Gaya Hai Saawan,
Rootha Hai Bin Tere,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere.

Вступление

Почему в моем сердце эта страсть,
Сны полны тобой,
Почему в этих глазах эта страсть,
Ищут они твою тень,

Почему эта беспомощность сердца,
Что за любовь такая,
Одиноко мое сердце,
Ради тебя остановился сезон дождей,
Сердится он без тебя,
Без тебя весь мир пуст,
Пусто без тебя.

Почему, ну почему дует этот ветер,
Теперь без тебя жизнь - наказание,
Что же, что же шепчет этот голос,
Теперь без тебя не хочется жить,
Коснулось моего сердца, пропал мой миг,
Одиноко мое путешествие, мой мир.

Почему мое сердце в последнее время так тоскует по тебе,
Почему эти ночи в последнее время снятся с тобой,
Почему эта беспомощность сердца, что за любовь такая,
Одиноко мое сердце,
Ради тебя остановился сезон дождей,
Сердится он без тебя,
Без тебя весь мир пуст,
Пусто без тебя,
Ради тебя остановился сезон дождей,
Сердится он без тебя,
Без тебя весь мир пуст,
Пусто без тебя.