Lyrics and translation Chinmayi Sripada - Vandeham Sharadam

Vandeham Sharadam

Yeh Zindagi Usi Ki Hai
Jo Kisi Ka Ho Gaya
Pyaar Hi Me Kho Gaya
Yeh Zindagi Usi Ki Hai

Yeh Bahaar Yeh Samaah
Kehraha Hai Pyaar Kar
Kisi Ki Arzoo Mein Apne
Dil Ko Bekarar Kar

Yeh Zindagi Hai Bewafa
Zindagi Hai Bewafa
Loot Pyaar Ka Mazaa

Yeh Zindagi

Dhadak Raha Hai Dil To Kya
Yeh Dil Ke Dhadkanein Na Gin
Phir Kahaan Yeh Fursatein
Phir Kahaan Yeh Raat Din

Aa Rahi Hai Ye Samaah
Aa Rahi Hai Samaah
Mastiyon Mein Doob Ja

Yeh Zindagi

Jo Dil Yahaan Na Mil Sake
Milenge Us Jahaan Mein
Khilenge Hasraton Ke Phool
Jo Ke Aasman Mein

Yeh Zindagi Chale Gayi
Yeh Zindagi Chale Gayi
Jo Pyaar Mein To Kya Hua

Yeh Zindagi

Sunayegi Yeh Dasataan,
Aaaa Kshama Mere Mazaar Ki,

Sunayegi Yeh Dasataan,
Aaaa Kshama Mere Mazaar Ki,

Fiza Me Bhi Khili Rahi Yeh Kali Anar Ki

Ise Mazaar Mat Kaho
Ise Mazaar Mat Kaho
Yeh Mahal Hai Pyaar Ka

Yeh Zindagi Ki Shaam Aa
Yeh Zindagi Ki Shaam Aa
Tujhe Gale Lagaun Mein
Tujhi Mein Doob Jaun Mein
Jahan Ko Bhool Jaun Mein

Bas Ek Nazar Mere Sanam
Alvida Alvida
Alvida Alvida
Alvida Alvida

Vandeham Sharadam

Cette vie est à celui
Qui est devenu à quelqu'un
Perdu dans l'amour
Cette vie est à celui

Ce printemps, cette saison
Dit de tomber amoureux
Dans le désir de quelqu'un, votre
Cœur, le rendre inquiet

Cette vie est infidèle
La vie est infidèle
Profitez de la joie de l'amour

Cette vie

Si votre cœur bat, alors ne
Ne comptez pas ces battements de cœur
Où sont ces moments de loisir
Où sont ces nuits et ces jours

Cette saison arrive
Cette saison arrive
Plongez dans la joie

Cette vie

Ce cœur ne peut pas être trouvé ici
On les trouvera dans ce monde
Les fleurs des désirs fleuriront
Ce qui est dans le ciel

Cette vie s'est écoulée
Cette vie s'est écoulée
Ce qui s'est passé dans l'amour

Cette vie

Cette histoire sera racontée,
Aaaa Pardonnez ma tombe,

Cette histoire sera racontée,
Aaaa Pardonnez ma tombe,

Dans l'air, cette grenade a fleuri

Ne l'appelez pas tombe
Ne l'appelez pas tombe
C'est le palais de l'amour

Le soir de cette vie vient
Le soir de cette vie vient
Je te prendrai dans mes bras
Je me noierai en toi
J'oublierai le monde

Un seul regard mon amour
Au revoir Au revoir
Au revoir Au revoir
Au revoir Au revoir