Lyrics and translation Chinmayi Sripada - Vandeham Sharadam

Vandeham Sharadam

Yeh Zindagi Usi Ki Hai
Jo Kisi Ka Ho Gaya
Pyaar Hi Me Kho Gaya
Yeh Zindagi Usi Ki Hai

Yeh Bahaar Yeh Samaah
Kehraha Hai Pyaar Kar
Kisi Ki Arzoo Mein Apne
Dil Ko Bekarar Kar

Yeh Zindagi Hai Bewafa
Zindagi Hai Bewafa
Loot Pyaar Ka Mazaa

Yeh Zindagi

Dhadak Raha Hai Dil To Kya
Yeh Dil Ke Dhadkanein Na Gin
Phir Kahaan Yeh Fursatein
Phir Kahaan Yeh Raat Din

Aa Rahi Hai Ye Samaah
Aa Rahi Hai Samaah
Mastiyon Mein Doob Ja

Yeh Zindagi

Jo Dil Yahaan Na Mil Sake
Milenge Us Jahaan Mein
Khilenge Hasraton Ke Phool
Jo Ke Aasman Mein

Yeh Zindagi Chale Gayi
Yeh Zindagi Chale Gayi
Jo Pyaar Mein To Kya Hua

Yeh Zindagi

Sunayegi Yeh Dasataan,
Aaaa Kshama Mere Mazaar Ki,

Sunayegi Yeh Dasataan,
Aaaa Kshama Mere Mazaar Ki,

Fiza Me Bhi Khili Rahi Yeh Kali Anar Ki

Ise Mazaar Mat Kaho
Ise Mazaar Mat Kaho
Yeh Mahal Hai Pyaar Ka

Yeh Zindagi Ki Shaam Aa
Yeh Zindagi Ki Shaam Aa
Tujhe Gale Lagaun Mein
Tujhi Mein Doob Jaun Mein
Jahan Ko Bhool Jaun Mein

Bas Ek Nazar Mere Sanam
Alvida Alvida
Alvida Alvida
Alvida Alvida

Прощай, Шарада

Эта жизнь принадлежит тому,
Кто обрел свою любовь,
Кто растворился в любви,
Эта жизнь принадлежит тому,

Эта весна, это время,
Шепчут: "Люби!",
В мечтах о ком-то,
Свое сердце встревожь.

Эта жизнь так обманчива,
Жизнь так обманчива,
Насладись любовью сполна.

Эта жизнь

Если сердце бьется, что ж,
Не считай удары его,
Где же то время,
Где же те дни и ночи?

Наступает это время,
Наступает это время,
Окунись в веселье с головой.

Эта жизнь

Если сердце здесь не найдет покоя,
Мы встретимся в том мире,
Расцветут цветы желаний,
Что в небесах.

Эта жизнь прошла,
Эта жизнь прошла,
Что ж, если это было ради любви.

Эта жизнь

Расскажет эту историю,
О, прости мою могилу,

Расскажет эту историю,
О, прости мою могилу,

В воздухе цветет этот бутон граната.

Не называй это могилой,
Не называй это могилой,
Это дворец любви.

Наступает вечер этой жизни,
Наступает вечер этой жизни,
Обниму тебя,
В тебе растворюсь,
Мир забуду.

Только один взгляд, мой любимый,
Прощай, прощай,
Прощай, прощай,
Прощай, прощай.