Lyrics and translation Chino Grande, Dave Salas & Ms. V - Take You There

Take You There

See I could stare at your face daydreaming and wonder
Maybe sit and contemplate what we could do for the summer
It's a trip, the way that you lick on your lips
I love the way you move your body
When you're shaking them hips
I see you staring at a G, in my 73 super sport impala
Bout a take you to eat
A little wine, calamari, please excuse me I'm sorry
If I don't pull your chair
I'm just happy you're here
You're like a beautiful goddess
I could see that you're flawless
Call me up around martes we could Whittier-ma call it
If you're down we could lounge on a rendezvous
Just call me up en la mañana same time around 2

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

I been to Spain, Yucatán
Even sat in the?
I been in first class with tommy lee
And sat in the front
Just ask the homies that know
And we were there for a show
An escorted Lamborghini limo tint with its doors bent
It's been a long while through this journey of mine
If you don't mind then you can ride up in the passenger side
With white roses from Columbia
And bread from France
But can't nobody party like in Amsterdam
It's just a hard knocks life
Still I press and I stride
I been saying to myself
That everything will be alright
Until I met you girl
I see you sparkle like a bullet
And if you let me then I'll take you all around the world

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Girl you know you're so smooth
With the gleam in your eye
I wanna introduce you to my gangsta love
Boy I gotta let you know
That you could soon be mine
I couldn't want?
I had to give you a sign in gold

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Emmener toi là-bas

Tu vois, je pourrais fixer ton visage en rêvassant et me demander
Peut-être m'asseoir et réfléchir à ce que nous pourrions faire pour l'été
C'est un voyage, la façon dont tu léches tes lèvres
J'aime la façon dont tu bouges ton corps
Quand tu secoues tes hanches
Je te vois fixer un G, dans mon Impala 73 super sport
Je vais t'emmener manger
Un peu de vin, des calamars, excuse-moi, je suis désolé
Si je ne tire pas ta chaise
Je suis juste content que tu sois là
Tu es comme une belle déesse
Je vois que tu es parfaite
Appelle-moi vers mardi, on pourrait l'appeler Whittier-ma
Si tu es d'accord, on pourrait se détendre sur un rendez-vous
Appelle-moi juste en la mañana à la même heure vers 2

Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser une lumière de bougie
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser passer les années
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où je peux t'avoir à mes côtés
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Alors si tu veux rouler, on y va

J'ai été en Espagne, au Yucatán
J'ai même été assis dans le ?
J'ai été en première classe avec Tommy Lee
Et assis devant
Demande juste aux potes qui connaissent
Et nous étions là pour un spectacle
Une limousine Lamborghini escortée, teintée, avec ses portes pliées
Ça fait longtemps que je fais ce voyage
Si ça ne te dérange pas, tu peux monter du côté passager
Avec des roses blanches de Colombie
Et du pain de France
Mais personne ne fait la fête comme à Amsterdam
C'est juste une vie de coups durs
Mais je continue d'avancer
Je me disais
Que tout allait bien aller
Jusqu'à ce que je te rencontre, ma chérie
Je te vois briller comme une balle
Et si tu me le permets, je t'emmènerai partout dans le monde

Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser une lumière de bougie
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser passer les années
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où je peux t'avoir à mes côtés
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Alors si tu veux rouler, on y va

Ma chérie, tu sais que tu es si douce
Avec l'éclat dans tes yeux
Je veux te présenter à mon amour de gangster
Ma chérie, je dois te dire
Que tu pourrais bientôt être à moi
Je ne pouvais pas vouloir ?
J'ai dû te donner un signe en or

Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser une lumière de bougie
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où nous pourrions laisser passer les années
Ma chérie, j'ai envie de t'emmener là-bas
Où je peux t'avoir à mes côtés
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Alors si tu veux rouler, on y va