Lyrics and translation Chino Grande, Ms. Krazie & Rigo Luna - You Fell in Love with a Gangster

You Fell in Love with a Gangster

You fell in love with a gangster

You fell in love with a gangster
You knew what I was all about
You knew the life of a gangster
But you fell in love with me

I'm going through it with this shit
Gotta gun in my right palm
I'm getting kinda hot
Like the fews on a pipe bomb
I'm sitting here smoking
But I don't give a shit
What I see me on the evenning news
Talking about as if it was news
I'm soo exculsive this love is deluted
Even you havent been the same
So I guess I gots to play the game
And it's a shame that I be framed for this dumb shit
Analyz these complacations and I roll with a forty
Cause I'm a jacksen poet and I poetically know it
Serve this genuine prosperity and hope that you show it
Been around for a little more than over a minute we always been it
And ain't going to stop until I'm finished
Gutta baby at the 80s
In my cortez nikes
My hairs kinds spikey
But don't take it to lighty
I'm a crusal indivisual
Circumstances are critical
And I'm a get it won't reget it
Guess I gotta let you go

You fell in love with a gangster
I know it's my fault
But you knew the game
I could feel your pain
You knew the life of a gangster
I know it's so hard you living this life
But I'm trying to change
You fell in love with a gangster
I know I know I know it's hard
But baby I truly love you
I'm a gangsta I'm a gangsta
You knew I was a gangster
You knew I was a gangster

How could I ever let you go
It ain't as easy as you make it seem
The fights that we went through seem so stupid
Once you think of it
The days and the nights I stayed alone wishing you be coming home
Posted up right by the phone
Yea I know I said somethings and id take them all back if I could
How could I mend your broken heart
When I don't feel that you would
So I take a step back and let that be that
You go your way and I'll go mine
I don't feel like crying all the time
It's seems so childish to see you walk right out of that door
And I try to hold you back
But I can't take anymore

I wish that I could take the pain away
But it ain't working sick and tired of the drama
I'm like the only one that's hurting
Tires are falling my visions getting cloudy
Do anything to make things good te verguenza I'm sorry
Porque te sabe it's just so fucking hard without you
I never knew what love could really mean until I found you

You fell in love with a gangster
I know it's my fault
But you knew the game
I could feel your pain
You knew the life of a gangster
I know it's so hard you living this life
But I'm trying to change
You fell in love with a gangster
I know I know I know it's hard
But baby I truly love you
I'm a gangsta I'm a gangsta
You knew I was a gangster
You knew I was a gangster

Yea I know it's kinda like the gangsters wife
And now I'm in love with a casual girl
I'm hoping that it's all right
We came together
Some may say it's a phase
But ever sence cecy b's
I been thinking about them brighter days
Cause lately baby
I been on the grind
I ain't trying to force a fight
And I don't want you crying
You see this is me everytime you fight I leave
You send me back into these streets where homies rest in peace

It's just hard to imagine you would ever do me wrong
Baby pleae forget about the things I said because it's wrong
Cause I know it's only a matter of tiempo
This is a truth issue maybe baby es lo que siento
Yo te quiero and I really wanna make it all work
Put a smile on your face
If only that's all it took
Let's run away like you've always dreamed about
Let's go where nobody knows or cares what the fuck were doing
Que no

You fell in love with a gangster
I know it's my fault
But you knew the game
I could feel your pain
You knew the life of a gangster
I know it's so hard you living this life
But I'm trying to change
You fell in love with a gangster
I know I know I know it's hard
But baby I truly love you
I'm a gangsta I'm a gangsta
You knew I was a gangster
You knew I was a gangster.

Tu Es Tombée Amoureuse d'un Voyou

Tu es tombée amoureuse d'un voyou

Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Tu savais tout de moi
Tu connaissais la vie d'un voyou
Mais tu es tombée amoureuse de moi

Je traverse une période difficile avec cette merde
J'ai un flingue dans la main droite
Je commence à avoir chaud
Comme les mèches d'une bombe artisanale
Je suis assis là en train de fumer
Mais je m'en fous
De ce qu'ils disent de moi aux infos du soir
Comme si c'était une nouvelle
Je suis tellement exclusif que cet amour est dilué
Même toi, tu n'es plus la même
Alors je suppose que je dois jouer le jeu
Et c'est dommage que je sois accusé à tort pour cette connerie
J'analyse ces complications et je débarque avec un calibre .40
Parce que je suis un poète à la Bukowski et je le sais pertinemment
Je sers cette prospérité authentique et j'espère que tu le montres
On est là depuis un peu plus d'une minute, on a toujours été là
Et on ne va pas s'arrêter avant d'avoir fini
Bébé voyou des années 80
Dans mes Cortez Nike
Mes cheveux sont un peu hérissés
Mais ne le prends pas à la légère
Je suis un individu cruel
Les circonstances sont critiques
Et je vais l'obtenir, je ne le regretterai pas
Je suppose que je dois te laisser partir

Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais que c'est de ma faute
Mais tu connaissais les règles du jeu
Je pouvais sentir ta douleur
Tu connaissais la vie d'un voyou
Je sais que c'est dur pour toi de vivre cette vie
Mais j'essaie de changer
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais, je sais, je sais que c'est dur
Mais bébé, je t'aime vraiment
Je suis un voyou, je suis un voyou
Tu savais que j'étais un voyou
Tu savais que j'étais un voyou

Comment pourrais-je te laisser partir?
Ce n'est pas aussi simple que tu le penses
Les disputes que nous avons eues paraissent si stupides
Quand on y repense
Les jours et les nuits où je suis resté seul à espérer ton retour
Posé juste à côté du téléphone
Oui, je sais que j'ai dit des choses et je les reprendrais toutes si je le pouvais
Comment pourrais-je réparer ton cœur brisé
Quand je ne sens pas que tu le voudrais
Alors je prends du recul et laisse tomber
Tu suis ton chemin et je suivrai le mien
Je n'ai pas envie de pleurer tout le temps
C'est tellement enfantin de te voir franchir cette porte
Et j'essaie de te retenir
Mais je n'en peux plus

J'aimerais pouvoir faire disparaître la douleur
Mais ça ne marche pas, j'en ai marre du drame
On dirait que je suis le seul à souffrir
Mes pneus crèvent, ma vision se trouble
Je ferais n'importe quoi pour arranger les choses, te verguenza, je suis désolé
Porque te sabe, c'est tellement dur sans toi
Je n'avais jamais su ce que l'amour pouvait vraiment signifier avant de te trouver

Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais que c'est de ma faute
Mais tu connaissais les règles du jeu
Je pouvais sentir ta douleur
Tu connaissais la vie d'un voyou
Je sais que c'est dur pour toi de vivre cette vie
Mais j'essaie de changer
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais, je sais, je sais que c'est dur
Mais bébé, je t'aime vraiment
Je suis un voyou, je suis un voyou
Tu savais que j'étais un voyou
Tu savais que j'étais un voyou

Ouais, je sais que c'est un peu comme la femme du gangster
Et maintenant je suis amoureux d'une fille simple
J'espère que tout va bien se passer
On s'est mis ensemble
Certains diront que ce n'est qu'une passade
Mais depuis Cecy B
Je pense à ces jours meilleurs
Parce que ces derniers temps, bébé
J'ai bossé dur
Je n'essaie pas de provoquer une dispute
Et je ne veux pas que tu pleures
Tu vois, c'est moi à chaque fois que tu te disputes, je pars
Tu me renvoies dans ces rues où mes potes reposent en paix

C'est juste difficile d'imaginer que tu puisses me faire du mal
Bébé, oublie ce que j'ai dit parce que c'est faux
Parce que je sais que ce n'est qu'une question de tiempo
C'est un problème de vérité, peut-être bébé, es lo que siento
Yo te quiero et je veux vraiment que ça marche
Te redonner le sourire
Si seulement c'était aussi simple
On s'enfuit comme tu en as toujours rêvé
Allons là où personne ne nous connaît ou ne se soucie de ce qu'on fait
Que no

Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais que c'est de ma faute
Mais tu connaissais les règles du jeu
Je pouvais sentir ta douleur
Tu connaissais la vie d'un voyou
Je sais que c'est dur pour toi de vivre cette vie
Mais j'essaie de changer
Tu es tombée amoureuse d'un voyou
Je sais, je sais, je sais que c'est dur
Mais bébé, je t'aime vraiment
Je suis un voyou, je suis un voyou
Tu savais que j'étais un voyou
Tu savais que j'étais un voyou.