Chino Grande feat. Blanca Nieves - Come Back To Me - translation of the lyrics into German




Come Back To Me
Komm zurück zu mir
You know baby
Du weißt, Baby
When I didn't have you in my pocket
Als ich dich nicht in meiner Tasche hatte
The day after that sushi spot
Am Tag nach diesem Sushi-Laden
I started thinking fuck
Fing ich an zu denken, verdammt
I'll never leave you again girl
Ich werde dich nie wieder verlassen, Mädchen
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
I been thinking bout you crazy baby
Ich habe verrückt an dich gedacht, Baby
Lately it's been really gacho
In letzter Zeit war es wirklich übel
Todo borracho
Total betrunken
While I'm toking smoking on this frajo
Während ich an diesem Joint ziehe
With heavy thoughts of breathing
Mit schweren Gedanken, dass ich atme
Thinking we should be together
Ich denke, wir sollten zusammen sein
Siempre forever
Für immer und ewig
I will treasure from the day I met her
Ich werde es schätzen, seit dem Tag, an dem ich sie traf
I couldn't see her with nobody different
Ich konnte sie mir mit niemand anderem vorstellen
Isn't it funny
Ist es nicht lustig
How we be running from somethin' so lovely
Wie wir vor etwas so Schönem davonlaufen
Yeah must be
Ja, muss wohl
I'm a gangster
Ich bin ein Gangster
But I told you from the very start
Aber ich sagte dir von Anfang an
Barberries these passions
Barberries, diese Leidenschaften
Cuz I'm active calling every yards
Weil ich aktiv bin, rufe jede Straße an
I look back & reminisce
Ich blicke zurück und schwelge in Erinnerungen
Over the last kiss
An den letzten Kuss
Now I just sit & twist the wrist
Jetzt sitze ich nur da und drehe das Handgelenk
To make a little chips
Um ein paar Chips zu machen
You were my first love
Du warst meine erste Liebe
Shiver when I feel & touch
Ich zittere, wenn ich dich fühle und berühre
Get me out of jail or making bail
Hol mich aus dem Gefängnis oder stell die Kaution
If I have enough
Wenn ich genug habe
Buy me a pad
Kauf mir eine Wohnung
And if your jealous pop them cinderellas
Und wenn du eifersüchtig bist, lass diese Aschenputtel platzen
That's why I hold you in my palm
Deshalb halte ich dich in meiner Handfläche
Until you get the coulis
Bis du die Coulis bekommst
Stack me & I ménage a twine
Stapel mich und ich mache eine Ménage à trois
Unbutton your bra
Knöpfe deinen BH auf
Chilling at the spot with a cigar
Chille am Platz mit einer Zigarre
Like I was escobar
Als wäre ich Escobar
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
Never will I be broke again
Nie wieder werde ich pleite sein
You were my only friend
Du warst mein einziger Freund
Forsaken take a break
Verlassen, mach eine Pause
And anything that let me in
Und alles, was mich reinlässt
You see me struggle till I bubble
Du siehst mich kämpfen, bis ich aufsteige
Or I make it happen
Oder ich schaffe es
With all the wrapping
Mit all dem Einpacken
Like the rocks that I would chop in plastic
Wie die Steine, die ich in Plastik hacken würde
You see me chiefing with the green
Du siehst mich kiffen mit dem Grün
Til we leave em bleeding
Bis wir sie blutend zurücklassen
Misery mysteries
Elend, Geheimnisse
And hopefully we still competing
Und hoffentlich konkurrieren wir immer noch
I'll never leave you girl
Ich werde dich nie verlassen, Mädchen
The money turn you in to pearls
Das Geld verwandelt dich in Perlen
Find me a righteous little mami
Finde mir eine rechtschaffene kleine Mami
Stopping right by the mural
Halte direkt am Wandbild an
I hope you hear me, never weary
Ich hoffe, du hörst mich, werde nie müde
Turn you in to nos
Verwandle dich in Koks
Bustin' head shots
Kopfschüsse verteilen
We stompin' dropin' any other guy
Wir stampfen und lassen jeden anderen Typen fallen
I'm just a diabolical folical
Ich bin nur ein teuflischer Follikel
Spottin' money
Der Geld wittert
I'm really hungry dummy
Ich bin wirklich hungrig, Dummkopf
Not talkin' about my tummy
Ich rede nicht von meinem Bauch
You think it's funny
Du findest es lustig
But I told that it won't stop
Aber ich sagte, dass es nicht aufhören wird
Of course not
Natürlich nicht
I brought the glock to match it with the brocha
Ich habe die Glock mitgebracht, passend zur Brocha
Es otra cosa
Es otra cosa
Then they fly aways like dirty moscas
Dann fliegen sie weg wie dreckige Fliegen
I'm living in the city with no pity, vida loca
Ich lebe in der Stadt ohne Mitleid, vida loca
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
I hear you callin'
Ich höre dich rufen
Now I'm ballin'
Jetzt bin ich am Ballen
And I make dinero
Und ich mache Dinero
I learned the words to spit a verse
Ich habe die Worte gelernt, um eine Strophe zu spitten
He grew up in the ghetto
Er ist im Ghetto aufgewachsen
We living serio if you ask me
Wir leben ernst, wenn du mich fragst
Rolling up & they blasting
Wir rollen auf und sie ballern
That's why they visualize
Deshalb visualisieren sie
The mister mazopaski
Den Mister Mazopaski
We keep it crackin on the turf spots
Wir lassen es auf den Turf-Spots krachen
See it could be your worst thought
Sieh, es könnte dein schlimmster Gedanke sein
But here you come again
Aber hier kommst du wieder
It's time to fond the work out
Es ist Zeit, die Arbeit rauszufinden
I'm on a money spree
Ich bin auf einem Geldrausch
And baby you my honey bee
Und Baby, du bist meine Honigbiene
I never leave you again girl
Ich werde dich nie wieder verlassen, Mädchen
Just like my mother said
Genau wie meine Mutter sagte
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back
Komm zurück
Come back to me
Komm zurück zu mir
Chino G punish me
Chino G, bestrafe mich
I been so bad, so bad
Ich war so böse, so böse
Wont you come back? Please
Willst du nicht zurückkommen? Bitte





Writer(s): Archie Leroy Roundtree, Antoine Roundtree


Attention! Feel free to leave feedback.