Chino & Nacho, Gente De Zona & Los Cadillac's - Tú Me Quemas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chino & Nacho, Gente De Zona & Los Cadillac's - Tú Me Quemas




Tú Me Quemas
You Set Me on Fire
¡Comenzó la fiesta!
The party has started!
Te enciende, te prende, te quema, te quema, te quema
You ignite me, turn me on, you burn me, burn me, burn me
MAFFiO
MAFFiO
Chino & Nacho
Chino & Nacho
me calientas el cuerpo entero (Oh)
You heat up my whole body (Oh)
Me pones como loco, por ti me pongo mal
You drive me crazy, I feel unwell because of you
Mujer me quemas con tu fuego (Oh)
Woman, you burn me with your fire (Oh)
Me quemas poco a poco, esto no va a parar
You burn me little by little, this won't stop
Sube la temperatura, a me gusta quemarme con tu calor (Calor)
The temperature rises, I like burning with your heat (Heat)
No hay duda de que estas dulce y que tiene sabor (Sabor)
There's no doubt that you're sweet and have flavor (Flavor)
Tu cuerpo es como una escultura y me fascina tu olor (Tu olor)
Your body is like a sculpture and your scent fascinates me (Your scent)
Tu piel tiene una gran textura, bronceada por el sol
Your skin has a great texture, tanned by the sun
me quemas, me quemas, me quemas
You burn me, burn me, burn me
Y el fuego en mis venas me pone a bailar (Me quemas)
And the fire in my veins makes me dance (You burn me)
me quemas, me quemas, me quemas
You burn me, burn me, burn me
Y el fuego en mis venas me pone a bailar (Me quemas)
And the fire in my veins makes me dance (You burn me)
Me pone a bailar soñando
It makes me dance, dreaming
Con ser el dueño de tu cintura
Of being the owner of your waist
Tu fuego me está quemando
Your fire is burning me
Que suba la temperatura
Let the temperature rise
Damas y Caballeros, Gente De Zona
Ladies and Gentlemen, Gente De Zona
Me dice que es de fuego
She tells me she's fire
Que ella me va quemar
That she's going to burn me
Que con ella no puedo
That I can't handle her
Ella me va matar
She's going to kill me
Me dice que es de fuego
She tells me she's fire
Que ella me va quemar
That she's going to burn me
Que con ella no puedo
That I can't handle her
Ella me va matar
She's going to kill me
me calientas el cuerpo entero (Oh)
You heat up my whole body (Oh)
Me pones como loco, a mi me pone mal
You drive me crazy, it makes me feel unwell
Mujer me quemas con tu fuego (Oh)
Woman, you burn me with your fire (Oh)
Me quemas poco a poco, esto no va a parar
You burn me little by little, this won't stop
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba
Let the temperature rise
Woh woh woh oh oh woh
Woh woh woh oh oh woh
La temperatura que suba
Let the temperature rise
Woh woh woh oh oh woh (Me calienta el cuerpo entero)
Woh woh woh oh oh woh (Heats up my whole body)
(Mi gente los "Cadillac′s")
(My people, the "Cadillac′s")
Mujer tu cuerpo, eres muy caliente
Woman, your body, you're so hot
Me pones a temblar solo con verte
You make me tremble just by seeing you
Mujer tu cuerpo es muy caliente
Woman, your body is so hot
Me pones a temblar solo con verte (Me quema)
You make me tremble just by seeing you (She burns me)
Mira como me sofoco
Look how I suffocate
Que ni el agua me controla
Not even water can control me
Que vas a Venezuela
That you're going to Venezuela
Vamos a bailarlo ahora
Let's dance it now
Mira como me sofoco
Look how I suffocate
Que ni el agua me controla
Not even water can control me
Que vas a Venezuela
That you're going to Venezuela
Vamos a bailarlo ahora
Let's dance it now
me quemas, me quemas, me quemas
You burn me, burn me, burn me
Y el fuego en mis venas me pone a bailar (Me quemas)
And the fire in my veins makes me dance (You burn me)
me quemas, me quemas, me quemas
You burn me, burn me, burn me
Y el fuego en mis venas me pone a bailar (Me quemas)
And the fire in my veins makes me dance (You burn me)
Me pone a bailar soñando
It makes me dance, dreaming
Con ser el dueño de tu cintura
Of being the owner of your waist
Tu fuego me está quemando
Your fire is burning me
Que suba la temperatura, ¡Que suba!
Let the temperature rise, Let it rise!
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
Woh woh woh oh oh woh
Woh woh woh oh oh woh
La temperatura que suba
Let the temperature rise
Woh woh woh oh oh woh
Woh woh woh oh oh woh
La temperatura que suba
Let the temperature rise
Esto que traemos es candela
What we bring is fire
Conexión del Caribe
Caribbean connection
Chino y Nacho
Chino y Nacho
Los Cadillac's
Los Cadillac's
Gente de Zona
Gente de Zona
me quemas, me quemas, me quemas
You burn me, burn me, burn me
Y el fuego en mis venas me pone a bailar (Me quemas)
And the fire in my veins makes me dance (You burn me)
Me pone a bailar soñando
It makes me dance, dreaming
Con ser el dueño de tu cintura
Of being the owner of your waist
Tu fuego me está quemando
Your fire is burning me
Que suba la temperatura ¡Que suba!
Let the temperature rise Let it rise!
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
Que suba la temperatura (Que suba)
Let the temperature rise (Rise)
La temperatura que suba
Let the temperature rise





Writer(s): PERALTA CARLOS ARIEL, DELGADO HERNANDEZ ALEXANDER, MARTINEZ AMEY RANDY MALCOM, MENDOZA MIGUEL IGNACIO, MIRANDA JESUS ALBERTO, ROMERO FERNANDO LUIS, VIZCAINO JOSE EMILIO

Chino & Nacho, Gente De Zona & Los Cadillac's - Tú me quemas
Album
Tú me quemas
date of release
15-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.