Chino & Nacho feat. Horacio Palencia - Sin Ti - Banda Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chino & Nacho feat. Horacio Palencia - Sin Ti - Banda Version




Sin Ti - Banda Version
Sans Toi - Version Bande
sin ti
sans toi
todo es normal
tout est normal
esta vida sigue igual
cette vie continue comme d'habitude
no se derrumba el suelo bajo mis pies
le sol ne s'effondre pas sous mes pieds
nada se va a poner al revez
rien ne va basculer
se que puedo enamorarme de nuevo
je sais que je peux retomber amoureux
sobrevivir sin tus besos
survivre sans tes baisers
y lograr olvidarme de ti
et réussir à t'oublier
no te confundas con eso
ne te méprends pas
contigo lo que siento es perfecto
ce que je ressens pour toi est parfait
espero que nunca te separes de mi
j'espère que tu ne te sépareras jamais de moi
yo se que sin ti
je sais que sans toi
ay la vida no detiene su curso
oh, la vie ne s'arrête pas
el sol sigue alumbrando este mundo
le soleil continue d'illuminer ce monde
yo sin ti puedo seguir respirando
je peux continuer à respirer sans toi
pero no quiero intentarlo
mais je ne veux pas essayer
sin ti
sans toi
igual hay flores de color en el campo
il y a quand même des fleurs colorées dans les champs
otras personas que se siguen amando
d'autres personnes qui continuent de s'aimer
y el planeta se mantiene girando
et la planète continue de tourner
pero yo no qiero nada sin ti
mais je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tii
sans toi
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tii
sans toi
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
mi alegria se transformaria
ma joie se transformerait
en una melodia de melancolia
en une mélodie de mélancolie
todo el dia solo escribiria sobre la agonia
tout le jour je n'écrirais que sur l'agonie
de una noche sin tu compañia
d'une nuit sans ta compagnie
mi habitacion se sentiria vacia
ma chambre se sentirait vide
una razon para notarla mas fria
une raison de la trouver plus froide
lloraria y no seria feliz
je pleurerais et ne serais pas heureux
estoy seguro que no me moriria
je suis sûr que je ne mourrais pas
te olvida con el pasar de los dias
tu oublierais avec le temps
y a pesar de mi teoria
et malgré ma théorie
nena mia no me arriesgaria
ma chérie, je ne prendrais pas le risque
a estar sin ti
d'être sans toi
sin ti
sans toi
ay la vida no detiene su curso
oh, la vie ne s'arrête pas
el sol sigue alumbrando este mundo
le soleil continue d'illuminer ce monde
yo sin ti puedo seguir respirando
je peux continuer à respirer sans toi
pero no quiero intentarlo
mais je ne veux pas essayer
sin ti
sans toi
igual hay flores de color en el campo
il y a quand même des fleurs colorées dans les champs
otras personas que se siguen amando
d'autres personnes qui continuent de s'aimer
y el planeta se mantiene girando
et la planète continue de tourner
pero yo no qiero nada sin ti
mais je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tii
sans toi
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tii
sans toi
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti n quiero nada
sans toi, je ne veux rien
ni noches ni palabras
ni nuits ni paroles
y aunque el mundo no para
et même si le monde ne s'arrête pas
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti veo las estrellas
sans toi je vois les étoiles
tambien mujeres bellas
aussi des femmes belles
y aunque hay muchas de ellas
et même s'il y en a beaucoup
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tiiii
sans toi
yo no qiero nada sin ti
je ne veux rien sans toi
sin ti
sans toi
sin tiii
sans toi
yo no quiero nada sin ti.
je ne veux rien sans toi.





Writer(s): JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, PABLO VILLALOBOS, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI

Chino & Nacho feat. Horacio Palencia - Sin Ti
Album
Sin Ti
date of release
01-01-2011



Attention! Feel free to leave feedback.