Chino & Nacho - Boleto de amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chino & Nacho - Boleto de amor




Boleto de amor
Billet d'amour
Queremos Regalarte un Boleto
Je veux t'offrir un billet
para que hagas un viaje con
pour que tu fasses un voyage avec
osotros con destino al amor
nous, à destination de l'amour
Richy Peña
Richy Peña
Esta mañana desperté del bello sueño tan profundo
Ce matin, je me suis réveillé d'un beau rêve profond
me quede mirando el reloj se me pasaban los minutos
Je suis resté à regarder l'horloge, les minutes passaient
Pensé en llamarte de una vez pero no quise levantarte
J'ai pensé à t'appeler tout de suite, mais je n'ai pas voulu te réveiller
Solo quería hablar contigo pa invitarte
Je voulais juste te parler pour t'inviter
A un viaje donde y yo seremos los únicos 2 pasajeros
à un voyage toi et moi serons les seuls deux passagers
Un Solo destino el amor verdadero
Une seule destination, l'amour véritable
Apúrate que se hace tarde
Dépêche-toi, il se fait tard
No perdamos el vuelo
Ne ratons pas notre vol
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
J'ai le billet, pour notre vieux
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Tes baisers, mon billet, ton amour, mon bagage
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Mes bras te réchauffent, ils te servent de vêtement
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Tes cheveux, le chemin, ton corps, le paysage
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Dime si estas listas para ser residente y no turista
Dis-moi si tu es prête à être résidente et non pas touriste
el avión está despegando de la pista
L'avion décolle de la piste
de mi corazón zon zon y va en dirección cion cion
De mon cœur zon zon et va en direction cion cion
Aunque es impresionante un paraíso para 2 amantes
Bien que ce soit impressionnant, un paradis pour deux amants
tremendo para un inmigrante sin documentación cion cion te doy mi corazón zon zon
énorme pour un immigrant sans papiers cion cion je te donne mon cœur zon zon
Es que no puedo sacarte de mi mente, vamos a visitar este nuevo continente
C'est que je ne peux pas te sortir de mon esprit, allons visiter ce nouveau continent
Un lugar lejano donde no haya gente donde respiremos amor en el ambiente
Un endroit lointain il n'y a pas de gens, nous respirons l'amour dans l'air
Vamos de prisa no necesitaremos pasaporte ni visa
Allons vite, nous n'aurons pas besoin de passeport ni de visa
mi identificación será tu sonrisa, será tu sonrisa nena
Mon identification sera ton sourire, ce sera ton sourire ma chérie
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
J'ai le billet, pour notre vieux
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Tes baisers, mon billet, ton amour, mon bagage
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Mes bras te réchauffent, ils te servent de vêtement
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Tes cheveux, le chemin, ton corps, le paysage
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
De Amor, Amor, Amor
D'Amour, Amour, Amour
De Amor ouhh
D'Amour ouhh
De Amor De Amor De Amor Ouhh
D'Amour D'Amour D'Amour Ouhh
Esta mañana desperté del bello sueño tan profundo
Ce matin, je me suis réveillé d'un beau rêve profond
me quede mirando el reloj se me pasaban los minutos
Je suis resté à regarder l'horloge, les minutes passaient
Pensé en llamarte de una vez pero no quise levantarte
J'ai pensé à t'appeler tout de suite, mais je n'ai pas voulu te réveiller
Solo quería hablar contigo pa invitarte
Je voulais juste te parler pour t'inviter
A un viaje donde y yo seremos los únicos 2 pasajeros
à un voyage toi et moi serons les seuls deux passagers
Un Solo destino el amor verdadero
Une seule destination, l'amour véritable
Apúrate que se hace tarde
Dépêche-toi, il se fait tard
No perdamos el vuelo
Ne ratons pas notre vol
Yo tengo el boleto, para nuestro viejo
J'ai le billet, pour notre vieux
Tus Besos Mi Ticket tu amor mi equipaje
Tes baisers, mon billet, ton amour, mon bagage
Mis brazos te abrigan te sirven de traje
Mes bras te réchauffent, ils te servent de vêtement
Tu pelo el camino, tu cuerpo el paisaje
Tes cheveux, le chemin, ton corps, le paysage
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Para nuestro viaje yo tengo un boleto de amor
Pour notre voyage, j'ai un billet d'amour
Chino y Nacho
Chino et Nacho
Richy Peña
Richy Peña





Writer(s): JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, RICHARD PENA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Attention! Feel free to leave feedback.