Lyrics and translation Chino & Nacho - Chica Ideal (Versión Pop)

Chica Ideal (Versión Pop)

Hoy desperté, amándote
Me la pase, pensándote
Y me acosté, extrañándote
Todo mi día fue para ti
Te imagine abrasándome
Y me encontré, besándote
Amanecer soñandote, es un gran placer para mi
Nadie ha podido ni podrá, tomar tu lugar
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Yo te quiero amar, hasta envejecer
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti!
(Chino y Nacho)
Eres la margarita que a diario me embriaga,
Son tus besos, tus caricias
Tu sonrisa tu ardiente mirada
El saber que hay comodidad cuando la intimidad
Mis manos se deslizan suavemente en tu piel erizada
De que no se enteraría la gente si ese cuerpo hablara
Si en el momento de hacer el amor no nos importa nada
Se me salió a mí lo de demente y a ti lo de malvada
Y luego reposamos con los rostros en la misma almohada
Yo enamorado si tu enamorada
Yo ilusionado si tu ilusionada
En ti yo conseguí lo que me faltaba
Pero igual tú encontraste en mí lo que tanto buscaba
Tú y yo no discutimos nunca no para nada
Tú y yo nos conocimos esa linda madrugada
Desde allí tú me zumbaste una flechada
Bajo un cielo convido de estrellas y la luna asomada
Viniste y me dijiste a nadie le creías nada
Prefieres estar libre que con alguien y amarrada
Luego a mí me conociste y con la primera mirada
Yo sabia que me amarías y ahora me amas más que nada
Yo enamorado si, tu enamorada
Yo ilusionado si tu ilusionada
En ti yo conseguí lo que me faltaba
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
No pareces real, preciosa mujer
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Yo te quiero amar, hasta envejecer
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, siento enamorado
De ti me siento enamorado, enamorado de ti (Chino y Nacho)

Идеальная девушка (Поп-версия)

Сегодня я проснулся, любя тебя,
Провел день, думая о тебе,
И лег спать, скучая по тебе.
Весь мой день был посвящен тебе.
Я представлял, как обнимаю тебя,
И ловил себя на том, что целую тебя.
Просыпаться, мечтая о тебе, - это огромное удовольствие для меня.
Никто не смог и не сможет занять твое место.
Ты моя идеальная девушка, которую я хочу любить.
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина.
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада.
Я хочу любить тебя до самой старости.
Ты моя идеальная девушка, которую я хочу любить.
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина.
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада.
Я хочу любить тебя до самой старости.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя, в тебя, в тебя!
(Чино и Начо)
Ты – маргаритка, которая ежедневно опьяняет меня,
Твои поцелуи, твои ласки,
Твоя улыбка, твой пылкий взгляд.
Знание того, что есть комфорт, когда есть близость,
Мои руки нежно скользят по твоей коже, покрытой мурашками.
Что бы люди не узнали, если бы это тело могло говорить.
Когда мы занимаемся любовью, нам ничего не важно.
Из меня вырвалось "безумец", а из тебя "шалунья".
А потом мы отдыхаем, уткнувшись лицами в одну подушку.
Я влюблен, если ты влюблена.
Я очарован, если ты очарована.
В тебе я нашел то, чего мне не хватало.
Но и ты нашла во мне то, что так долго искала.
Мы с тобой никогда не ссоримся, ни за что.
Мы с тобой познакомились в то прекрасное раннее утро.
С тех пор ты пронзила меня стрелой.
Под небом, усыпанным звездами, и выглядывающей луной.
Ты пришла и сказала, что никому не веришь.
Ты предпочитаешь быть свободной, чем с кем-то и связанной.
Потом ты встретила меня, и с первого взгляда
Я знал, что ты будешь любить меня, и теперь ты любишь меня больше всего на свете.
Я влюблен, да, ты влюблена.
Я очарован, да, ты очарована.
В тебе я нашел то, чего мне не хватало.
Ты моя идеальная девушка, которую я хочу любить.
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина.
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада.
Я хочу любить тебя до самой старости.
Ты моя идеальная девушка, которую я хочу любить.
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина.
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада.
Я хочу любить тебя до самой старости.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя, в тебя, в тебя.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен.
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя (Чино и Начо)