Lyrics and translation Chino & Nacho - El facebook

El facebook

Señores notosors estamos haciendo música para el año 2200
Ustedes están demsiao atars
Tiempo sin saber de ella
Años que no la miraba
Desde que nos separamos
De su vida yo mas nunca supe nada
Tiempo si saber de ella
Nisiquiera como amigos
Y en estos días la busque en el internet
Por nombre y apellido
La encontré en facebook
Tenia tiempo sin saber de ella y ahora yo
La encontré en facebook
Le hize la solicitud y ella la acepto
La encontré en facebook
Tenia tiempo sin saber de ella y ahora yo
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
Veo que sigue igual de bella y no cambio
La encontré en facebook
La encontré en facebook
La encontré en facebook
Y yo que iba a saber
Que entre personas te podía conocer
Tu rostro me iba a parecer mujer
Aunque no creo merecer
Que tu me des el placer
De ver a quien yo le hize daño en los momentos de ayer
Yo estoy consiente que te hize mal
Y que por un tiempo
Te viste sola
Que estabas negada a encontrar el amor
Que nadie te enamora
En casa tranquilo chequeando mi computadora
Mira lo que paso ahora
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
La encontré en facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
La encontré en facebook
Le hize la solicitud y ella la acepto
La encontré en facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
Veo que sigue igual de bella y no cambio
La encontré en facebook
La encontré en facebook
La encontré en facebook
Sale tu nombre completo, tu ideología y tu religión
Y veo que ya no estás en una relación
Por eso me siento seguro para escribirte en el muro
Lo que me diga mi imaginación
Y con esta canción
Nuestra situación se torna positiva
Tú y yo tenemos una alternativa
Busquemos la salida
Lo malo del pasado se olvida
Tú sabes que sigues siendo mi vida
La cuevaaaa!
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
Esto que están Escuchando es un tributo
A un invento que ha cambiado el mundo
Es causante de recuentros y de separaciones
A nivel masivo
El Facebook!
Hahaha
John P
Máster
Bloqueando la pista Pa
Tiempo sin saber de ella
Años que no la miraba
Desde que nos separamos
De su vida yo mas nunca supe nada
Tiempo si saber de ella
Ni siquiera como amigos
Y en estos días la busque en el internet
Por nombre y apellido
La encontré en facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
La encontré en facebook
Le hice la solicitud y ella la acepto
La encontré en facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
Veo que sigue igual de bella y no cambio
La encontré en facebook
La encontré en facebook
La encontré en facebook
Ustedes saben que para poder hacer esto tiene que
Volver a nacer y dejarse criar por mi
Hahahaha
Mackediches
Ah!

Le facebook

Messieurs, nous faisons de la musique pour l'année 2200
Vous êtes trop en retard
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle
Des années que je ne l'avais pas vue
Depuis qu'on s'est séparés
Je n'ai plus jamais entendu parler d'elle
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle
Même pas en tant qu'amis
Et ces jours-ci, je l'ai cherchée sur Internet
Par son nom et prénom
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je lui ai envoyé une demande d'ami et elle l'a acceptée
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
J'ai vu quelques photos de nous, comme j'étais
Je vois qu'elle est toujours aussi belle et qu'elle n'a pas changé
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Et comment aurais-je pu savoir
Que parmi tant de personnes, je pourrais te reconnaître
Ton visage me serait familier, ma belle
Même si je ne pense pas mériter
Que tu me donnes le plaisir
De revoir celle à qui j'ai fait du mal autrefois
Je suis conscient que je t'ai fait du mal
Et que pendant un certain temps
Tu t'es sentie seule
Que tu ne voulais plus retrouver l'amour
Que personne ne te faisait vibrer
À la maison, tranquillement en train de consulter mon ordinateur
Regarde ce qui s'est passé maintenant
Eh eh eh eh ehh
Je l'ai retrouvée
Eh eh eh eh ehh
Et je ne la laisserai plus partir
Eh eh eh eh ehh
Je l'ai retrouvée
Eh eh eh eh ehh
Et je ne la laisserai plus partir
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je lui ai envoyé une demande d'ami et elle l'a acceptée
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
J'ai vu quelques photos de nous, comme j'étais
Je vois qu'elle est toujours aussi belle et qu'elle n'a pas changé
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Il y a ton nom complet, ton idéologie et ta religion
Et je vois que tu n'es plus en couple
C'est pourquoi je me sens sûr de moi pour t'écrire sur le mur
Ce que mon imagination me dicte
Et avec cette chanson
Notre situation devient positive
Toi et moi avons une alternative
Trouvons la sortie
Le mal du passé s'oublie
Tu sais que tu es toujours ma vie
La grotte!
Eh eh eh eh ehh
Je l'ai retrouvée
Eh eh eh eh ehh
Et je ne la laisserai plus partir
Eh eh eh eh ehh
Je l'ai retrouvée
Eh eh eh eh ehh
Et je ne la laisserai plus partir
Ce que vous écoutez est un hommage
À une invention qui a changé le monde
Elle est la cause de retrouvailles et de séparations
À grande échelle
Facebook!
Hahaha
John P
Master
Bloquant la piste pour
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle
Des années que je ne l'avais pas vue
Depuis qu'on s'est séparés
Je n'ai plus jamais entendu parler d'elle
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles d'elle
Même pas en tant qu'amis
Et ces jours-ci, je l'ai cherchée sur Internet
Par son nom et prénom
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je lui ai envoyé une demande d'ami et elle l'a acceptée
Je l'ai trouvée sur Facebook
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu de nouvelles d'elle et maintenant
J'ai vu quelques photos de nous, comme j'étais
Je vois qu'elle est toujours aussi belle et qu'elle n'a pas changé
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Je l'ai trouvée sur Facebook
Vous savez que pour faire ça, il faut
Renaître et être élevé par moi
Hahahaha
Mackediches
Ah!